[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le coeur a ses raisons

Titre original : Lemale et ha'halal
  • 2012
  • Tous publics
  • 1h 30min
NOTE IMDb
6,7/10
4,1 k
MA NOTE
Le coeur a ses raisons (2012)
A devout 18-year-old Israeli is pressured to marry the husband of her late sister. Declaring her independence is not an option in Tel Aviv's ultra-Orthodox Hasidic community, where religious law, tradition and the rabbi's word are absolute.
Lire trailer2:09
12 Videos
23 photos
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueWhen the older sister of Shira, an 18-year-old Hasidic Israeli, dies suddenly in childbirth, Shira must decide if she can and should marry her widowed brother-in-law, which also generates te... Tout lireWhen the older sister of Shira, an 18-year-old Hasidic Israeli, dies suddenly in childbirth, Shira must decide if she can and should marry her widowed brother-in-law, which also generates tensions within her extended family.When the older sister of Shira, an 18-year-old Hasidic Israeli, dies suddenly in childbirth, Shira must decide if she can and should marry her widowed brother-in-law, which also generates tensions within her extended family.

  • Réalisation
    • Rama Burshtein
  • Scénario
    • Rama Burshtein
  • Casting principal
    • Hadas Yaron
    • Yiftach Klein
    • Irit Sheleg
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    4,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Rama Burshtein
    • Scénario
      • Rama Burshtein
    • Casting principal
      • Hadas Yaron
      • Yiftach Klein
      • Irit Sheleg
    • 23avis d'utilisateurs
    • 124avis des critiques
    • 79Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 14 victoires et 16 nominations au total

    Vidéos12

    Theatrical Version
    Trailer 2:09
    Theatrical Version
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    Clip 0:56
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    Clip 0:56
    "Why Do You Want to Marry Me?"
    Fill The Void: Happy Purim (US)
    Clip 1:38
    Fill The Void: Happy Purim (US)
    Fill The Void: Grocery Store (US)
    Clip 0:53
    Fill The Void: Grocery Store (US)
    Fill The Void: Wedding (US)
    Clip 1:07
    Fill The Void: Wedding (US)
    Fill The Void: Sundance Clip (US)
    Clip 0:56
    Fill The Void: Sundance Clip (US)

    Photos23

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux12

    Modifier
    Hadas Yaron
    Hadas Yaron
    • Shira
    Yiftach Klein
    Yiftach Klein
    • Yochay
    Irit Sheleg
    Irit Sheleg
    • Rivka
    Chaim Sharir
    • Aharon
    Razia Israeli
    • Aunt Hanna
    • (as Razia Israely)
    Hila Feldman
    Hila Feldman
    • Frieda
    Renana Raz
    Renana Raz
    • Esther
    Yael Tal
    Yael Tal
    • Shifi
    Michael Weigel
    Michael Weigel
    • Shtreicher
    • (as Michael David Weigl)
    Ido Samuel
    Ido Samuel
    • Yossi
    Neta Moran
    Neta Moran
    • Bilha
    Melech Thal
    • Rabbi
    • Réalisation
      • Rama Burshtein
    • Scénario
      • Rama Burshtein
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs23

    6,74K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8chuck-526

    in-depth look into the world of the Orthodox

    Gets _way_ further inside the world of the "Orthodox Jew" than anything I've ever even heard about before. The director and some of the actors really are Orthodox, so the portrayals of both home life and ceremonies that are seldom photographed are truly accurate, not just informed guesses. Yet this is not an "ethnographic record", it's a feature film. And the cinematography is excellent, about as far from an "amateur home movie" as you could possibly get.

    The glass-half-full description is "a character study" - the glass-half-empty description is "slow boiler". Those prone to getting fidgety will probably be tested beyond their endurance. The psychological nuances aren't trivial - this film is the official submission of Israel to the Best Foreign Language Film for the Academy Awards.

    The treatment of women looks "old-fashioned" to us: separate rooms, hair covering, emergency health care workers restricted if they might see something they normally wouldn't ...all the horror stories we've heard. This deeper look though shows us the considerable adaptation and flexibility around those rules-- architecture modified so those separate rooms aren't all that separate, a spinster covering her hair on the advice of her rebbe even though she'd never been married so people wouldn't ask so many awkward questions, the wife controlling the money in a rebbe's household, arranging clandestine peeks at potential mates via cellphone. The clumps of women standing in doorways reminded me powerfully of the clumps of servants in those Manor House period piece films like Gosford Park. The blocking of access to females in physical distress reminds me of stories out of Saudi Arabia. And the photo I saw later of a "fashion designer" Muslim hair covering looked so much like what these Orthodox women wear I did a double-take.

    No easy answers, no "good guys" and "bad guys". There are both pros and cons. Downsides include difficulty finding a marriage partner, great difficulty keeping widows and widowers within the community, birth defects apparently from genetic inbreeding, and almost complete loss of input into the direction of the surrounding society/economy. Upsides include very strong support from both family and friends, and unparalleled community closeness. Where else do non-relatives easily call other adults by their pet names when the going gets rough? And how often do family friends feel free to proffer a word of contrary advice at any time? And although someone's decision to move away is often somewhat painful to others, where else would people literally rather die?

    Beforehand I was ready to keep my distance and laugh at "those silly people". But watching it I realized the film applies equally well to _all_ communities that are "in the world but not of the world": fundamentalist Christians; even hippies who've resigned themselves to having zero political influence. There's a whole lot of space in the middle on the line with "modern society" on one end and "a cult" on the other end. Although on the surface this film is about a particular world that's about as familiar to me as living on Mars, the deeper story of gaining community but losing interaction with the surrounding society/economy still has me ruminating days later.
    7gradyharp

    'Tradition!'

    One reason to view FILL THE VOID, written and directed by Rama Burshtein, is the opportunity to view the clothing, the mannerisms, the singing (endless), and the other unique characteristics of Israel's ultra-Orthodox Hasidic community. For those who have never witness this spectrum of Judaism it is an eye-opening experience: religious law, tradition and the rabbi's word are absolute. Marriages are arranged and a woman's outside options are limited, as marriage is a central and crucial moment in their lives. Matches are arranged, decisions about whom to marry are critically important, but apparently the woman always has the right to turn down a prospective suitor. Of importance to note, Rama Burshtein comes form this community and her understanding of all the permutations is obvious.

    Shira (Hadas Yaron), a devout 18-year-old Israeli, has come of age and is considering marriage, having met her first serious suitor Yossi (Ido Samuel). Shira's eldest sister Esther (Renana Raz) suddenly dies in childbirth leaving her grieving husband Yochay (the very handsome and talented Yiftach Klein) with a son and no mother to care for the infant. Despite his grief (and the grief of Shira's parents - Irit Sheleg and Chayim Sharir) Yochay decides he must marry. Shira's other sister Frieda (Hila Feldman) declares that Esther had informed her that should anything happen to Esther, Frieda should marry Yochay. Shira's mother, afraid that Yochay will take the offer from a Belgium woman to marry and thus move away with her grandson from Tel Aviv, encourages Shira to marry Yochay. Shira is conflicted, gains support from her armless unmarried aunt Hanna (Razia Israeli) who knows that in this community a woman MUST be married, and after much discussion among the Rabbi (Melech Thal) and the family and Yochay and Shira, a conversation between the couple seals their fate.

    The acting is excellent, the cinematography often times seems flooded with light and slightly out of focus as if taken through layers of wedding veils (!), the costumes are amazing even they are the usual dress mode of this Hassidic community, and the attention to detail of such moments as Purim and Shabbat are immaculate. The seemingly endless amount of singing by the men does grow a bit wearisome and covers dialogue at times, but this is a fresh and fascinating view of love, traditions, and laws and the still viable personal choices in this colorful community. In Hebrew with English subtitles.

    Grady Harp
    10Red-125

    Is the right thing always the best thing?

    The Israeli film Lemale et ha'halal was shown in the United States with the title "Fill the Void" (2012). It was written and directed by Rama Burshtein. Other films exist about highly observant Jews, both in Israel and the U.S. However, this movie is unusual because the director herself if part of the orthodox community. She knows how people act, what they say, how they celebrate, and how they mourn.

    As in many communities where a woman's outside options are limited, marriage is a central and crucial moment in their lives. Matches are arranged, but the woman always has the right to turn down a prospective suitor. Even so, the decision about whom to marry is critically important.

    The wonderful young Israeli actor Hadas Yaron plays Shira, whose time for marriage has come. A match has been made, and Shira is excited about meeting the young man and, presumably, falling in love with him. Then tragedy strikes. Shira's loving older sister dies in childbirth, leaving behind a baby boy and a widower. In order to keep the family together, it is suggested that Shira marry the baby's father. He appears to be a fine man, but he's older than she is. Also, as Shira points out, she had dreams of exploring marriage with a young man, not with a previously-married man who has a child.

    It would have been easy for the director to craft a story where the whole community is pushing Shira to marry Yochay, her late sister's widower. That's not how the film was crafted. Everyone respects Shira's right to decide, and Yochay isn't desperate, either. A match has been made for him with a woman from Belgium. (The problem is that he'd have to move to Belgium to be with her, and, of course, he'd take his infant son with him.)

    You'll have to see the film to find out what happens next. However, the movie is far more than just a vehicle for a plot. It's an intimate look into the lives of the ultra-orthodox, and into the heart and mind of a young woman who wants to do what is right, but also what is best.

    Fill the Void won six Israeli Academy Awards, including Best Actress, Best Director, and Best Film. Hadas Yaron won the Best Actress award at the 2012 Venice Film Festival.

    We saw this film at Rochester's Dryden Theatre as part of the exceptional Rochester Jewish Film Festival. I think it will work better on a large screen than on DVD, but it's worth searching for it and seeing it on a small screen if necessary. For reasons I can't understand, this movie has a lukewarm IMDb rating of 6.6. Why? It's a brilliant film and deserves to be seen. Ignore the low rating, and don't miss "Fill the Void."
    9eph007-304-665351

    Evocative & Fresh

    As a watcher of many movies I often find myself bored at watching the same tired clichés recycled over and over and packaged as original movies.

    Thats why i was refreshed to watch this movie- a film that has an original story and gives us a look at a different world.

    I found the casting to be excellent. The male lead was strong & handsome and inhabited his role with controlled emotion and dignity. The female lead was beautiful in an innocent way and her demure manner and emotional expressions were well suited for her role.

    Well done & thanks for a good film experience!
    chocological

    An evocative, captivating love story in an orthodox community in Tel Aviv.

    Put aside what you think you know or don't know about the inner world of an orthodox Chassidic community in Tel Aviv, and let Rama Burshtein weave a story that is believable, engrossing, and rich with nuance and subtlety... the timeless themes found in a community which lives in the past, the excellent acting, direction and casting, will have you quickly absorbed in this terrific film.

    If you are looking to vent your critique or holier than thou judgments of Jewish Orthodoxy, you may feel a bit humbled by the humanity found behind the long dresses, black robes and covered heads. The portrayal of the rabbi is an especially tender reflection of some one who is indeed spiritual, in the most human sense.

    Vous aimerez aussi

    La visite de la fanfare
    7,5
    La visite de la fanfare
    Footnote
    7,1
    Footnote
    Le Procès de Viviane Amsalem
    7,7
    Le Procès de Viviane Amsalem
    Avanti Popolo
    7,4
    Avanti Popolo
    Ismach Hatani
    6,6
    Ismach Hatani
    Zero Motivation
    7,2
    Zero Motivation
    Mariage tardif
    7,1
    Mariage tardif
    The Wedding Plan
    6,5
    The Wedding Plan
    Félix et Meira
    6,7
    Félix et Meira
    Post Tenebras Lux
    6,5
    Post Tenebras Lux
    Once I Was
    7,3
    Once I Was
    Les sept jours
    6,8
    Les sept jours

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Hadas Yaron had to lie to get out of her military duty to audition for the film.
    • Citations

      Rabbi: Rabbi Nachman of Breslev says that blessed be he who says one word of truth to the Almighty his entire life.

    • Connexions
      Featured in At the Movies: Venice Film Festival 2012 (2012)
    • Bandes originales
      Im Eshkachech Yerushalayim
      (uncredited)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Fill the Void?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 mai 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Israël
    • Langue
      • Hébreu
    • Aussi connu sous le nom de
      • Fill the Void
    • Lieux de tournage
      • Tel Aviv, Israël
    • Sociétés de production
      • Avi Chai fund
      • Israel Film Fund
      • Norma Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 775 316 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 59 164 $US
      • 26 mai 2013
    • Montant brut mondial
      • 3 197 615 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 30min(90 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.