[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Arrivederci in Francia

Titolo originale: Arise, My Love
  • 1940
  • Approved
  • 1h 50min
VALUTAZIONE IMDb
6,8/10
1104
LA TUA VALUTAZIONE
Claudette Colbert and Ray Milland in Arrivederci in Francia (1940)
CommediaDrammaRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaA dashing pilot and a vivacious reporter have romantic and dramatic adventures in Europe as World War II begins.A dashing pilot and a vivacious reporter have romantic and dramatic adventures in Europe as World War II begins.A dashing pilot and a vivacious reporter have romantic and dramatic adventures in Europe as World War II begins.

  • Regia
    • Mitchell Leisen
  • Sceneggiatura
    • Charles Brackett
    • Billy Wilder
    • Jacques Théry
  • Star
    • Claudette Colbert
    • Ray Milland
    • Dennis O'Keefe
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,8/10
    1104
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Mitchell Leisen
    • Sceneggiatura
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Jacques Théry
    • Star
      • Claudette Colbert
      • Ray Milland
      • Dennis O'Keefe
    • 19Recensioni degli utenti
    • 13Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 1 Oscar
      • 4 vittorie e 3 candidature totali

    Foto46

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 40
    Visualizza poster

    Interpreti principali82

    Modifica
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Augusta Nash
    Ray Milland
    Ray Milland
    • Tom Martin
    Dennis O'Keefe
    Dennis O'Keefe
    • Shep
    Walter Abel
    Walter Abel
    • Phillips
    Dick Purcell
    Dick Purcell
    • Pink
    George Zucco
    George Zucco
    • Prison Governor
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Father Jacinto
    Esther Dale
    Esther Dale
    • Susie
    Paul Leyssac
    • Bresson
    Ann Codee
    Ann Codee
    • Mme. Bresson
    Stanley Logan
    • Col. Tubbs-Brown
    Lionel Pape
    Lionel Pape
    • Lord Kettlebrook
    Aubrey Mather
    Aubrey Mather
    • Achille
    Cliff Nazarro
    Cliff Nazarro
    • Botzelberg
    Rafael Alcayde
    Rafael Alcayde
    • French Correspondent
    • (non citato nei titoli originali)
    Rudolph Anders
    Rudolph Anders
    • Prussian Officer
    • (non citato nei titoli originali)
    Carmen Bailey
    • Woman at Maxim's
    • (non citato nei titoli originali)
    Charles Bastin
    Charles Bastin
    • Elevator Boy
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Mitchell Leisen
    • Sceneggiatura
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Jacques Théry
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti19

    6,81.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10kfleming1

    One of my all time favorite movies . . .

    I am so mad at myself because I watched this in the 80's and 90's on American Movie Classics and like an idiot I didn't record it. Now I haven't seen it on any channel in years and it isn't available on VHS or DVD.

    This is just such a breath of fresh air for a 1940 movie. It's a movie where the woman is as smart as the man and is allowed to show it and in the end stands tall with him instead of behind him. The dialogue is funny, which given the exceptional writers like Billy Wilder, is not surprising. Colbert and Milland have wonderful chemistry. It's a movie I adore from start to finish. Now if only Paramount would get off their arses and release this movie on DVD, I'd be thrilled.
    7Lejink

    Arise and Shine

    An unusually constructed film which starts off like a screwball comedy albeit to the backdrop of both the recently-ended Spanish Civil War and newly-begun Second World War and finishes up as an interventionist call-to-arms against the global threat of Nazism.

    I think it works, aided naturally by the writing of the justly celebrated screenwriting partnership of Wilder and Brackett, capable direction of Mitchell Leisen and especially the on-screen chemistry of the emerging Ray Milland and the established Claudette Colbert. You can almost picture the censor of the day's pencil hovering over some of the early scenes in the movie as they coyly play cat-and-mouse with one another, in particular one risqué exchange between the two stars with a double bed prominently featured in the background.

    Walter Abel as Colbert's end-of-his-tether editor is rather clichéd but largely speaking, the parts of the lesser characters, such as Milland's two pilot chums and the hotel maid with family caught up in the confusion which add some shade and light to the main characters' motivations are well selected and portrayed.

    I particularly appreciated the topicality of the depiction of very recent real-life events such as the sinking by German submarines of the cruise-liner Athenian taking Milland and Colbert back to the States and the montage of succeeding newspaper headlines documenting the at-the-time seemingly unstoppable march of the German Army.

    Colbert later named this as her favourite of all her movies and I doubt that's just because the film ended up on the right side of history. It manages that tricky balancing act between comedy and drama in a contemporary setting and still finds room for an eloquent wake-up call to the rest of the world at its time of greatest need.
    8perfectpawn

    Claudette Colbert's favorite of her own films

    Claudette Colbert stated that Ernst Lubitsch was "by far" her favorite director, but this film, directed by Mitchell Leisen, she stated to be her favorite movie. Released in 1940, it marked her fourth collaboration with Leisen (he'd co-directed without credit sequences of the 1932 Cecil B. DeMille production "Sign of the Cross," the movie which made Claudette a star), the man who directed her in more films than any other director.

    One can see why Claudette liked this film the best: it gave her a meatier role than the parts she'd played over the preceding several years. Ever since 1934's "It Happened One Night" Claudette had mostly done comedy films. This isn't a complaint – the lady had better comedic timing than just about any other actress in Hollywood. But here in Arise My Love she was able to cover the gamut of her talent, from comedy to drama, something she hadn't gotten to do since the Pre-Code years (check out her 1933 "Torch Singer" for an example). Indeed it's this mixture of genres which seems to offset the critics of today. For Arise My Love answers the unasked question: "What if Casablanca had been done as a screwball comedy?"

    Produced so in-the-moment that the script was rewritten daily to encompass the latest events, Arise My Love was released in 1940 and covers the hectic events of one year, starting in the summer of 1939. Claudette is Gusto Nash, a no-nonsense newspaper reporter who dreams of scoring big headlines. She frees Tom Martin (Ray Milland), a Nazi-hating pilot who's imprisoned on death row in Spain, part of the Liberty battalion of US soldiers who helped that country fight the encroaching Nazis (and lost). The first thirty minutes of this movie are 100% action, with escape via land and air. After this the film moves into screwball territory, with Tom hot for Gusto and Gusto trying to reign in her feelings; she wants to focus on her career. After this we move into drama; together at last, Gusto and Tom are soon separated, Gusto to cover the Nazi menace in various points of Europe, Tom battling the Germans in the Polish air force.

    Everything hangs together despite the mixing of genres. If I had any complaints it would be that the film ends a bit too weakly, Claudette delivering a passionate soliloquy to a silent Milland. Doubtless this gung-ho speech was intended to stir patriotic fervor in the audience of the day, but now, decades after WWII, it seems a bit anticlimactic. Indeed, the opening thirty minutes of the film are more climatic than the ending. But there are a lot of enjoyable moments. Claudette and Milland have good chemistry and both get a chance to display comedic and dramatic skills.

    The Sturges/Brackett script is up to the level of their previous Claudette productions ("Bluebeard's Eighth Wife" and "Midnight"), though, again, they don't get as much chance here to unleash their trademark comedy. Leisen's direction is good, too, as is the cinematography and production values. Claudette and Milland traipse about Europe in a variety of locales, from Paris to countryside inns deep in France; all of it done on a set, all of it featuring that Classic Film glamor.

    Released well after the enforcement of the puritanical Code, Arise My Love still gets in a few surprises – first, there's a delightful scene where Gusto comes up to Tom's room to snap his photo for her article. Tom however thinks she's coming up for sex. This develops into a scene filled with hilarious misunderstanding, with Gusto arranging the setup and Tom becoming increasingly bewildered: "So where shall we do it? How about the chair?" "What?" "Right – too conventional." All of it like "Three's Company," but still very funny. Also, shortly after this scene Gusto and Tom talk in a restaurant; Tom's pretending he's waiting for a (nonexistent) Swedish girl, but really he just wants to be with Gusto (who thinks she's just getting material for her article). There's a moment where Tom asks Gusto to pick out some flowers – flowers he pretends to be buying for the Swedish girl but are really for her. As Tom purchases the flowers she picked out, Gusto looks at him with a dawning understanding that turns into a look of longing – and then, very abruptly, she puts her pen in her mouth. Dr. Freud calling!

    Despite Claudette's preference for this film, it's never been officially released – not even on VHS. You'll need to scour the sordid world of online DVDR trading/sales to find yourself a copy, one which most likely will have been sourced from a cable TV broadcast.
    10clanciai

    Ray Milland at the mercy of a journalist, and both at the mercy of war

    Both Claudette Colbert and Ray Milland are superb in this brilliant war comedy drama in the shadow of the Spanish civil war and the Second World War. It was Claudette Colbert's own favourite among her films, and you'll understand some of its qualities better when you study the list of the script writers, one of whom was the young Billy Wilder. The dialog is brilliant all the way, there is any amount of eloquent scenes, and the romance gradually grows quite naturally with some skirmishes along the way. Walter Abel also gives one of his best performances as Claudette Colbert's employer, as he also gets his nose too far out into the business. Claudette Colbert is a journalist who goes to Spain to get out an American prisoner, who awaits his execution. That is Ray Milland, and the very first scene is perhaps the very best one, as Ray Milland sits in his cell waiting for his execution playing cards with a priest, while the firing squad is busy just outside, leaving one body just outside Ray Milland's window in a shadow that won't go away. Add to this the romantic music of Victor Young, which adorns many of the long romance scenes, while gradually the comedy transcends into a major war drama, with some curious coincidences on the way: on the train to Berlin, both Ray and Claudette being together on it, the emergency break is pulled just as the war breaks out, and when Ray and Claudette decide to leave all career thinking behind and go back to America to embark on a normal life, their ship gets torpedoed, and the war starts for real.

    It's a delightful and innovative comedy all the way, eloquently mixed with some very serious business, and the film is so positive and edifying, that it would be worth returning to it every once in a while - it's the perfect emergency readiness film.
    10SaraX626

    Smart, sassy and romantic

    Definitely in my all time top 10. The Milland/Colbert pairing is fantastic, there is wonderful chemistry between the two stars but it is Colbert who as the independent career woman Augusta Nash launched me on my love of 1930's/1940's films and I would recommend this as a fabulous example of what films of that era have to offer a modern audience.

    The opening sequences set the adventurous and romantic tone of the movie. The scenes in Maxim's and the in the horse drawn carriage on Monmartre are wonderfully romantic as Tom (Milland) plots to overcome Augusta's business only attitude. A fabulous film which gets home the patriotic message needed as WWII commenced without ever overwhelming the wonderful adventurous story.

    Altri elementi simili

    Donne e veleni
    6,8
    Donne e veleni
    Un colpo di fortuna
    7,5
    Un colpo di fortuna
    Frutto proibito
    7,3
    Frutto proibito
    La febbre del petrolio
    7,0
    La febbre del petrolio
    Bionda fragola
    7,2
    Bionda fragola
    L'ottava moglie di Barbablu
    7,1
    L'ottava moglie di Barbablu
    The Eagle and the Hawk
    7,0
    The Eagle and the Hawk
    Il segno della croce
    6,8
    Il segno della croce
    Argento vivo
    7,1
    Argento vivo
    La porta d'oro
    7,3
    La porta d'oro
    Conta solo l'avvenire
    7,3
    Conta solo l'avvenire
    I milioni della manicure
    6,9
    I milioni della manicure

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Claudette Colbert once said that this was the favorite of all of her films.
    • Blooper
      When Walter Abel tells Claudette Colbert that she has got a new assignment in Berlin and she is told she is going in 3 days time on Saturday, she receives a cable dated September 1st, 1939, from Ray Milland. September 1st, 1939, was a Friday.
    • Citazioni

      Mr. Phillips: Gusto Nash, you're fired, as of immediately!

      Augusta Nash: Oh, it's not true!

      Mr. Phillips: I know it's not true. I just wanted to taste the words. Sheer rapture!

    • Connessioni
      Featured in Hollywood contra Franco (2008)
    • Colonne sonore
      Dream Lover
      (1929) (uncredited)

      Written by Victor Schertzinger

      Lyrics by Clifford Grey

      Sung and hummed by Claudette Colbert

      Introduced in Il principe consorte (1929)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is Arise, My Love?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 30 giugno 1950 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
      • Tedesco
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • Arise, My Love
    • Luoghi delle riprese
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, Stati Uniti(Studio)
    • Azienda produttrice
      • Paramount Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 50min(110 min)
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.