sl-22
A rejoint le juil. 2004
Bienvenue sur nouveau profil
Nos mises à jour sont toujours en cours de développement. Bien que la version précédente de le profil ne soit plus accessible, nous travaillons activement à des améliorations, et certaines fonctionnalités manquantes seront bientôt de retour ! Restez à l'écoute de leur retour. En attendant, l’analyse des évaluations est toujours disponible sur nos applications iOS et Android, qui se trouvent sur la page de profil. Pour consulter la répartition de vos évaluations par année et par genre, veuillez consulter notre nouveau Guide d'aide.
Badges2
Pour savoir comment gagner des badges, rendez-vous sur page d'aide sur les badges.
Avis2
Note de sl-22
At the end of the film there is a text blurb mentioning that Spielrein's theoretical work influenced both Freud and Jung. Unfortunately, in the Scandinavian DVD edition this was mistranslated to the effect that Spielrein's work was *influenced by* both Freud and Jung. Apparently the idea that a woman could have influenced the work of these great men is still so far-fetched that the translator misread (in a most Freudian way) the text. Of course, having seen the film one could forgive the translator for not appreciating the impact of Spielrein's work, since it receives little, if any, attention in the script.
(BTW, There is also a (less Freudian) error in the sound editing, for about 15 minutes of the DVD edition the sound lags about one minute behind. Just so you know.)
(BTW, There is also a (less Freudian) error in the sound editing, for about 15 minutes of the DVD edition the sound lags about one minute behind. Just so you know.)
