[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Idem

Titolo originale: Copacabana
  • 1947
  • T
  • 1h 32min
VALUTAZIONE IMDb
6,1/10
1443
LA TUA VALUTAZIONE
Groucho Marx, Carmen Miranda, Steve Cochran, Gloria Jean, and Andy Russell in Idem (1947)
An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.
Riproduci trailer2: 22
1 video
33 foto
ComedyMusicalMysteryRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaAn agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.

  • Regia
    • Alfred E. Green
  • Sceneggiatura
    • László Vadnay
    • Howard Harris
    • Allen Boretz
  • Star
    • Groucho Marx
    • Carmen Miranda
    • Steve Cochran
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,1/10
    1443
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Alfred E. Green
    • Sceneggiatura
      • László Vadnay
      • Howard Harris
      • Allen Boretz
    • Star
      • Groucho Marx
      • Carmen Miranda
      • Steve Cochran
    • 24Recensioni degli utenti
    • 12Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Trailer
    Trailer 2:22
    Trailer

    Foto32

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali71

    Modifica
    Groucho Marx
    Groucho Marx
    • Lionel Q. Devereaux
    Carmen Miranda
    Carmen Miranda
    • Carmen Navarro…
    Steve Cochran
    Steve Cochran
    • Steve Hunt
    Andy Russell
    Andy Russell
    • Andy Russell
    Gloria Jean
    Gloria Jean
    • Anne Stuart
    Abel Green
    • Abel Green
    Louis Sobol
    • Louis Sobol
    • (as Louie Sobol)
    Earl Wilson
    Earl Wilson
    • Earl Wilson
    The De Castro Sisters
    • Singing Trio
    Raul Reyes
    • Rhumba Dancer
    Eva Reyes
    • Rhumba Dancer
    Ralph Sanford
    Ralph Sanford
    • Liggett
    Igor Dega
    • Dance Specialty
    Kay Marvis
    Kay Marvis
    • Cigarette Girl
    • (as Kay Gorcey)
    • …
    Merle McHugh
    Merle McHugh
    • Copa Girl
    Dee Turnell
    Dee Turnell
    • Copa Girl
    Maxine Fife
    • Copa Girl - Announcer
    Toni Kelly
    • Copa Girl - with Wilson
    • Regia
      • Alfred E. Green
    • Sceneggiatura
      • László Vadnay
      • Howard Harris
      • Allen Boretz
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti24

    6,11.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6lugonian

    A Night at the Copa

    COPACABANA (United Artists, 1947), directed by Alfred E. Green, stars the legendary Groucho Marx of the Marx Brothers comedy team in his screen introduction as a solo performer, quick with the insults, minus his traditional black mustache and eyebrows to a more natural appearance, and surrounded by gorgeous show girls of the popular New York City night club where much of the story takes place.

    Decades before singer Barry Manilow made "Copacabana" into one of his song hits of the 1970s, and during the time when the Copacanana was the place to be for entertainment, Hollywood worked up a musical where almost anything can happen at the Copa, especially when Lionel Q. Devereux is concerned. Devereux (Groucho Marx) and Carmen Navarro (Carmen Miranda) are entertainers who have been engaged for nearly ten years. They are down on their luck financially and living in separate rooms at the Booth Hotel for theatrical people. Because they are unable to pay their hotel bill, they have quite a time dodging a desk clerk (Chester Clute), as well as Mr. Green (Dick Elliott), the hotel manager, who's close to having them evicted. Since Mr. Green doesn't think much of Devereux as a performer, he suggests breaking up the act by having Carmen work as a solo performer. Devereux takes his advise (which is better than starving) and assumes his new role as Carmen's agent. He approaches Steve Hunt (Steve Cochran), manager of the Copacabana, to oblige Carmen, "the greatest discovery since penicillin," an audition. Her act goes well, but Steve is more interested in hiring a chanteuse than a Brazilian act. Bluffing his way through a list of clients taken from his racing form, Devereux comes up with the fictitious "Mademoiselle Fifi" actually Carmen disguised in blonde wig and veil covering her face. Although Carmen makes a success as the French singer, Steve decides to use both Carmen and "Fifi" on the same bill. At Devereux's urging, Carmen agrees to the masquerade, performing nightly as two different personalities doing two separate acts with little time to change in between. Further complications occur as Steve starts to show more interest in the French bombshell than his loyal secretary, Anne Stuart (Gloria Jean), who silently loves him.

    Sam Coslow, who produced, is also credited with its handful of songs, including: "Hollywood Bound" (sung by the Copacabana Girls); "Tico Tico" (by Ervin Drake, Aloynso Oliveir and Zequina Abrew/ sung by Carmen Miranda); "Je-Vous Armour" (Carmen Miranda); "My Heart Was Doing the Bolero" (sung by Andy Russell); "He Hasn't Got a Thing to Sell" (sung by Miranda and Russell); "Make a Hit With Fifi," "Stranger Things Have Happened" (sung by Andy Russell); "Stranger Things Have Happened" (reprise by Gloria Jean); "Go West, Young Man" (by Bert Kalmar and Harry Ruby, sung by Groucho); "Je-Vous Amor" (Andy Russell); and "Let's Go to the Copacabana" (finale/cast).

    A silly comedy that rests more on the assurance of Groucho's one liners and exchanges (Carmen: "Why are you always chasing women?" Groucho: "I'll tell you as soon as I catch one.") than the overall production, COPACABANA is a far cry from the comedies Groucho enacted with his brothers, Harpo and Chico, and sometimes Zeppo, during the 1930s. Heavy on song numbers, quite typical for night club musicals of the 1940s, only a few are memorable. Carmen Miranda's performing in her traditional fruit basket hat, is noteworthy as well as reminiscent to the act in those Technicolor musicals over at 20th Century-Fox. Gloria Jean, a former child star for Universal musicals of the early 1940s, now a young woman, is wasted as a secretary. A fine singer, she gets an opportunity to only one song, set in the mind of her daydreams, with Devereux as her agent, and winning an audition by Steve. Newcomer Andy Russell, looking very much like a youthful Jerry Seinfeld of 1990s television fame, vocalizing love songs in the manner of 20th-Fox's Dick Haymes, is limited as an actor and no threat to the more successful Frank Sinatra.

    Occasionally amusing, especially with scenes involving the hungry Groucho stealing a fish from Genevieve the seal in order to acquire a meal of his own, along with Carmen and Groucho splitting their hardboiled egg in half for dinner, no Groucho movie is complete without one of his show stopping solo acts. The highlight of the evening is his rendition of "Go West, Young Man," where he assumes his traditional Groucho mustache and cigar and surrounded by lovely cowgirls. This is not Groucho's character of Devereux staging a comeback for himself, which would had made a lot more sense, but Devereux showcasing his latest discovery. Is it Groucho Marx himself or a Groucho playing a Groucho imitator? We'll never know.

    Others in the supporting cast include Ralph Sanford as Leggett, the one who buys Carmen's contract for $5,000; John Meredith and his Orchestra; Andrew Toombes as Anatole Murphy, a Hollywood producer; and Abel Green of "Variety" as himself. Aside from the noteworthy highlights, and the potential of pairing the wisecracking Groucho and the temperamental Carmen with her broken English for the only time, COPACABANA comes off a bit weak. Regardless of that, it's not a forgotten film, in fact, it's more associated with Carmen Miranda today than the musicals she did at 20th-Fox mainly due to her partnership here with Groucho.

    Presented on video cassette during its early years of home video in the 1980s, and currently available on DVD, COPACABANA did enjoy frequent revivals on cable television, especially American Movie Classics from 1996 to 2000. (**1/2 Cigars)
    Petey-10

    Groucho going solo

    Groucho Marx plays an agent called Lionel Q.Deveraux, who only has one client, Carmen Novarro, played by Carmen Miranda.Lionel gets Carmen to perform at a club called Copacabana, but she has to perform there as a Brazilian and as a French singer.It's not so easy.Copacabana is a nice comedy musical with Groucho Marx.The movie offers you some very funny moments, even if it doesn't have the other Marx brothers.
    earlytalkie

    Fun and different for fans of Groucho and Carmen

    Copacabana showcases the unlikely pairing of Groucho Marx and Carmen Miranda in a musical melange concerning Carmen playing two different singers in the famous nightclub. The gags are fast and funny and the songs tuneful. Andy Russell and Gloria Jean are along to add to the music quotient and Steve Cochran is on hand to oversee the nightclub. The Copa gals are gorgeous and are given the opportunity to show off their personalities a bit. Louis Sobel, Earl Wilson and Abel Green, all real-life collumnists from the era make cameo appearances. This is definitely a forties musical with all the trappings. The musical numbers, choreographed by Larry Cebellos, are fun to watch, and look good in the restored black-and-white print. Purists may prefer a Marx Brothers comedy or a Carmen Miranda Technicolor musical from Fox, but this is a delightful way to spend an hour and a half. For me, the seemingly strange combination of Groucho and Carmen works and becomes a unique musical comedy experience.
    6debblyst

    Carmen and Groucho: a pair made in Nonsense-Heaven wasted in second-rate musical

    "Copacabana" could've been GREAT fun. Groucho Marx and Carmen Miranda together: weren't they just born for each other? Unfortunately Hollywood has a recurring tendency of wasting unconventional talent, and "Copacabana" (and Groucho's film career, and Carmen's film career) is a sad evidence thereof. John Wayne, Bing Crosby, Clark Gable or Bob Hope had no problem strutting their old stuff over and over again; but in 1946 Hollywood decreed that the public was tired of Carmen's "exoticism" and Groucho's routines and came up with this B-budget turkey.

    The film departs on embarrassingly deprecating premises: that Groucho should play a passé comedian who is no longer funny (!); that Carmen should play a singer who isn't electrifying enough (!), so that she has to assume a new persona as romantic French (!) chanteuse Mlle. Fifi and sing incognito (!). Now, come on: even wearing a mushroom blonde wig and a veil that hides most of her face, who except the very blind wouldn't recognize Carmen Miranda's hyperactive, pure-joy rolling eyes and those boomerang eyebrows?

    The film is a dead duck that only comes to life when Groucho is allowed to deliver his peculiar one-liners and, especially, when Carmen sings and dances her "exotic" numbers (her "romantic" ones are totally unsuited to her talents). There's no point trying to resist the irrepressible, unique, sensuous Carmen, with her infectious smile, the arms and hands flashing like lightning, the athletic legs on the 7-inch platform shoes, and the gravity-defying, eye-popping costumes. She sparks with such high voltage she's like shock therapy: we smile just at the sight of how much fun she's having. There has never been anybody like her, a true one-of-a-kind.

    But there are four essential things missing in "Copacabana": a) a decent script; b) a bigger budget; c) a minimally creative director and d) Technicolor. "Copacabana" CRIES for color -- it was planned to be shot in color, but the Technicolor preparation process (this was a Beacon Productions movie, not MGM) took so long the producers decided to do it in b&w, as the film HAD to be released simultaneously with the opening of the L.A.'s franchise of "The Copacabana", then NYC's #1 night-club, whose owner was one of the financiers of the film. (By the way, Carmen was the #1 headliner of NYC's Copacabana in the 1940s, she had even a lounge named after her, the "Miranda's Room").

    There's a lot of expendable stuff in "Copacabana": pretty much the rest of the cast, especially toothy mellow- voiced dork-looking Andy Russell, and the super- cheesy Steve Cochran/Gloria Jean subplot. The songs are uniformly awful, with the soporific "Je Vous Aime" and "Stranger Things Have Happened" sung T-W-I-C-E each, with great exceptions being Carmen's tongue-twisting tour-de-force of Brazilian hit "Tico-Tico no Fubá" (a major hit in Brazil since 1917 and internationally famous since Ethel Smith's version in Disney's "The Three Caballeros" in 1943; later performed by Denise Dummont in Woody Allen's "Radio Days") and Groucho's performance - - or rather his "anti-performance" - of "Go West".

    "Copacabana" is that kind of disappointment that drives you mad with rage for what it could have been, but fans of Carmen and Groucho have got to see it anyway. Shame on Hollywood for wasting such talented, one-of-a-kind performers with third-rate material and filmmakers.
    7claudio_carvalho

    Delightfully Naive and Entertaining

    In New York City, Lionel Q. Devereaux (Groucho Marx) and his fiancée Carmen Novarro (Carmen Miranda) are unsuccessfully trying to find a spot in the show business. Lionel introduces himself to Steve Hunt (Steve Cochran), who owns the famous Copacabana nightclub, as an important agent and convinces Steve to see the presentation of Carmen. He enjoys the show and asks for another attraction; Lionel convinces Carmen to wear a veil and perform another song and introduces her to Steve as the French singer Mademoiselle Fifi. Steve hires both singers and Carmen has to change clothes and identities between her performances. When she sees Lionel flirting with a Copa Girl, Mlle. Fifi accepts the invitation to have dinner with Steve, hurting the feelings of his secretary Anne Stuart (Gloria Jean) that is in love with him. The situation gets complicated and Carmen simulates an argument with Mlle. Fifi with her subsequent disappearance, originating an investigation of the police where the prime suspect is Lionel.

    "Copacabana" is a delightfully naive and entertaining movie from a time when the society was extremely innocent and could buy such ingenuous story. The plot, i.e., the double-identity of Carmen Miranda, is totally absurd but the situation of Lionel after the disappearance of Mlle. Fifi was remade by Billy August in 1963 in "Irma La Douce". Groucho Marx is funny and responsible for the best moments of this movie; but the subplots with the silly romance of Anne and Steve, and the participation of the weird singer Andy Russell should be better written. The songs are boring and dated in 2009, but Carmen Miranda was very successful in those years and sings the famous "Tico-Tico no Fubá". My vote is seven.

    Title (Brazil): "Copacabana"

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The first film in which Groucho Marx appears with a real mustache as opposed to a painted-on one.
    • Blooper
      On the marquee, Mademoiselle is abbreviated MMLE. Later, in the newspapers and on Mademoiselle Fifi's dressing room door, it is correctly abbreviated MLLE.
    • Citazioni

      Lionel Q. Devereaux: Well, Steve Hunt, my life-long pal. You haven't changed a bit.

      Steve Hunt: Do I know you?

      Lionel Q. Devereaux: Do you know me? Lionel Q. Devereaux, your old roommate at Yale?

      Steve Hunt: I never went to Yale.

      Lionel Q. Devereaux: Remember those good old days at Erasmus High?

      Steve Hunt: I never went to Erasmus High.

      Lionel Q. Devereaux: At least you do remember when we graduated from Public School 27?

      Steve Hunt: No.

      Lionel Q. Devereaux: Say, for a man with no education, you've done alright.

    • Curiosità sui crediti
      Steve Cochran's main title credit includes the following acknowledgment: "By Arrangement with Samuel Goldwyn."
    • Connessioni
      Edited into The Groucho Marx Collector's Classic (1985)
    • Colonne sonore
      We've Come to the Copa
      (uncredited)

      Written by Sam Coslow

      Performed by The Copa Girls (uncredited)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Copacabana?
      Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 6 ottobre 1949 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • Copacabana
    • Luoghi delle riprese
      • Samuel Goldwyn Studios - 7200 Santa Monica Boulevard, West Hollywood, California, Stati Uniti(Studio)
    • Azienda produttrice
      • Beacon Productions (III)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 32 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Groucho Marx, Carmen Miranda, Steve Cochran, Gloria Jean, and Andy Russell in Idem (1947)
    Divario superiore
    By what name was Idem (1947) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.