[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Still the Water

Titre original : Futatsume no mado
  • 2014
  • Not Rated
  • 2h 1min
NOTE IMDb
6,7/10
3,2 k
MA NOTE
Still the Water (2014)
On a subtropical island, a teenage couple deal with the interwoven cycle of life, death and love.
Lire trailer2:03
2 Videos
49 photos
Teen RomanceDramaRomance

Sur une île subtropicale, un couple d'adolescents fait face au cycle entrelacé de la vie, de la mort et de l'amour.Sur une île subtropicale, un couple d'adolescents fait face au cycle entrelacé de la vie, de la mort et de l'amour.Sur une île subtropicale, un couple d'adolescents fait face au cycle entrelacé de la vie, de la mort et de l'amour.

  • Réalisation
    • Naomi Kawase
  • Scénario
    • Naomi Kawase
  • Casting principal
    • Nijirô Murakami
    • Junko Abe
    • Miyuki Matsuda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    3,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Naomi Kawase
    • Scénario
      • Naomi Kawase
    • Casting principal
      • Nijirô Murakami
      • Junko Abe
      • Miyuki Matsuda
    • 14avis d'utilisateurs
    • 85avis des critiques
    • 58Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 5 nominations au total

    Vidéos2

    Official Trailer 2
    Trailer 2:03
    Official Trailer 2
    Still the Water
    Trailer 1:36
    Still the Water
    Still the Water
    Trailer 1:36
    Still the Water

    Photos49

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 43
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Nijirô Murakami
    Nijirô Murakami
    • Kaito
    Junko Abe
    Junko Abe
    • Kyôko
    • (as Jun Yoshinaga)
    Miyuki Matsuda
    Miyuki Matsuda
    • Isa
    Tetta Sugimoto
    • Tôru
    Makiko Watanabe
    Makiko Watanabe
    • Misaki
    Jun Murakami
    Jun Murakami
    • Atsushi
    Hideo Sakaki
    Sadae Sakae
    Kazurô Maeda
    Mitsuaki Nakano
    Yukiharu Kawabata
    Yukiyo Maeda
    Kinue Yasuda
    Fujio Tokita
    Fujio Tokita
    • Réalisation
      • Naomi Kawase
    • Scénario
      • Naomi Kawase
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs14

    6,73.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10olivierhaemhouts

    Underrated masterpiece

    This movie deserves higher acclaim. I can understand why the director dubs it her masterpiece. The imagery is simply beautiful. The colour and the lighting of the sub-tropical Japanese island is captured perfectly. It makes you want to travel there. The rhythm and the tempo of the movie is slow, which make you wander in the wonderful landscape even longer. This is a poem on pellicule. Of course this is not a blockbuster, it is a totally different ball game, not even in the same ball park. It is like comparing techno music to Beethoven. Both have their charms and peers. Thematically, it is pretty far away from the high technological Japan, although there is a passage in Tokio. The sea and the landscape are definitely protagonists as well. As are the hundred years old trees. It is kind of a spiritual experience this movie. For me it was too short, I wished it lasted longer than two hours. You can rewatch the movie in smaller pieces and reflect them. It talks about all the Freudian core concepts: Eros and Thanatos. Life, death, sex and love, youth and old age, they are intertwined in this movie. It makes it a very visceral though subtle experience. It's soaked in the blue colours of the sky and sea, and the gold of the sun and skin colours. The music is very soulful as well, the chants, the prayers make it a very spiritual experience. Very cathartic film, warm, deep, poetic about letting go and awakening love. I am very curious to see this Japan and its incredible nature, this eastern beauty. It's balm for the soul.
    10niutta-enrico

    Futatsume no Mado: Kisses are the hallmark of love.

    This film is about life and death and love, about existence itself. It talks to us from a far away island surrounded by the Ocean. Of course if you want to perceive such things you must open your mind, listen very carefully and most important you must take your time. Because the film goes slowly, with a pace we are not used to and that you could hate in the beginning or that could make you fall asleep.

    Since most things pass through your eyes the director has to show you what you must see: trees, faces, waves… and the camera lingers on these things the time needed to make sure that your feelings are correctly oriented and you are ready to understand.

    I'm not sure that everybody is going to like it. Me? Personally I loved it (after a while). And in the end I thought that the Author was correct about everything... for example: aren't kisses the hallmark of love?
    8mrwildgoose

    Experiencing life

    It wasn't like watching a movie, it was like experiencing life. Perhaps women experience life by being (the director is a woman), and men by achieving. Because it felt like I was immersed in life itself, and not racing to a conclusion. It was a cross section of different lives, at a particular point. And though characterised by huge upheavals, there was stillness throughout. You cannot miss the analogy with the sea, which is a constant presence. Warm and inviting, or lethal and threatening in turn.

    Beautiful locales, and Excellent performances. Understated, but spot on. But I thought the ailing mother was miscast. She looked out of place, and far from looking sick, she was positively glowing.

    There's some jarring brutality towards animals and plants, perhaps as a reflection of our impotency in preventing death.

    All in all, the island will stay with me for a while.
    8mister_bateman

    A poetic film

    Disregard the bubble gum chewing burgers with attention deficit disorder whining about this movie being "boring". Sure, it is slow paced. But it's a very profound and beautiful allegory about nature and life. If you cannot appreciate the poetry of this film, I'm afraid your soul has been rotted away or you never had one.
    9jlrousse04

    A beautiful poem about life, love and death

    No, the last film of Naomi Kawase, internationally known as "Still the water", is not a film reserved to "intellectual people", as I heard recently. If we refer to "Last year at Marienbad" (Resnais-1961) as a film for"intellectual people", we find no common point, except slowness of the rhythm.

    The spectator should only follow the example of the female heroin, Kyoko, who, in one scene at the beginning, dives into the sea with all her clothes (except her shoes), and enjoy this bath, meeting joyfully with the old-fellow fisherman, "PapyTortoise".

    Following her example, we, spectators, should dive into the film, and enjoy the play of sunlight across the branches of the old banyan, just in front of the terrace of Kyoko's house; enjoy the meals lovely prepared by Kyoko's father (so much different from the meals eaten in a restaurant at Tokyo by Kaito, Kyoko's lover, and his father; and completely opposed to the food left by Kaito's mother in the refrigerator); enjoy even the soft departure of Isa, Kyoko's mother, after a long illness, among songs and dances.

    I love so much this warm celebration of la joie de vivre, typically a Japanese one, as, after each disaster, typhoon, earthquake or tsunami, we see Japanese people build again, with a strong faith in life, all that has been destroyed.

    Vous aimerez aussi

    Vers la lumière
    6,4
    Vers la lumière
    Hanalei Bay
    6,1
    Hanalei Bay
    La forêt de Mogari
    6,7
    La forêt de Mogari
    Voyage à Yoshino
    5,2
    Voyage à Yoshino
    Asako I & II
    7,1
    Asako I & II
    Les délices de Tokyo
    7,4
    Les délices de Tokyo
    Un beau soleil intérieur
    6,0
    Un beau soleil intérieur
    La vie comme elle vient
    7,1
    La vie comme elle vient
    Village
    5,8
    Village
    White Material
    6,9
    White Material
    Born in Flames
    6,5
    Born in Flames
    ...à Valparaiso
    7,5
    ...à Valparaiso

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      After the release of the film, Naomi Kawase dubbed it as her masterpiece.
    • Versions alternatives
      The UK release was cut, scenes from this film were originally shown to the BBFC for advice. The distributor was informed that one scene was likely to be in breach of the Cinematograph Films (Animals) Act 1937 and was therefore unlikely to be suitable for classification. When the film was submitted for formal classification, this scene had been cut.
    • Connexions
      Referenced in Gaugin-Voyage de Tahiti (2017)
    • Bandes originales
      Kyoko & Kaito
      Composed by Hashiken

      Piano by David Hadjadj

      Arranged and Performed by David Hadjadj

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Still the Water?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 octobre 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Japon
      • Espagne
    • Sites officiels
      • Official site (France)
      • Official site (Japan)
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • 第二扇窗
    • Lieux de tournage
      • Amami, Kagoshima, Japon
    • Sociétés de production
      • WOWOW
      • Comme des Cinémas
      • Asmik Ace
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 383 948 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 1 minute
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.39:1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Still the Water (2014)
    Lacune principale
    By what name was Still the Water (2014) officially released in India in Hindi?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.