VALUTAZIONE IMDb
5,9/10
2172
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaScottish islanders try to plunder cases of whisky from a stranded ship during WWII.Scottish islanders try to plunder cases of whisky from a stranded ship during WWII.Scottish islanders try to plunder cases of whisky from a stranded ship during WWII.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
Recensioni in evidenza
A lacklustre remake of the classic 1940s Ealing comedy which fails to achieve the whimsical charm for which it is clearly aiming despite the best efforts of Gregor Fisher and Eddie Izzard.
Set in the Second World War when whisky rationing is in effect, Scottish islanders of the Outer Hebrides try to plunder cases of whisky from a ship that is stranded on rocks just offshore, based loosely on the real events of the 1941 sinking of the SS Politician.
The production story of this film may be just as interesting as the film itself. Producer Iain Maclean had launched the project as early as 2004 with writer-director Bill Bryden attached. Maclean raised funds through private investment to finance the development of the film. Bryden ended up getting fired, and Peter McDougall was brought on board; he wrote a new script with filming planned for the summer of 2006. This never happened, producers left the project and the film eventually collapsed. In 2014, a decade after his first attempt, Maclean decided to rekindle the project when he met retired farmer and businessman Peter Drayne, who agreed to finance the film completely, as long as the project was started from scratch. Thanks to Drayne, the film was finally green-lit in 2015 and principal photography commenced later that year in Scotland.
Kevin Guthrie explains another part of the film preparation when he says, "I had no real understanding of whisky until we made the film but I think we're all self-proclaimed connoisseurs off the back of it now. We spent time going to distilleries, not just to have a drink, but to understand why it is what it is and why it's a global product. To understand why it's revered. We went to Glenfarclas distillery and they gave us a little sampling of the 105 which is special, too." This is an interesting insight, because such a trip and research was clearly not necessary, but does give food for thought on how deep the love and jot surrounding a social drink can be.
According to director Gillies MacKinnon, the film is a modern interpretation, rather than a proper remake of the 1949 Alexander Mackendrick movie of the same name. He says, "The style is contemporary, embracing drama, romance and comedy, with an array of colorful characters providing a platform for a wonderful cast." Indeed, while still clearly a remake, the entire feel and tone of the picture is different and can easily be seen as its own creation in many ways. The very color scheme and rich cinematography separate this film from its earlier incarnation.
The biggest name attached to the production (either behind or in front of the camera) is comedian Eddie Izzard (though Kevin Guthrie's stock is skyrocketing). Here, he plays the "straight" role, and interestingly enough Izzard does not claim that the film is a comedy at all. He prefers to think of it as a "quirky drama". That is a rather astute observation. While there are comedic elements, he is right -- this is more about family dynamics than a silly island film like "Hot Fuzz".
There is not much in the negative that can be said about the film. Guy Lambert calls out the "seriously questionable Scottish accents", but that is relatively minor. Guy Lodge sums it up as "innocuous" but "unmemorable", which is really the biggest downside. In all technical aspects, the movie is good -- script, directing, camera, acting and so on... there is nothing to dislike. But nothing really stands out, either.
While maybe not a film for repeat viewings, it definitely has its place. Arrow Films has released the movie on Blu-ray, with a few features. There are a handful of short interviews on their disc with just about every actor involved, as well as the director. Beyond that we get relatively little, which is a shame. It may have been nice to get a newsreel of the original (true) story or something to really put it all in context.
The production story of this film may be just as interesting as the film itself. Producer Iain Maclean had launched the project as early as 2004 with writer-director Bill Bryden attached. Maclean raised funds through private investment to finance the development of the film. Bryden ended up getting fired, and Peter McDougall was brought on board; he wrote a new script with filming planned for the summer of 2006. This never happened, producers left the project and the film eventually collapsed. In 2014, a decade after his first attempt, Maclean decided to rekindle the project when he met retired farmer and businessman Peter Drayne, who agreed to finance the film completely, as long as the project was started from scratch. Thanks to Drayne, the film was finally green-lit in 2015 and principal photography commenced later that year in Scotland.
Kevin Guthrie explains another part of the film preparation when he says, "I had no real understanding of whisky until we made the film but I think we're all self-proclaimed connoisseurs off the back of it now. We spent time going to distilleries, not just to have a drink, but to understand why it is what it is and why it's a global product. To understand why it's revered. We went to Glenfarclas distillery and they gave us a little sampling of the 105 which is special, too." This is an interesting insight, because such a trip and research was clearly not necessary, but does give food for thought on how deep the love and jot surrounding a social drink can be.
According to director Gillies MacKinnon, the film is a modern interpretation, rather than a proper remake of the 1949 Alexander Mackendrick movie of the same name. He says, "The style is contemporary, embracing drama, romance and comedy, with an array of colorful characters providing a platform for a wonderful cast." Indeed, while still clearly a remake, the entire feel and tone of the picture is different and can easily be seen as its own creation in many ways. The very color scheme and rich cinematography separate this film from its earlier incarnation.
The biggest name attached to the production (either behind or in front of the camera) is comedian Eddie Izzard (though Kevin Guthrie's stock is skyrocketing). Here, he plays the "straight" role, and interestingly enough Izzard does not claim that the film is a comedy at all. He prefers to think of it as a "quirky drama". That is a rather astute observation. While there are comedic elements, he is right -- this is more about family dynamics than a silly island film like "Hot Fuzz".
There is not much in the negative that can be said about the film. Guy Lambert calls out the "seriously questionable Scottish accents", but that is relatively minor. Guy Lodge sums it up as "innocuous" but "unmemorable", which is really the biggest downside. In all technical aspects, the movie is good -- script, directing, camera, acting and so on... there is nothing to dislike. But nothing really stands out, either.
While maybe not a film for repeat viewings, it definitely has its place. Arrow Films has released the movie on Blu-ray, with a few features. There are a handful of short interviews on their disc with just about every actor involved, as well as the director. Beyond that we get relatively little, which is a shame. It may have been nice to get a newsreel of the original (true) story or something to really put it all in context.
Hated it at the start, warmed up to it slightly halfway through, mainly due to the scenery. I just watched Whisky Galore! (1949) a few weeks ago and thought it was brilliant, and it still holds up pretty damn well so I don't get why this was remade. Eddie Izzard is utterly dreadful in this version and his scenes are difficult to watch. Gregor Fisher and James Cosmo were entertaining in their roles but it wasn't enough to turn it around for me. This remake just felt bland and lifeless.
A pleasant enough way to pass a spare hour and a half, sadly it lacks the truly Scottishness of the original with its subtle humour and the gentleness of the island tongue.
This lovely and humorous little production of a classic tale really made my Saturday night, I came out both invigorated and satisfied. I chuckled and tutted (at the characters) along with the whole audience, and I could feel others tapping their feet along, or really enjoying the music.
Gregor Fisher proves himself a masterful comedic character actor again, playing a grumpy but wily father and postmaster in the lead role. Eddie Izzard deserves commendation for given depth to a character screaming to be either played as an outright fool, or as a serious and glum two dimensional character. The rest of the cast are fantastic and skillfully directed.
Overall I would recommend this movie to any lovers of independent feel good movies, it definitely reminded me of how I felt upon leaving a screening of Amelie years ago. Very family friendly, and an ideal antithesis to the stream of ridiculous Hollywood action movies of the Fast and furious 8, triple x ilk.
And regarding people saying it didn't need to be remade, how preposterous to review a production this way. Stories are retold constantly, its the nature of the beast. One of the beautiful things about the cinema and theatre is the diversity in which a simple tale can be re-imagined, bring it to life in new ways. I can only assume this opinion come from purists who love the original so much they would hate to see anything even slightly different, so any real opinion on this production is unbelievably biased.
I never give 10/10, because I would reserve that for such amazing pieces of cinema like the Godfather and alike. So understand 9/10 is a very good score.
Gregor Fisher proves himself a masterful comedic character actor again, playing a grumpy but wily father and postmaster in the lead role. Eddie Izzard deserves commendation for given depth to a character screaming to be either played as an outright fool, or as a serious and glum two dimensional character. The rest of the cast are fantastic and skillfully directed.
Overall I would recommend this movie to any lovers of independent feel good movies, it definitely reminded me of how I felt upon leaving a screening of Amelie years ago. Very family friendly, and an ideal antithesis to the stream of ridiculous Hollywood action movies of the Fast and furious 8, triple x ilk.
And regarding people saying it didn't need to be remade, how preposterous to review a production this way. Stories are retold constantly, its the nature of the beast. One of the beautiful things about the cinema and theatre is the diversity in which a simple tale can be re-imagined, bring it to life in new ways. I can only assume this opinion come from purists who love the original so much they would hate to see anything even slightly different, so any real opinion on this production is unbelievably biased.
I never give 10/10, because I would reserve that for such amazing pieces of cinema like the Godfather and alike. So understand 9/10 is a very good score.
Lo sapevi?
- QuizRemake of a 1949 Ealing classic of the same name, which itself was based on a real-life incident that occurred in 1941 on the Hebridean island of Eriskay when the SS Politician ran aground. The tale of how a group of local Scottish islanders raided a shipwreck for its consignment of 24,000 cases of whisky quickly became legend. What's less well reported is the fact that the ship was also carrying a considerable amount of hard cash. According to official files recently released by the Home Office, there were nearly 290,000 ten-shilling notes on board as well (this would be the equivalent of several million pounds at today's prices), not all of which were recovered. The money was on its way to the West Indies, and the banknotes were of a specifically Jamaican design, making them, of course, immediately identifiable in the Outer Hebrides. Despite this, 20 years after the 1949 film was shown, occasional visitors to the gift shop on Eriskay would find a Jamaican ten-shilling note in their change.
- BlooperWhen Dolly says her mother said "Dolly, never trust a native", Captain Wagget replies "Yes, but that was in Ranchipur during the Raj", suggesting that the Raj was in the past. The Raj didn't end until after the Second World War, in 1947.
- Curiosità sui creditiThe last screen reads "No Alcohol was consumed during the making of this film."
- ConnessioniReferences Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975)
- Colonne sonoreGairm na h-Oidche (Calling the Night)
Music by Patrick Doyle and lyrics by Abigail Doyle with Gaelic translation by Iain S. MacPherson.
Performed by Mairi MacInnes
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Whisky Galore?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Siti ufficiali
- Lingua
- Celebre anche come
- Whisky Galore
- Luoghi delle riprese
- Portsoy, Aberdeenshire, Scozia, Regno Unito(Location for harbour shots and exterior buildings.)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 5.400.000 £ (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 20.991 USD
- Lordo in tutto il mondo
- 659.920 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 38 minuti
- Colore
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti