[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

En cavale

Titre original : Hot Pursuit
  • 2015
  • Tous publics
  • 1h 27min
NOTE IMDb
5,2/10
56 k
MA NOTE
Reese Witherspoon and Sofía Vergara in En cavale (2015)
An inept police officer must protect the widow of a drug dealer from criminals and dirty policemen.
Lire trailer2:26
35 Videos
67 photos
Dark ComedyActionComedyCrime

Un flic crispé et réglo tente de protéger la veuve d'un chef de la drogue pendant qu'ils traversent le Texas pourchassés par des flics tordus et des assassins armés.Un flic crispé et réglo tente de protéger la veuve d'un chef de la drogue pendant qu'ils traversent le Texas pourchassés par des flics tordus et des assassins armés.Un flic crispé et réglo tente de protéger la veuve d'un chef de la drogue pendant qu'ils traversent le Texas pourchassés par des flics tordus et des assassins armés.

  • Réalisation
    • Anne Fletcher
  • Scénario
    • David Feeney
    • John Quaintance
  • Casting principal
    • Reese Witherspoon
    • Sofía Vergara
    • Matthew Del Negro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,2/10
    56 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Anne Fletcher
    • Scénario
      • David Feeney
      • John Quaintance
    • Casting principal
      • Reese Witherspoon
      • Sofía Vergara
      • Matthew Del Negro
    • 177avis d'utilisateurs
    • 159avis des critiques
    • 31Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 nominations au total

    Vidéos35

    Trailer #2
    Trailer 2:26
    Trailer #2
    Trailer #1
    Trailer 2:33
    Trailer #1
    Trailer #1
    Trailer 2:33
    Trailer #1
    Make Deer Noises
    Clip 0:46
    Make Deer Noises
    Escort To Dallas
    Clip 0:34
    Escort To Dallas
    Its A Longhorn
    Clip 0:59
    Its A Longhorn
    Honey Bunny
    Clip 1:18
    Honey Bunny

    Photos67

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 61
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Reese Witherspoon
    Reese Witherspoon
    • Cooper
    Sofía Vergara
    Sofía Vergara
    • Daniella Riva
    Matthew Del Negro
    Matthew Del Negro
    • Detective Hauser
    Michael Mosley
    Michael Mosley
    • Detective Dixon
    Robert Kazinsky
    Robert Kazinsky
    • Randy
    Richard T. Jones
    Richard T. Jones
    • Detective Jackson
    Benny Nieves
    Benny Nieves
    • Jesus
    Michael Ray Escamilla
    • Angel
    Joaquín Cosio
    Joaquín Cosio
    • Vicente Cortez
    John Carroll Lynch
    John Carroll Lynch
    • Captain Emmett
    Jim Gaffigan
    Jim Gaffigan
    • Red
    Mike Birbiglia
    Mike Birbiglia
    • Steve
    Vincent Laresca
    Vincent Laresca
    • Felipe Riva
    David Jensen
    David Jensen
    • Wayne
    Evaluna Montaner
    Evaluna Montaner
    • Teresa Cortez
    Marcus Lyle Brown
    Marcus Lyle Brown
    • Lou
    Manolo Gonzalez Vergara
    • DJ
    • (as Manolo Gonzales-Vergara)
    Kim Collins
    • Pudgy Guy
    • Réalisation
      • Anne Fletcher
    • Scénario
      • David Feeney
      • John Quaintance
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs177

    5,255.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    3lnvicta

    Hot Pursuit is a dismal comedy and a criminal waste of talent.

    I had low expectations going into this and even then I was shocked at how offensively unfunny this movie is. I can forgive a movie when it tries to do something inventive or experimental and falls flat, but Hot Pursuit is the most cookie-cutter "buddy" comedy you can imagine, using cheap gags that have been done a hundred times before and two talented leads that cannot save this abomination of a movie no matter how hard they try.

    Reese Witherspoon and Sofia Vergara are talented and funny when given the opportunity. Hot Pursuit however goes out of its way to make them as unlikable, unfunny, and downright annoying as possible. Witherspoon uses a terrible Southern accent the whole movie, which is weird because she used a similar accent 20 years ago (Freeway) and it sounded perfectly fine. Vergara's accent is hard enough to understand but it's amped up to 100 here making half her lines indecipherable. There are moments where you can tell the two actresses are having fun, but the material is so lazy that none of it comes across in the actual dialogue. In fact the most enjoyable banter between them is during the outtakes where they're not obligated to follow the horrendous script.

    I can nitpick this movie to death but what's the point. Watch the trailers - if it looks funny to you then you'll probably get a kick out of it. If not, avoid this like the plague. However as a fan of action comedies and stupid humor in general (The Other Guys and Harold & Kumar are hilarious to me), Hot Pursuit failed on every level and then some.
    7CleveMan66

    "Hot Pursuit" brings together two great actresses each hitting their stride at the same time.

    What do you get when you bring together two actresses whose careers developed almost completely opposite of each other? Well, if they're Reese Witherspoon and Sofia Vergara, you get "Hot Pursuit" (PG-13, 1:27). Vergara's early acting gigs included several dramatic roles, but she's had her greatest successes in comedies. Witherspoon's career worked out the other way around. Known in recent years primarily for dramatic films, such as her Oscar-nominated role in "Wild" (2014) and her Oscar-winning turn in "Walk the Line" (2005), her early career was dominated by comedies. Before she got all serious on us, Witherspoon starred in the "Legally Blonde" movies (2001 and 2003), "Sweet Home Alabama" (2002) and "Election" (1999) – with two of those movies earning her Golden Globe nominations. Sofia Vergara doesn't have as many films under her bustier as Witherspoon, but she's definitely made her mark on screens big and small. Earlier in her career she found herself in deadly serious fare like "The 24th Day" (2004), "Four Brothers" (2005) and TV's "Dirty Sexy Money" (2007), but she really hit her stride in comedies. Her appearance in "Machete Kills" (2013) was an over-the-top hoot and, of course, she has been honing her craft on TV's "Modern Family" since 2009. Regardless of their previous roles, having two talented and beautiful actresses in the same film is bound to make it hot… but is it worth pursuing?

    Witherspoon's character, Rose Cooper, literally grew up in her dad's San Antonio police cruiser and she wanted to be just like him. She did become a cop, but her overzealous nature alienated her from other officers and led to one big mistake that landed her evidence room duty in her police precinct. Vergara's character, Daniella Riva, is the wife of a drug cartel lieutenant who has agreed to testify against his boss, drug kingpin Vicente Cortez (Joaquin Cosio). Naturally, this arrangement puts a huge target on the backs of the Rivas. Cooper's police captain (John Carroll Lynch) gives her a chance to redeem her once promising career when he assigns her to help escort Mr. and Mrs. Riva to Dallas, where they are to testify. One thing leads to another and cop Cooper and diva Riva end up on the run from the cartel and crooked cops, as the pair are forced to depend on each other if they're going to get to Dallas safely.

    The odd-couple pairing of Cooper and Riva is played for a lot of laughs – and a bit of drama. There are running jokes about Cooper's lack of height and overabundance of neurotic behaviors, as well as Riva's sex appeal and tough, but aloof attitude. The characters' many differences give writers David Feeney and John Quaintance and director Anne Fletcher plenty of options for comedy and they seem to explore them all. The director and her stars give us some great sight gags and physical comedy, the writers give us a lot of funny lines and situations, and the plot throws us a couple curve balls that result in a third act that is equally dramatic and humorous. Witherspoon's performance is reminiscent of Sandra Bullock's characters in her cop comedies, but sweeter and funnier. Vergara is basically playing a close cousin of Gloria Delgado-Pritchett, but what works for her in her sitcom, works in this movie. "Hot Pursuit" may well be Witherspoon's best comedy to date and Vergara is nearly as funny in this film as she is on TV. These two actresses may have arrived at this comedy by way of very different roads, but I, for one, am glad they got there. The characterizations of Cooper and Riva are a little uneven and the plot is not terribly original, but the movie entertains. This may not be the hottest film in theaters this spring as it pursues the likes of the newest "Fast and Furious" and "Avengers" movies, but it is worth catching. "B+"
    5prospectus_capricornium

    Too Lazy and Uninspired to Be Worth A Chuckle

    Sofia Vergara and Reese Witherspoon in one movie, sounds like an exciting combo that calls for a celebration. But when an uninspired and lazy script is employed to run the party, the celebration is surely ruined even before it begins.

    There is nothing in HOT PURSUIT worth pursuing, and to even try to follow it screechingly run for its pursuit, warrants a mortifying disappointment. This a serious downgrade for both actresses, and it's hard to imagine how dumb the film makers have gone by putting them up to work against an almost empty material.

    Witherspoon is an inept police named Cooper, and tries to work all by-the-book. She's assigned to protect the widow (Vergara) of a drug syndicate boss. From the get go, there's nothing between these two that could be summed up to something that bears resemblance to chemistry. It's a ridiculous idea, not just because it doesn't seem to work at the very beginning, but also because of the movie's relentless attempts to make something out of them than can be sensible. Vergara and Witherspoon play characters that are nothing more than predictable and miserably-written. Where these characters are mined, are the same territory where countless other successful comedy outings found their material. But they serve no purpose and do no favor for the performers, as the very structure of the narrative is lazily constructed and uninspired. The result are characters that are too hard to care about. I know a few of these buddy comedies that are never less entertaining, and while it's not totally a bad idea to follow their leads, Hot Pursuit has just horribly failed to trail even the least satisfying entry of the genre. You can't blame the actors, totally, because there is barely something from such bad writing, for them to work out, in the first place. Everything seems misplaced here, the characters, the humor, and all those messed-up action scenes. You would hope for a more sensible ending to come and save it from all those mess, but no, what comes in the end, is only something to top that heap of nonsense and mediocrity. HOT PURSUIT is too lazy and uninspired to be worth a chuckle, that unless you're only up for killing time, there's nothing in it that's worth of recommendation.
    6shawneofthedead

    Fun, silly and flawed, buoyed by the charm and chemistry of its unlikely pair of leading ladies.

    There's something quite improbable about Hot Pursuit. Its leads simply don't add up. Aren't the days of patently broad comedy behind Reese Witherspoon, especially after her stunning, Oscar-nominated turn in Wild? And why would anybody even think to pair her in a crime caper with the remarkably sexy Sofia Vergara, whose thick Colombian accent is as much a delight as it is an ongoing plot point on TV's Modern Family? Whatever the case may be, the final result is a generally charming, if occasionally tired, buddy comedy that benefits from the charisma and unexpected chemistry of its co-stars.

    Police officer Cooper (Witherspoon) is finding it hard to measure up to her legendary dad - rather than busting criminals on the streets, she's stuck bagging evidence in the basement. But everything changes for the earnest, awkward cop when she's assigned to the protective detail of Daniella Riva (Sofia Vergara), the apparently flighty and spoiled wife of a drug lord who's about to rat on his boss. When Daniella becomes a widow in a shootout that goes very badly indeed, the two women must go on the run - with cops and criminals in hot pursuit.

    Strictly speaking, Hot Pursuit isn't a particularly good film. Its plot is mostly predictable: there's never any doubt that these two diametrically opposite women will bond despite their differences and, as a result, triumph over all the adversities and adversaries (including each other) they encounter on the road. There's nothing at all highbrow about the humour on display here, which ranges from the slapstick (Cooper and Daniella struggle to get out of a bathroom window) to the infantile (the pair desperately try to distract an angry man pointing a rifle at them). It's funny, sure, but it isn't always smart about it.

    And yet, there's something about the film that's hard to resist. For all of its plot-related flaws, Hot Pursuit benefits from two lead characters who are sharply drawn and imbued with a richness that's frankly surprising in throwaway comedies of this sort. At least initially, both women appear to fit their stereotypes: Cooper is the quintessential if rather awkward girl-next-door, and Daniella a flighty, materialistic sexpot. But the film gives them the opportunity to get out of these boxes, as Cooper regains confidence in herself and Daniella demonstrates just how resourceful she can be.

    The interplay between the duo is also delightful: fireworks fly and silliness abounds whenever Cooper tries to stick to the rules and regulations, which have clearly never bothered Daniella a day in her life. As the duo insult each other with merry abandon, an odd friendship springs up between them - and it works very well indeed, whether they're commandeering vehicles or posing as a woodland creature (yes, really).

    This is due in no small part to the combined charm and chemistry of both Witherspoon and Vergara. They won't strike anybody as the most likely of cinematic pairings, but there's a goofy amiability to their relationship both on screen and off (as evidenced by the bloopers that accompany the credits). Flinging their dignity to the winds, both actresses play their occasionally undercooked roles with so much zest and joy that it's great fun just to watch them in action. Witherspoon, in particular, is so winning in her wholehearted embracing of the film's zany comedy that it's to be hoped she doesn't just stick to sombre Oscar-worthy dramas in future.

    It's easy to expect the worst of Hot Pursuit - it looks like a by-the-numbers movie that its co-stars were under pain of death (or contractual obligation) to complete, an effort that they would rather forget before getting on with their careers. But looks can be deceiving: a message reinforced by the script's surprisingly warm and appealing treatment of its main characters. Forgive the film some of its unfunny business, and hang on for an unexpectedly enjoyable ride.
    4moreiradrew-37278

    hot pursuit

    I honestly had high hopes going into watching this movie bc of both sofia and reese. but the jokes and dialogue were so bad. it was very unfunny movie.

    Vous aimerez aussi

    Overboard
    6,0
    Overboard
    Un coeur à prendre
    5,8
    Un coeur à prendre
    Blackout total
    6,0
    Blackout total
    La blonde contre-attaque
    4,8
    La blonde contre-attaque
    Bad Moms
    6,2
    Bad Moms
    Target
    6,3
    Target
    Le Chasseur de primes
    5,6
    Le Chasseur de primes
    Bad Moms 2
    5,6
    Bad Moms 2
    L'espion qui m'a larguée
    6,0
    L'espion qui m'a larguée
    À la poursuite de Lori
    5,7
    À la poursuite de Lori
    Les flingueuses
    6,6
    Les flingueuses
    Fashion victime
    6,2
    Fashion victime

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Manolo Gonzalez Vergara: Sofía Vergara son Manolo Gonzalez Vergara appears as the disc jockey at Teresa's (Evaluna Montaner) quinceañera.
    • Gaffes
      The cuff shackling Daniella to Cooper during the bus chase is obviously so big that she could have freed herself from it at any time. After the chase has ended, Sofía Vergara accidentally pulls her hand halfway out of it (a second before Cooper says "Move! Move!"), then hurriedly slides it back on her wrist.
    • Citations

      Daniella Riva: What is that white thing?

      Cooper: Oh, that's my underwear.

      Daniella Riva: That's no underwear. That's a diaper!

      Cooper: I like a lot of coverage.

    • Crédits fous
      The ending credits include a blooper reel.
    • Connexions
      Featured in The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: Sofia Vergara/James Marsden/Fetty Wap (2015)
    • Bandes originales
      American Girl
      Written by Tom Petty

      Performed by Elle King

      Produced by Alan Bezozi

      Used courtesy of RCA Records

      By arrangement with Sony Music Entertainment

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Hot Pursuit?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 janvier 2016 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official Twitter
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hot Pursuit
    • Lieux de tournage
      • Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • New Line Cinema
      • Pacific Standard
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 35 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 34 580 201 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 13 942 258 $US
      • 10 mai 2015
    • Montant brut mondial
      • 51 680 201 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 27 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Reese Witherspoon and Sofía Vergara in En cavale (2015)
    Lacune principale
    What is the Japanese language plot outline for En cavale (2015)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.