[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Alata

Titre original : Out in the Dark
  • 2012
  • Not Rated
  • 1h 36min
NOTE IMDb
7,5/10
9,7 k
MA NOTE
Michael Aloni and Nicholas Jacob in Alata (2012)
A drama centered on the love affair between two men on opposite sites of the Mid-East conflict: Palestinian student Nimr and Roy, an Israeli lawyer.
Lire trailer2:09
1 Video
21 photos
Political DramaTragic RomanceCrimeDramaRomanceThriller

Un drame centré sur l'histoire d'amour entre deux hommes que le conflit du Moyen-Orient oppose: l'étudiant palestinien Nimer et Roy, un avocat israélien.Un drame centré sur l'histoire d'amour entre deux hommes que le conflit du Moyen-Orient oppose: l'étudiant palestinien Nimer et Roy, un avocat israélien.Un drame centré sur l'histoire d'amour entre deux hommes que le conflit du Moyen-Orient oppose: l'étudiant palestinien Nimer et Roy, un avocat israélien.

  • Réalisation
    • Michael Mayer
  • Scénario
    • Yael Shafrir
    • Michael Mayer
  • Casting principal
    • Nicholas Jacob
    • Michael Aloni
    • Jameel Khoury
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    9,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Michael Mayer
    • Scénario
      • Yael Shafrir
      • Michael Mayer
    • Casting principal
      • Nicholas Jacob
      • Michael Aloni
      • Jameel Khoury
    • 49avis d'utilisateurs
    • 53avis des critiques
    • 69Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 19 victoires et 22 nominations au total

    Vidéos1

    Out in the Dark
    Trailer 2:09
    Out in the Dark

    Photos20

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 15
    Voir l'affiche

    Rôles principaux36

    Modifier
    Nicholas Jacob
    Nicholas Jacob
    • Nimer Mashrawi
    Michael Aloni
    Michael Aloni
    • Roy Schaffer
    Jameel Khoury
    Jameel Khoury
    • Nabil Mashrawi
    • (as Jameel Khouri)
    Alon Pdut
    Alon Pdut
    • Gil
    Loai Nofi
    Loai Nofi
    • Mustafa N'amna
    • (as Loai Noufi)
    Khawlah Hag-Debsy
    Khawlah Hag-Debsy
    • Hiam Mashrawi
    • (as Khawlah Haj)
    Maysa Daw
    • Abir Mashrawi
    Shimon Mimran
    Shimon Mimran
    • Daniel
    Moris Cohen
    Moris Cohen
    • Shabak
    • (as Morris Cohen)
    Tal Elimelech
    • Shabak
    Majd Bitar
    • Bashar
    Alon Oleartchik
    Alon Oleartchik
    • Eitan Schaffer
    Yossi Algim
    • Body Guard
    Chelli Goldenberg
    Chelli Goldenberg
    • Rina Schaffer
    • (as Cheli Goldenberg)
    Huda Al Imam
    • Psychologist
    Tony Haddad
    • Social Worker
    Michael Teplitzky
    • Roman
    Rami Kashy
    • Soldier
    • (as Rami Kashi)
    • Réalisation
      • Michael Mayer
    • Scénario
      • Yael Shafrir
      • Michael Mayer
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs49

    7,59.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10carlo-steven

    Best love story for years - incredibly intense film!

    I've just watched Out in the Dark at an international film festival in Germany and don't know what to say ... The film really did touch my heart quite deeply. The intense love story between an Palestinian college student and an young lawyer from Israel shows the insane and crazy political situation in that region in an so far unseen way. The two actors do such a great job that you get the impression they're living their own life and love right in front of your very eyes. Beyond the film does not only draw a dire, sad and sometimes shocking picture of that region (e.g. it shows perfectly and convincingly how difficult any kind of love between someone from Palestine and Israel is) but also conveys hope - and celebrates the unique power and connecting nature of authentic love.

    If you want to see one of the best and most touching and dramatic love stories (be it gay, straight or whatever) go for it and watch that masterpiece! you'll remember it for a long time!

    What's more, all that has been said is even more impressive taking into account that this is the director's first full-length movie. Wow and congratulations!

    All the best from Germany!
    8laheyray

    The new Brokeback Mountain

    Out in the Dark (2012)

    Director Ang Lee made Brokeback Mountain,despite its tragedy, into a beautiful picture: scenic, romantic,and even lyrical. In directing Out in the Dark, his first feature film, Michael Mayer did none of this. But what he did was to make a picture far more powerful in both plot and presentation. Lacking Brokeback's "niceness," Out in the Dark more than compensates by its realism.

    The story, written by Mayer and Yael Shafir tells of the romantic relationship between a young well-connected Israeli lawyer and a Palestinian graduate student with an Israeli study permit. But Like Brokeback Mountain, the film avoids simply being a "gay-themed" one by situating their involvement within a wider setting. In the first place each must deal with his family: families unalike in nationality, class, language, culture and religion, but alike in not accepting their son's relationship. But broader social and political situations from which the two young men come pose even more serious obstacles, for the film locates their involvement with one another against the present-day tensions between Israel and the Palestinian Territories. In a way the individuals become symbols of these two solitudes, each wanting peace and security, but both slow to recognize that their futures are inseparably bound together.

    The film does not lay blame. Nor does it examine the righteousness of either cause. But neither does it pull any punches. It is commendable in its honesty in dealing with both Palestinian fanaticism and the heavy-handed apparatus of the Israeli security services. In fact, it even suggests that in the end these play into the hands of one another. Above all, it evokes the atmosphere of fear under which ordinary citizens on both sides of the concrete walls and chain link fences must live and work daily, and fear's terrible toll on their personal lives.

    Although the story is gripping, it is also gritty. There is little brightness here, an obviously deliberate choice of director Mayer and cinematographer Ran Aviad. They have created a visual palette that contributes to the film's effect and to the tension that is a constant thread throughout. As the title suggests, so much of the story must take place in the darkness, both literal and figurative. There are glimpses of tenderness, certainly in scenes of the relationship between the two guys, and to some extent when their families are shown. Still, the bright dawn that all involved must surely dream of never really breaks, and Mayer's ambiguous ending is the only honest one possible.

    The film is splendidly cast. Michael Aloni as the young Israeli lawyer, Roy Schaefer, is able to display a wide range of emotions: caring, compassion, filial piety, and throughout everything, a hopefulness. He is credible in his naiveté also, trusting in family even when they fail to understand, and trusting far too much that the apparatus of the state will do what is right. But the performance that dominates the picture is the brilliant one given by Nicholas Jacob as the young Palestinian, Nimr Mashrawi. In his first film role, Jacob, whose parents are Arab-Italian and who grew up in Haifa and Nashville (and who is straight), is utterly convincing – and utterly captivating. He puts on the screen a character, who even in his youth, must confront demons that few will ever know. At the same time Jacob conveys the sense that, whatever the outcomes, Nimr will never let these demons overcome him. Jacob's handling of the part is so true to life as to be memorable.

    But the good acting is not confined to the two leads. Alon Pdut does a fine job as an Israeli security official whose concern for the state has made him cold and hard, and who will use any means that serve his ends. Jamil Khouri as Nimr's brother is equally effective as a man caught up in a web of terror from which he cannot free himself. And as Roy's father, Alon Oleartchik comes across as a family head torn asunder by conflicting emotions. In a smaller but vital part, Loai Nofi as Mustafa, an outrageously gay Arab, does well in a role that must be both comic and tragic.

    Dark the picture may be, but it is intense. It is a film that could easily be overlooked, but one that will leave an indelible impression when it is seen. Out in the Dark is Brokeback Mountain's worthy successor.

    Out in the Dark premiered at the Toronto International Film Festival on September 7, 2012. It has dialogue in Hebrew and Arabic with English sub-titles. It is being distributed by Breaking Glass Pictures, but a general release date has not yet been announced.
    7ddmehrabian7

    A humanistic film

    The film looks at the issue of homosexuality in a very humanistic way. It should be appreciated. "Out in Dark" also targets this very important matter that ordinary and innocent people are the main victims of political conflicts between the government. And also various governmental or militia agents who try to prevent two persons for loving each other instead of solving the main problems of the country.

    Hopefully this film will have some effect in the Arab world which is quite harsh with homosexuals. It's quite sad that the mother of the younger gay in the film even does not want to talk to his son over the phone just because he is gay.

    In General I think the film is a "must see".
    9mistergrey-774-686972

    Superb

    I was surprised by how much I enjoyed this movie. Every performance was totally convincing, from the very natural and relaxed love scenes to the emotional and dramatic scenes demanded by the plot. There was no editorial prejudice regarding the gay relationship or the political situation; it was a love story, a family drama and a political thriller all in one - and every aspect was handled with intelligence and sensitivity.

    I liked the use of darkness to illustrate the clandestine relationship and some of the more devious aspects of the plot, and I found it fascinating to see the difference between the families and homes of the two lovers.

    I found this movie by turns moving and exciting, and it was wonderful to see some truly great acting from a cast of relative unknowns. My film of the year so far.
    9jani-ahonen-1

    One of the finest gay themed films out there...

    When I began watching this movie I didn't know anything about the story, I just knew it was a gay themed film. I will say that I have seen a great number of gay themed films so my only reference in this genre isn't the classic Brokeback Mountain everyone always praises about (which in my opinion is barely an average gay themed film, there are much better films out there that are less known). Out in the Dark belongs now to my Top 5 gay themed films and here are the reasons.

    This film represents the reality and how gay people are seen and treated in Palestine/Israel. If you thought that in western culture being accepted as a gay person was a difficult process, it is million times harder if you happen to born in Palestine. This film isn't trying to be "the best film of the year" nor it doesn't have the most "intelligent" storyline, but it is about showing how things can differ from our (western) way of experiencing and seeing things. Out in the Dark takes the viewer to a trip to the streets of Palestine/Israel and shows those moments most Hollywood screenwriters would not add to the screenplay since they are not what the "screenwriting manual" tells you to write. This is also what makes this film so appealing; you are following a journey of a person as it happens, aka "live", without any editing tricks or plot twists taking place all over the film. During the film I was constantly thinking how this could end and if the film can retain that level of intensity during the whole film, it means the film is well-made. At the end Out in the Dark is a film about love and how strong love can be between two people regardless of their sex. The ending will certainly divide people whether they like it or not, but I would have personally loved to see more, but I will not tell more since I would otherwise spoil it for you.

    Out in the Dark shouldn't really be compared to films like Brokeback Mountain since this has a completely different narrative mindset as a film. Brokeback Mountain is a classic Hollywood polished love story just made with well-known actors and a director, but I personally feel that Brokeback Mountain gets praised more than it should. Films like Shelter (2007) and Just a Question of Love (2000) are million times better than Brokeback Mountain and I would recommend them anytime for anyone who wishes to see a well-done gay themed film. Even though by itself Out in the Dark isn't in my opinion as good as these two I just mentioned, it is still best gay themed film when it comes to this type of films; films which represent reality as it appears in a current day. Brokeback mountain is simply a reality sugared with all possible drama elements when in Out in the Dark the main thing is not to go through the "beginning, middle and end", it's the part of the journey one person must take to survive.

    Vous aimerez aussi

    Free Fall
    7,5
    Free Fall
    Mario
    7,4
    Mario
    Hawaii
    7,2
    Hawaii
    Shelter
    7,6
    Shelter
    Plonger dans l'eau froide
    6,8
    Plonger dans l'eau froide
    La Contrée des orages
    6,8
    La Contrée des orages
    Yossi & Jagger
    7,1
    Yossi & Jagger
    Boys
    7,4
    Boys
    Le Colocataire
    7,3
    Le Colocataire
    En la gama
    6,4
    En la gama
    Esteros
    7,0
    Esteros
    Lettres d'amour d'un inconnu
    6,3
    Lettres d'amour d'un inconnu

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      First film role for Nicholas Jacob, who portrays Nimer (Nimr on the subtitles) Mashrawi.
    • Gaffes
      The credits spell Roy's last name as "Schaffer" but the business card he passes Nimer says "Sheffer."
    • Citations

      Nimer Mashrawi: I didn't plan to fall in love with you. All I know is that I want to be with you.

    • Crédits fous
      "London and Kirshenbaum" clip courtesy of Channel 10 News flash courtesy of Channel 2 News
    • Connexions
      Featured in Les mains déliées: À la recherche du cinéma gay israélien (2014)
    • Bandes originales
      Marifnaash
      Written by Natacha Atlas (as Atlas Natacha Joanna), Reynolds John Charles, Adams Justin Alexander

      Performed by Mouna Hawa (as Mouna Hawa), Uri Brauner Kinrot (as Uri Brauner Kinrot.)

      Publisher: Warner Chappel Music / c/o Media Men Group Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Out in the Dark?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 mai 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Israël
      • États-Unis
      • Allemagne
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langues
      • Hébreu
      • Arabe
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Out in the Dark
    • Lieux de tournage
      • Ramallah, West Bank, Palestine(Arabic-Palestinian scenes)
    • Sociétés de production
      • M7200 Productions
      • Channel 10
      • Israel Film Fund
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 26 966 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 14 067 $US
      • 29 sept. 2013
    • Montant brut mondial
      • 66 017 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 36 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Michael Aloni and Nicholas Jacob in Alata (2012)
    Lacune principale
    By what name was Alata (2012) officially released in Canada in French?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.