[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Il cielo è vostro

Titolo originale: Le ciel est à vous
  • 1944
  • 1h 45min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
713
LA TUA VALUTAZIONE
Il cielo è vostro (1944)
Dramma

Aggiungi una trama nella tua linguaThe wife of a mechanic and former fighter pilot falls in love with the idea of flying herself. This soon becomes an obsession and she undertakes a lofty feat: the longest solo flight ever ma... Leggi tuttoThe wife of a mechanic and former fighter pilot falls in love with the idea of flying herself. This soon becomes an obsession and she undertakes a lofty feat: the longest solo flight ever made by a woman.The wife of a mechanic and former fighter pilot falls in love with the idea of flying herself. This soon becomes an obsession and she undertakes a lofty feat: the longest solo flight ever made by a woman.

  • Regia
    • Jean Grémillon
  • Sceneggiatura
    • Albert Valentin
    • Charles Spaak
  • Star
    • Madeleine Renaud
    • Charles Vanel
    • Jean Debucourt
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    713
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jean Grémillon
    • Sceneggiatura
      • Albert Valentin
      • Charles Spaak
    • Star
      • Madeleine Renaud
      • Charles Vanel
      • Jean Debucourt
    • 10Recensioni degli utenti
    • 12Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto8

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 3
    Visualizza poster

    Interpreti principali24

    Modifica
    Madeleine Renaud
    Madeleine Renaud
    • Thérèse Gauthier
    Charles Vanel
    Charles Vanel
    • Pierre Gauthier
    Jean Debucourt
    Jean Debucourt
    • Larcher
    Raymonde Vernay
    • Madame Brissard
    Léonce Corne
    Léonce Corne
    • Le docteur Maulette
    Raoul Marco
    Raoul Marco
    • Monsieur Noblet
    Albert Rémy
    Albert Rémy
    • Marcel
    Robert Le Fort
    • Robert
    Anne-Marie Labaye
    • Jacqueline
    Michel François
    • Claude
    Gaston Mauger
    • Le successeur du docteur Maulette
    Paul Demange
    Paul Demange
    • Petit
    Henry Houry
    Henry Houry
    • Un membre du conseil d'administration
    Anne Vandène
    • Lucienne Ivry
    Jacques Beauvais
    • La maître d'hôtel
    • (non citato nei titoli originali)
    Fernand Blot
    • Le vice-président
    • (non citato nei titoli originali)
    Marius David
    • Un invité à la présentation
    • (non citato nei titoli originali)
    Paul Frankeur
    Paul Frankeur
    • Un mécanicien
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Jean Grémillon
    • Sceneggiatura
      • Albert Valentin
      • Charles Spaak
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti10

    7,1713
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    writers_reign

    Spaak Low

    Charles Spaak is one of those French scenarists - along with Henri Jeanson, Pierre Bost and Jean Aurenche - who tended to be overshadowed by the mighty Jacques Prevert. Any writer who can list La Kermesse heroique, La Belle Equipe and La Grande Illusion on his cv - and those were just a few of his PRIOR credits, post-Ciel they include Remorques and Le Corporal Epingle - would be almost certain to land a job on 'The World Turns' were he alive today. Spaak has delivered a quiet charmer here albeit propaganda fodder for Vichy. Charles Vanel acts out of his skin as Pierre Gauthier (what, one wonders, inspired this choice of name - with its overtones of Theophile Gauthier - for the two lead protagonists) mostly by NOT acting, or not SEEMING to. He is well matched by Madeleine Renaud as Therese, his wife, who, given the somewhat thankless role of role MODEL to French women everywhere, succeeds beyond the wildest dreams of Petain in creating a flesh-and-blood PERSON. Sterling support by Ann Vandene as an amalgam of those early pioneering female pilots and Raymonde Vernay as the mother-in-law from outer Hell make this a film to cherish. It's strength lies in the accumulation of detail and the warmth of the relationships. With a less surer touch than that of Gremillon the subplot involving the daughter, a would-be musical prodigy, could be seen as over-egging the feminist pudding but here it takes its unobtrusive place in the main story of Renaud realizing her potential as a aviatrix. 8/10
    7robert-temple-1

    Ever upwards

    This French film entitled in English THE WOMAN WHO DARED has the original title of LE CIEL EST A VOUS (THE SKY IS YOURS). A screen card at the beginning of the original version says it is based on real events which took place in 1937, though no one seems to know what those were. In any case, the story is set in the late thirties in France. The film is directed by the much-revered French director of yesteryear, Jean Grémillon. He directs at a leisurely pace and is in no hurry to cut out the expository parts of early scenes in order to get a move on. He likes to lay the groundwork of his story in a languid fashion. The film was made under the German Occupation of France, and all such films have aroused both suspicion and hostility, many who made them were accused of being collaborators, and some genuinely were. Charles Vanel is wonderful as a mild, tolerant husband to a fiery younger wife, played by Madeleine Renaud with her usual flair. Vanel's character had worked as an engine mechanic for a famous fighter pilot in World War One. He has now become an expert auto mechanic in a small garage and struggles to make a living. Unpredictable events lead to his elevation to a better paying status, and his wife gets a well-paying job too away from home. He has secretly been piloting planes at the local aerodrome, his wife finds out and is horrified and forbids him to continue, to which he reluctantly complies. (She is a real tyrant and forbids her daughter to continue taking piano lessons when her piano teacher has the effrontery to suggest that the daughter is so talented that she should go to a Conservatoire of music and become professional; the mother wants her to earn money, not become artistic.) Suddenly, Renaud becomes infatuated herself with flying and she too becomes a pilot. Husband and wife get really carried away and adapt their plane for long-range flights so that the wife can attempt to beat the world ladies' record for solo distance flying (which at the moment stood at 2500 kilometres). With no money and no support, having sunk every penny of borrowings into their new improved plane, they enter the competition. I must not say what happens then, but she does indeed qualify to be called 'the woman who dared' and the original title of the film is absolutely right.
    dbdumonteil

    A tribute to Amelia,Hélène ,Maryse and all daring women.

    "A ghost of the aviation/She was swallowed by the sky/or by the sea/like me she had a dream to fly." (Joni Mitchell,"Amelia" on the Hejira album)

    This beautiful movie is dedicated to daring women,who were feminist ahead of their time :Hélène Boucher,Amelia Earhardt,Maryse Bastié and a lot of those pioneers who had to fight to make their way in a chauvinist male world.Thérèse (Madeleine Renaud) fulfills her greatest dream :becoming a pilot.This is a simple but moving story.

    During the Occupation,the Petainist France set this movie up as an example of virtue and courage ,against the dirty Clouzot's "le corbeau ".After the Liberation,both movies were attacked,the former,for being too petainist,the latter for showing the darkest side of the occupied country.That demonstrates the stupidity of the censorship.

    Today's audience will certainly favor "le corbeau" over "le ciel est à vous" :the film noir is more exciting that what I could call le film blanc.But it should appeal to women :in France too,they've come a long way.
    6zetes

    Flawed

    A mechanic (Charles Vanel) and his high-strung wife (Madeleine Renaud) become obsessed with aviation. Eventually, Renaud attempts to challenge the distance record for aviatrices. This film is a little too unfocused at the start - Renaud doesn't even get into a plane until the 45 minute mark. The real weakness, though, is that the two protagonists become real jerks in the middle of the film. Flight becomes an addiction, so much so that they have to hock their daughter's piano to pay for the upgrades they need to break the record. There is a little bit of a comeuppance, but not really. And absolutely none for Renaud - she certainly doesn't learn her lesson. I certainly have to imagine that her kids will grow up hating her.
    6boblipton

    Nice Movie About Flying And Its Costs

    Madeleine Renaud, husband Charles Vanel, their children and her mother move their home and mechanic's shop. Their land has been expropriated for an airfield. They move into town and, because they are hardworking and thrifty, start to do well. They can even replace their daughters piano, smashed in the move, even though they won't permit her to go the the conservatory to become a concert pianist. Far better she study to become a pharmacist! That's the sort of practical people they are.

    But when the airport is opened, they attend. The stunt pilot have some mechanical issues that Vanel, who was an airplane mechanic during the war, fixes easily. It also reopens old dreams of flying. Soon he is in trouble with Mlle Renaud. That is, until she goes up and gets the fever herself. And she decides she wants to break the woman's flight record.

    It's based very approximately on Andrée Dupeyron, who did just that with the aid of her mechanic husband. Jean Grémillon 's movie (co-scripted by Charles Spaak) hits all the usual notes in such a film. There's real chemistry between the leads here, and a nice little speech for Vanel. Mostly, though, it's impressive how Mlle Renaud remains a small-town, hard-headed provincial woman while going all starry-eyed on flying.

    Altri elementi simili

    Lumière d'été
    6,8
    Lumière d'été
    Tempesta
    7,2
    Tempesta
    Pattes blanches
    7,4
    Pattes blanches
    Gueule d'amour
    7,3
    Gueule d'amour
    I prigionieri del sogno
    7,8
    I prigionieri del sogno
    Lo strano signor Vittorio
    7,2
    Lo strano signor Vittorio
    La bella brigata
    7,5
    La bella brigata
    Il delitto del signor Lange
    7,3
    Il delitto del signor Lange
    Carnet di ballo
    7,4
    Carnet di ballo
    L'innamorato, l'arabo e la passeggiatrice
    6,2
    L'innamorato, l'arabo e la passeggiatrice
    Il piacere
    7,5
    Il piacere
    La grande notte
    6,3
    La grande notte

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Based on the real story of Andrée Dupeyron, with character names changed.
    • Connessioni
      Featured in À la recherche de Jean Grémillon (1969)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 febbraio 1944 (Francia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Siti ufficiali
      • Les Acacias (France)
      • Newen (France)
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • The Woman Who Dared
    • Luoghi delle riprese
      • Franstudio, Saint-Maurice, Val-de-Marne, Francia
    • Azienda produttrice
      • Les Films Raoul Ploquin
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 45min(105 min)
    • Colore
      • Black and White
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.