VALUTAZIONE IMDb
6,7/10
13.504
LA TUA VALUTAZIONE
Il regista Michael Winterbottom tenta di girare un'adattamento cinematografico dell'essenziale romanzo di Laurence Sterne, considerato inadattabile: "Vita ed Opinioni di Tristam Shandy, Gent... Leggi tuttoIl regista Michael Winterbottom tenta di girare un'adattamento cinematografico dell'essenziale romanzo di Laurence Sterne, considerato inadattabile: "Vita ed Opinioni di Tristam Shandy, Gentiluomo".Il regista Michael Winterbottom tenta di girare un'adattamento cinematografico dell'essenziale romanzo di Laurence Sterne, considerato inadattabile: "Vita ed Opinioni di Tristam Shandy, Gentiluomo".
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Nominato ai 1 BAFTA Award
- 2 vittorie e 14 candidature totali
Recensioni in evidenza
One of the funniest and strangest films about the film-making process, this is less an adaptation of the novel, more a focused and hilarious deconstruction on Winterbottom's working methods. Coogan and Brydon are fantastic. The scene with Coogan and a hot chestnut down his trousers is worth the price of admission alone! Although the film may not be to everyone's taste - it darts around and has little respect for narrative logic or continuity (as does the book), it is a freeform little gem that really does cement Winterbottom's reputation as the most exciting British director out there. Any person who can make In This World, Code 46, 9 Songs and then this in a row is worthy of respect.
Oh gosh, what a disappointment. Its something like that Peter Fonda "Tempest" set in the Bayou. It has the same fabric as the play's outer dressing and none of the muscle and blood of the thing.
Alas. One of our most intelligent filmmakers, someone who thinks about film and actually has new, clever ideas. Pay attention to "9 Songs" if you can and you'll be blown away. And one of our richest books. We don't have many in English, now that Ireland is a theme park for tourists. This book is not only folded in marvelous, manifold ways (many would say self- referential, but that's unduly limiting), it is a milestone in literature absolutely.
The problem with the film is aptly noted in the film. At some point, they decided that every effect, every narrative overlay, would be done for comic effect and no other. So. You'll find this amusing, slightly, with only one style of humor served up a couple different ways.
You will find better humor that plays with these notions elsewhere. At least, in true folded form, they tell us why in the film. Its because the guys in charge only understand "funny." There are some wonderful metabits where "deep" cinematic effect is brought up in discussions and the "guys in charge" are completely oblivious. It isn't like that opening scene in "The Player" where cinematic pretense is made fun of, and then ruthlessly exploited. No. Here the film really does ignore everything it was intended to be.
I'll have to wait, I suppose, for a Winterbottom project that has a less clever source, so he can add his own notions, rather than be faced with a warehouse of attitudes and only grab those on the bottom shelf.
Every scene with Naomie Harris is worth watching, in content and style. The rest, well, watch "The Company" instead if you just want to laugh, of "Singing Detective" if you want Shandy in film.
Ted's Evaluation -- 2 of 3: Has some interesting elements.
Alas. One of our most intelligent filmmakers, someone who thinks about film and actually has new, clever ideas. Pay attention to "9 Songs" if you can and you'll be blown away. And one of our richest books. We don't have many in English, now that Ireland is a theme park for tourists. This book is not only folded in marvelous, manifold ways (many would say self- referential, but that's unduly limiting), it is a milestone in literature absolutely.
The problem with the film is aptly noted in the film. At some point, they decided that every effect, every narrative overlay, would be done for comic effect and no other. So. You'll find this amusing, slightly, with only one style of humor served up a couple different ways.
You will find better humor that plays with these notions elsewhere. At least, in true folded form, they tell us why in the film. Its because the guys in charge only understand "funny." There are some wonderful metabits where "deep" cinematic effect is brought up in discussions and the "guys in charge" are completely oblivious. It isn't like that opening scene in "The Player" where cinematic pretense is made fun of, and then ruthlessly exploited. No. Here the film really does ignore everything it was intended to be.
I'll have to wait, I suppose, for a Winterbottom project that has a less clever source, so he can add his own notions, rather than be faced with a warehouse of attitudes and only grab those on the bottom shelf.
Every scene with Naomie Harris is worth watching, in content and style. The rest, well, watch "The Company" instead if you just want to laugh, of "Singing Detective" if you want Shandy in film.
Ted's Evaluation -- 2 of 3: Has some interesting elements.
Tristram Shandy, the complex novel, by Laurence Sterne, comes to the screen thanks to the adaptation and direction of Micahel Winterbottom, a man that likes to take risks. The idea of mixing the goings on of a film being made based on the novel, and the people behind the project presents some original ideas about what goes on behind the scenes.
This film within a film, showcases the talents of Steve Coogan and Rob Brydon, two funny English comedians that haven't been seen much on this side of the Atlantic, but who are quite well known in the U.K.
The Sterne novel is just a pretext for making sense of the book, which presents tremendous challenge to the movie makers. On the one level we see the story of the birth of the hero of the novel, and on the other, we watch a somewhat conceited actor going through the process of the filming as he and the company socialize in a posh hotel.
The basic premise of the film presents a problem with American audiences drawn to the film by the good notices it received from the local critics. Judging the reaction of the audience the other day at the Angelika, one wonders if the film was understood as almost no laughter could be heard in response to some of the clever and funny things happening on the screen. In fact, it seems baffling to this viewer the response of what appeared to be an audience of mostly cool NYU students.
What Mr. Winterbottom gets is excellent acting from most of this multi talented cast. Steve Coogan, with his deadpan delivery, and Rob Brydon, his sidekick, come out as the winners. Their timing is impeccable and their chemistry is real. Some of the other people in the cast include Shirley Henderson, Stephen Fry, Kelly MacDonald, Ian Hart, Jeremy Northam, Naomie Harris, Gillian Anderson and some other talented English actors, too many to mention all.
The excellent musical score by Michael Nyman enhances all what we are watching. Marcel Zyskind's cinematography gives the right look to the film. Ultimately, all credit for making the film the fun it is goes to Michael Winterbottom.
This film within a film, showcases the talents of Steve Coogan and Rob Brydon, two funny English comedians that haven't been seen much on this side of the Atlantic, but who are quite well known in the U.K.
The Sterne novel is just a pretext for making sense of the book, which presents tremendous challenge to the movie makers. On the one level we see the story of the birth of the hero of the novel, and on the other, we watch a somewhat conceited actor going through the process of the filming as he and the company socialize in a posh hotel.
The basic premise of the film presents a problem with American audiences drawn to the film by the good notices it received from the local critics. Judging the reaction of the audience the other day at the Angelika, one wonders if the film was understood as almost no laughter could be heard in response to some of the clever and funny things happening on the screen. In fact, it seems baffling to this viewer the response of what appeared to be an audience of mostly cool NYU students.
What Mr. Winterbottom gets is excellent acting from most of this multi talented cast. Steve Coogan, with his deadpan delivery, and Rob Brydon, his sidekick, come out as the winners. Their timing is impeccable and their chemistry is real. Some of the other people in the cast include Shirley Henderson, Stephen Fry, Kelly MacDonald, Ian Hart, Jeremy Northam, Naomie Harris, Gillian Anderson and some other talented English actors, too many to mention all.
The excellent musical score by Michael Nyman enhances all what we are watching. Marcel Zyskind's cinematography gives the right look to the film. Ultimately, all credit for making the film the fun it is goes to Michael Winterbottom.
Before getting on to what I thought of the film, let's just get some of the big problems out in the open. Firstly those looking for an adaptation of the book will be disappointed to find that very little of the content is on the screen because the script uses it more as a frame and a guide for essentially a behind-the-scenes mockumentary about making the film of the book. It does go someway to backing up the claim that the book is "unfilmable" because this film certainly hasn't managed it. Secondly, by being all post-modern and having actors playing a version of themselves the film will alienate viewers who don't get it and feel that it is all too clever for its own good; likewise it may have people feeling that it has all been done before indeed by the very same people in fact.
However, that said, it is hard for me to ignore the fact that it was tremendous fun. Taking its lead from the novel's constant digressions, the film cannot stick on anything long and as we open the film jumping around the events around Tristram's birth, we soon find that we have jumped behind the scenes and into the lives of those involved. It is a brave move and one that doesn't totally work but it is surprisingly easy to go along with. In terms of the treatment of the novel I felt it did well because it made me want to read the book. We are told enough about the novel to develop an interest in it and know what it is about and it may be a very wise decision to have avoided tackling something that everyone says couldn't be done. Some parts of the book are told as they would have been in a "proper" filmed version but some are not one scene is actually Coogan's nightmare and features Brydon playing his big scene with Gillian Anderson with a Roger Moore impression.
In the place of a straight adaptation what we get is a wonderfully funny look at stars, period dramas, British film-making, celebrities and so on. It has very little structure to speak of but what it does have is a natural development, humour and delivery that makes it interesting and constantly fresh. I wasn't laughing every second because it isn't that type of comedy but occasionally it was very funny, producing some great scenes and some great dry wit. The "story" (if there is one) focuses on Coogan his pedantic fame, his exploits and generally the exaggerated version of himself that he has played before. This keeps the film moving forward by providing one central point of reference for everything else to happen around so, although it does feel very fragmented and distracted, really it is more structured than it appears. The most amusing moments do come from the post-modern looks at Coogan's insecurities, the contrast of his family life with the exploits with the stripper etc and generally it makes the film interesting because it does convince as a "reality" of a sort. Having said that though, the film does have some hysterical bits that just hang there by themselves; for example Brydon's Coogan impressions are hilarious, as is the Al Pacino discussion over the end credits.
The cast list reads like a who's who of British film and television some in main roles but many in semi-cameos who do the goods and then move on. Coogan is naturally the star (no matter what Brydon thinks!) and, although he has played a version of himself or addressed the camera in a post-modern way before, it still works well here. He is convincing and natural and it helps the film produce this "reality" that it really does heavily rely on. Brydon perhaps relies a bit too heavily on impressions but generally he is just as good and the scenes he shares with Coogan tend to be some of the funniest. Although she has largely been overlooked as the critics name names and hand out praise, I think that Naomi Harris deserves a lot of credit for her performance here. Left with a more serious thread to carry, she turns in a totally convincing performance to the point where I could easily believe this is who she is. She also produces an engaging thread around her desire for Coogan, despite having little to work with. I'll admit that I have liked her in most things I have seen her do, find her very attractive and did slightly fall for her "chilled, cool dressing film buff" character (ok, a bit more than slightly) but I still thought she was easily the best performance in the whole film.
The rest of the cast work well within the "reality" of the film and generally produce laughs. Faces like Moran, Fry and Walliams provide some comedy but are little more than cameos. Northam and Anderson are good and support is generally very good from people like Macdonald, Hart, Henderson and others. Winterbottom pulls off the seemingly impossible of holding it all together as director and moving well within the novel and reality both in terms of story telling but also visually.
Overall this will please as many people as it p*sses off I think. Taking the manner of telling of the novel (distracted and digressing) the film moves from a straight telling into a spoof of reality. Saying it like this sounds dull and "seen it all before" but it is an impressive piece of film-making that is brave and, even better, works. As brilliant as it is flawed, this is certainly worth a try whether you know the book or not because, simply put, it is tremendous, tumultuous fun.
However, that said, it is hard for me to ignore the fact that it was tremendous fun. Taking its lead from the novel's constant digressions, the film cannot stick on anything long and as we open the film jumping around the events around Tristram's birth, we soon find that we have jumped behind the scenes and into the lives of those involved. It is a brave move and one that doesn't totally work but it is surprisingly easy to go along with. In terms of the treatment of the novel I felt it did well because it made me want to read the book. We are told enough about the novel to develop an interest in it and know what it is about and it may be a very wise decision to have avoided tackling something that everyone says couldn't be done. Some parts of the book are told as they would have been in a "proper" filmed version but some are not one scene is actually Coogan's nightmare and features Brydon playing his big scene with Gillian Anderson with a Roger Moore impression.
In the place of a straight adaptation what we get is a wonderfully funny look at stars, period dramas, British film-making, celebrities and so on. It has very little structure to speak of but what it does have is a natural development, humour and delivery that makes it interesting and constantly fresh. I wasn't laughing every second because it isn't that type of comedy but occasionally it was very funny, producing some great scenes and some great dry wit. The "story" (if there is one) focuses on Coogan his pedantic fame, his exploits and generally the exaggerated version of himself that he has played before. This keeps the film moving forward by providing one central point of reference for everything else to happen around so, although it does feel very fragmented and distracted, really it is more structured than it appears. The most amusing moments do come from the post-modern looks at Coogan's insecurities, the contrast of his family life with the exploits with the stripper etc and generally it makes the film interesting because it does convince as a "reality" of a sort. Having said that though, the film does have some hysterical bits that just hang there by themselves; for example Brydon's Coogan impressions are hilarious, as is the Al Pacino discussion over the end credits.
The cast list reads like a who's who of British film and television some in main roles but many in semi-cameos who do the goods and then move on. Coogan is naturally the star (no matter what Brydon thinks!) and, although he has played a version of himself or addressed the camera in a post-modern way before, it still works well here. He is convincing and natural and it helps the film produce this "reality" that it really does heavily rely on. Brydon perhaps relies a bit too heavily on impressions but generally he is just as good and the scenes he shares with Coogan tend to be some of the funniest. Although she has largely been overlooked as the critics name names and hand out praise, I think that Naomi Harris deserves a lot of credit for her performance here. Left with a more serious thread to carry, she turns in a totally convincing performance to the point where I could easily believe this is who she is. She also produces an engaging thread around her desire for Coogan, despite having little to work with. I'll admit that I have liked her in most things I have seen her do, find her very attractive and did slightly fall for her "chilled, cool dressing film buff" character (ok, a bit more than slightly) but I still thought she was easily the best performance in the whole film.
The rest of the cast work well within the "reality" of the film and generally produce laughs. Faces like Moran, Fry and Walliams provide some comedy but are little more than cameos. Northam and Anderson are good and support is generally very good from people like Macdonald, Hart, Henderson and others. Winterbottom pulls off the seemingly impossible of holding it all together as director and moving well within the novel and reality both in terms of story telling but also visually.
Overall this will please as many people as it p*sses off I think. Taking the manner of telling of the novel (distracted and digressing) the film moves from a straight telling into a spoof of reality. Saying it like this sounds dull and "seen it all before" but it is an impressive piece of film-making that is brave and, even better, works. As brilliant as it is flawed, this is certainly worth a try whether you know the book or not because, simply put, it is tremendous, tumultuous fun.
In trying to film a movie based on the novel Tristam Shandy, it is explained that this book is utterly unfilmable. modestly rather, they show the actual process of trying to make this movie while discussing the parts of the book that displayed meaning so they can decide what scenes will be added/cut in the movie. Cleverly enough, this entire process serves as a metaphor for the actual book and the digressive nature of it. Maybe not the most interesting topic to watch, but it is done well enough for you to be curious as to how everything is resolved. If you don't get the metaphor, you will not like the movie. If you do, you might be as delighted as ever that something quite unique has just been viewed.
didn't i just sound ridiculous?
didn't i just sound ridiculous?
Lo sapevi?
- QuizThe credited writer Martin Hardy is actually a pseudonym for the writer Frank Cottrell Boyce, who had his name taken off the film after a falling-out with longtime collaborator Michael Winterbottom.
- Citazioni
Rob Brydon: The thing is, I can't act...
Steve Coogan: I know that.
Rob Brydon: ...with Gillian Anderson. I have a sexual thing for Gillian Anderson.
- Curiosità sui creditiOpening credits have (intentional) spacing issues, and mismatched fonts.
- Versioni alternativeJust as with "In This World," the British DVD features a 1.78:1 transfer of the film. Although the film was shot for release in theaters at 2.35:1, because it was made on DV, the total space of the filmed image was 1.78. The film was masked for theatrical release, as the director intended. However, for DVD release, the film was transferred open matte. Again, like "In This World," only the American DVD respects the theatrical aspect ratio of 2.35:1.
- ConnessioniFeatured in The South Bank Show: Michael Winterbottom (2005)
- Colonne sonoreChasing Sheep is Best Left to Shepherds
from The Draughtman's Contract Music
Composed by Michael Nyman
Published by Chester Music Limited
Performed by the Michael Nyman Band
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Tristram Shandy?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- Tristram Shandy: A Cock and Bull Story
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 2.800.000 £ (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 1.253.413 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 60.886 USD
- 29 gen 2006
- Lordo in tutto il mondo
- 3.931.982 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 34 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti