[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Quo Vadis, Aida?

  • 2020
  • T
  • 1h 41min
VALUTAZIONE IMDb
8,0/10
40.585
LA TUA VALUTAZIONE
Jasna Djuricic in Quo Vadis, Aida? (2020)
Bosnia, July 1995.

Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations, Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is on the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?
Riproduci trailer2: 21
3 video
55 foto
TragedyDramaHistoryWar

Aida è una traduttrice per le Nazioni Unite nella piccola città di Srebrenica. Quando l'esercito serbo prende il controllo della città, la sua famiglia è tra le migliaia di cittadini che cer... Leggi tuttoAida è una traduttrice per le Nazioni Unite nella piccola città di Srebrenica. Quando l'esercito serbo prende il controllo della città, la sua famiglia è tra le migliaia di cittadini che cercano rifugio nel campo delle Nazioni Unite.Aida è una traduttrice per le Nazioni Unite nella piccola città di Srebrenica. Quando l'esercito serbo prende il controllo della città, la sua famiglia è tra le migliaia di cittadini che cercano rifugio nel campo delle Nazioni Unite.

  • Regia
    • Jasmila Zbanic
  • Sceneggiatura
    • Jasmila Zbanic
    • Hasan Nuhanovic
  • Star
    • Jasna Djuricic
    • Izudin Bajrovic
    • Boris Ler
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    8,0/10
    40.585
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jasmila Zbanic
    • Sceneggiatura
      • Jasmila Zbanic
      • Hasan Nuhanovic
    • Star
      • Jasna Djuricic
      • Izudin Bajrovic
      • Boris Ler
    • 323Recensioni degli utenti
    • 138Recensioni della critica
    • 97Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 40 vittorie e 43 candidature totali

    Video3

    Official Trailer
    Trailer 2:21
    Official Trailer
    Trailer [OV]
    Trailer 2:08
    Trailer [OV]
    Trailer [OV]
    Trailer 2:08
    Trailer [OV]
    Quo vadis, Aida?
    Trailer 2:21
    Quo vadis, Aida?

    Foto54

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 49
    Visualizza poster

    Interpreti principali58

    Modifica
    Jasna Djuricic
    Jasna Djuricic
    • Aida Selmanagic
    Izudin Bajrovic
    Izudin Bajrovic
    • Nihad Selmanagic
    Boris Ler
    Boris Ler
    • Hamdija Selmanagic
    Dino Bajrovic
    Dino Bajrovic
    • Sejo Selmanagic
    Johan Heldenbergh
    Johan Heldenbergh
    • Colonel Karremans
    Raymond Thiry
    Raymond Thiry
    • Major Franken
    Boris Isakovic
    Boris Isakovic
    • General Ratko Mladic
    Emir Hadzihafizbegovic
    Emir Hadzihafizbegovic
    • Joka
    Reinout Bussemaker
    Reinout Bussemaker
    • Colonel Dr. Robben
    Teun Luijkx
    Teun Luijkx
    • Captain Mintjes
    Juda Goslinga
    • Lieutenant Rutten
    Jelena Kordic Kuret
    • Chamila
    Alban Ukaj
    • Tarik
    Ermin Bravo
    Ermin Bravo
    • The Mayor
    Edita Malovcic
    Edita Malovcic
    • Vesna
    Micha Hulshof
    • Major De Haan
    Joes Brauers
    Joes Brauers
    • Boudwijn
    Sol Vinken
    • Soldier Lammerts
    • Regia
      • Jasmila Zbanic
    • Sceneggiatura
      • Jasmila Zbanic
      • Hasan Nuhanovic
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti323

    8,040.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Riepilogo

    Reviewers say 'Quo Vadis, Aida?' is a powerful, harrowing film about the Srebrenica massacre, praised for impactful storytelling and strong performances, especially Jasna Duricic as Aida. It critically examines the United Nations' failure and explores themes of war and survival. While lauded for emotional depth and historical significance, some criticize perceived inaccuracies and over-dramatization. It is considered an important, though challenging, film that highlights a significant historical event.
    Generato dall’IA a partire dal testo delle recensioni degli utenti

    Recensioni in evidenza

    CinemaClown

    A Searing Account Of Human Injustice & International Indifference

    Nominated for Best International Feature Film at the last Oscars, Quo vadis, Aida follows a UN translator's plight to save her family from imminent death in the wake of Bosnian War and also covers the events that led to the Srebrenica massacre. A powerful, heartbreaking & devastating account of human injustice & global apathy, this Bosnian war drama is one of the best films of its year.

    Written & directed by Jasmila Zbanic, the drama centres around a fictional family in the middle of a real-life conflict but through their predicament, it effectively captures the utter despair & helplessness the refugees faced, not only from their persecutors but also from their supposed saviours. Zbanic lays bare the grave incompetence of United Nations whose lack of action only ended up enabling the wholesale killings.

    Zbanic makes sure the family the story focuses on looks & feels as real & authentic as possible, and the drama she conjures around them is compelling throughout. It's disturbing to watch UN delegates failing to do the one thing their organisation exists for and how they simply stood aside as mere spectators after letting the fox into the henhouse. Jasna Duricic leads from the front with an outstanding performance and she is strongly supported by the rest.

    Overall, Quo vadis, Aida is a brutal, harrowing & profoundly upsetting example of its genre that provides a scorching account of the lifetime of pain & trauma that warfare leaves behind and also exposes the failure & indifference of the international council that indirectly pave the way for such atrocities. Bringing the horrors of Srebrenica to screen with cut-throat intensity and leaving us shattered with its gut-punching finale, this Bosnian war film is essential viewing by all means. In a word, unforgettable!
    8ragingbull_2005

    Mind blown. Best film on Srebenica

    *Why this film*- This was nominated for the 2021 Best Foreign Film Academy Award, which it lost to Another Round.

    Also, I am reading America and the Problem of Hell - an account of genocides of the 20th century. The last genocide that the book extensively talks about, is of the Bosnian Muslims by the Serbians, at Srebrenica. This is set smack in the middle of that tumultuous time.

    *What I liked about it* - The pacing and the scripting. It is 100 minute long and packs so much in that century. The chief protagonist, Aida, a UN translator, might be the one of the most true flesh-and-blood characters written for screen. Her personal and professional battles form the crux. The UN soldiers, tasked with enforcing truce between the Bosnians and the Serbs and the Serbian warlords, intent on capturing the city and relocating its citizens are vividly drawn. The acting is so natural that you feel at times that you are watching a documentary, rather than a thriller.

    It reminded me of our very own _The Kashmir Files_ at times. The terror that you are being hunted just for your religious identity, is as real here, as it was there. The brutality, much of it off screen here, would make your fertile imagination churn up many scenarios. It is telling that this was sent to the Academy Award by the country whereas The Kashmir Files was reviled by a section of the intelligentsia and political class as conjecture and not fact based.

    This is a great film and is surely going to be seared in the memories of those who choose to watch it.
    10selmasbektas

    Finally a Bosnian movie that tells about the crimes in Srebrenica

    It was an ongoing debate in my family if we should watch the movie or not. My mother is from Srebrenica and we lost a huge part of our family and amongst them my grandpa. The wounds are still open and will be no matter how long time passes and my mother's memories are still as vivid as if it was yesterday. Having seen a few bad movies left us not wanting to se another one on that subject because directors ( particularly Jolie) tried in a way to romanticize the war even though there is NOTHING ROMANTIC about that war. A huge loss, suffering and vivid memories of near friend and family being killed and tortured is something that my mother lives with daily. So I watched the movie first and later we saw it together. And it hits you to the core. I think that Jasmila Zbanic accomplished something great by leaving out horror scenes and making us just imagine. Because no scene can ever compare with the reality of crime and horrors that happened. In a few segments of the movie we had to pause because they felt so real to my mother that she started to look for my grandpa in the scenes with people outside the UN zone hq. We highly recommend everyone to see this movie and to never forget about Srebrenica.
    9Xstal

    Quo vadis, Humanity?

    ... because you never learn! The despicable, diabolical and disgusting events from Srebrenica, replayed many times before, currently playing out in several countries now, and quite probably for the foreseeable future while we continue to turn a blind eye, ignore, disengage or perhaps don't care. Jasna Djuricic as Aida, immense!
    10j_m_jovicic

    Great movie

    The main actress Jasna Djuricic deserves an Oscar. She gave such a great portrayal of a mother and a wife who's traying her best in the worst of situation. God forbid anyone finds themselves in that situation.

    Altri elementi simili

    Il segreto di Esma
    7,2
    Il segreto di Esma
    No Man's Land - Terra di nessuno
    7,9
    No Man's Land - Terra di nessuno
    Benvenuto Mr. President
    7,3
    Benvenuto Mr. President
    Collective
    8,1
    Collective
    Ljeto u zlatnoj dolini
    7,1
    Ljeto u zlatnoj dolini
    Cari compagni!
    7,4
    Cari compagni!
    Quo Vadis, Aida?: The Missing Part
    Remake
    7,7
    Remake
    Quo Vadis, Aida? Sequel
    Deset u pola
    7,7
    Deset u pola
    Il cerchio perfetto
    8,1
    Il cerchio perfetto
    Kod amidze Idriza
    7,7
    Kod amidze Idriza

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Jasna Djuricic, who plays the main role, is the wife of Boris Isakovic, who plays general Mladic. They often work together in film and theater, but in this film they don't share any scenes.
    • Citazioni

      Aida Selmanagic: We are on the list!

    • Connessioni
      Featured in La 93a edizione degli Academy Awards (2021)
    • Colonne sonore
      Dajte Vina, Hocu Lom
      Written by Haris Dzinovic and Alexsandar Radulovic Futa

      Performed by Izvodaci

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is Quo Vadis, Aida??Powered by Alexa
    • when can we find subtitles for the movie ?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 30 settembre 2021 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Bosnia-Erzegovina
      • Austria
      • Romania
      • Paesi Bassi
      • Germania
      • Polonia
      • Francia
      • Turchia
      • Norvegia
      • Croazia
      • Svezia
      • Montenegro
      • Italia
    • Siti ufficiali
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Lingue
      • Serbo-croato
      • Bosniaco
      • Inglese
      • Olandese
      • Serbo
    • Celebre anche come
      • Where are you going, Aida?
    • Luoghi delle riprese
      • Mostar, Bosnia Herzegovina
    • Aziende produttrici
      • Deblokada Produkcija
      • Coop99 Filmproduktion
      • Digital Cube
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 4.500.000 € (previsto)
    • Lordo in tutto il mondo
      • 813.253 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 41 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Jasna Djuricic in Quo Vadis, Aida? (2020)
    Divario superiore
    By what name was Quo Vadis, Aida? (2020) officially released in India in Hindi?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.