Quiz

"Do you need a hand?" from the BBC adaptation was a genuine heckle from an audience member (the other heckles were scripted). However, its cheekiness and Henry Shield's ad-libbed indignation worked so well that they kept it in the final cut.