Persepolis
- 2007
- Tous publics
- 1h 36min
Marjane est une drôle de gamine de Téhéran qui se verrait bien devenir prophète, Oh et puis non : révolutionnaire ! Animée par les belles valeurs d'une grand-mère au langage vert, la fillett... Tout lireMarjane est une drôle de gamine de Téhéran qui se verrait bien devenir prophète, Oh et puis non : révolutionnaire ! Animée par les belles valeurs d'une grand-mère au langage vert, la fillette fait sa mue - d'ado joliment rebelle, en figure de Femme Libre.Marjane est une drôle de gamine de Téhéran qui se verrait bien devenir prophète, Oh et puis non : révolutionnaire ! Animée par les belles valeurs d'une grand-mère au langage vert, la fillette fait sa mue - d'ado joliment rebelle, en figure de Femme Libre.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 30 victoires et 58 nominations au total
- La Mère
- (voix)
- Grandmother
- (English version)
- (voix)
- Le Père
- (voix)
- Marjane Enfant
- (voix)
- (as Gabrielle Lopez)
- Oncle Anouche
- (voix)
- (as François Jérosme)
- Walla
- (voix)
- Walla
- (voix)
- Walla
- (voix)
Avis à la une
The story covers a great deal of ground from the point of view of a young pro-Western culture radical, and is told with humor and intelligence. She laughs at herself as much as at the semi-lunatic Guards of the Revolution.
Satrapi's hold on reality is much strengthened under the influence of her highly honest grandmother who teaches her not co compromise, not to betray and not to give in.
This is no fairy tale with flying horses and beautiful princesses, but a serious, unsentimental and sometimes brutally honest film covering, among other events, the story of the millions of Iranians and Iraqis who died in a now forgotten seven year war around the Persian Gulf.
That's the great achievement of the movie : to be true to the comics and therefor, to the life of Marjane. The best parts of it are all about her personal relations, with her grandmother or her uncle. You really have the feeling that she relates all this events to praise their memories and who they were. On the other side, the political scenes and historical point of view that supposedly are the goal of the movie seem to me a little less good than the family or personal souvenirs. It may be true but it seems a little bit simple and even cliché sometimes (see for instance the history of the Shah for all audiences). The personal view on the repercussion of the Islamic repression is way better than this kind of big exposes. The death of a young man trying to escape the police after a party or the attitude of a man insulting her mother in a parking tells us more about the regime in Iran than the speech the movie sometimes (but not so often) gives us.
So, paradoxically, the more personal the movie gets, the truer it is. The all rapport the difficulties to left your country and to adapt to another world seems for instance very honest and touching. The childhood period, told in a comic strip style is both funny and melancholic. In the end, this movie is far from being a movie about Iran, but only tells an individual life, crying for freedom in a country were a woman can't reach it, but transfigured by personal memories and a strong animated point of view, that uses all the techniques and styles a comic-book adaptation could offer.
Marjane's story is often times humorous and often times heart breaking without resorting to heavy handed sentimentalism that is often seen in Hollywood movies. There were times that I laughed out loud during the movie, particularly the "Eye of the Tiger" sequence which had me in stitches. Other times during the film I had to wipe a tear from my eye. I won't spoil any of those moments for anyone, but there were parts of the film that left me crushed.
The characters in the story were all very interesting and all seemed very real. I loved watching Marjane grow from a child to an adult and seeing how she dealt with struggles as extreme as a revolution and as simple as the end of a relationship. Most of the supporting characters were interesting as well and extremely well thought out. The most memorable of the side characters though, would have to be Marjane's grandmother. She almost acted as Marjane's moral compass throughout the film and in most cases she did it with a great cynicism and humor that only someone who has lived through so much could have.
As an American I will probably never know what it is like to live in a state of such political oppression as the one depicted in the film. It is an extremely hard thing to even imagine what people go through during such political struggles. However, one of the things that makes this movie unique is that a lot of it is told from the point of view of a child that does not really understand the politics of what is going on around her. This really helped draw me into the movie. Since I do not understand what it is like to be in the situation, having the story told from the point of view of someone that doesn't really grasp the enormity of the events unfolding around her really helped to bring me into the story. It was very helpful in trying to comprehend the scale of what was happening in the movie, not that I claim to totally comprehend what this young girl must have gone through.
The animation style of the film is definitely interesting and unique. It is a lot different than anything I have seen before and I really enjoyed the style that was used. The more simplistic animation that was used definitely worked well with the story being told from the point of view of a child. The child in the story could not totally grasp all the details of what was going on during the revolution and having a less detailed style of animation definitely helped emphasize this. Also, having a style of animation that was so different than what audience are used to also helped emphasize that we were viewing a world that was, in many ways, much different than our own.
Overall I really enjoyed the film and it is one that I may eventually want to see again. I really would like to read the graphic novels that it was based on and probably even a few of the other graphic novels written by Marjane Satrapi. I think she is a wonderful talent and I hope she continues to make such interesting films, perhaps bringing some of her other graphic novels to the big screen.
Le saviez-vous
- AnecdotesIran's government sent a letter to the French embassy in Tehran to protest against the movie and pressured the organizers of the 2007 Bangkok Film Festival to drop it from the lineup.
- GaffesMarjane's passport has her given name and surname switched.
- Citations
Marjane's grandmother: Listen. I don't like to preach, but here's some advice. You'll meet a lot of jerks in life. If they hurt you, remember it's because they're stupid. Don't react to their cruelty. There's nothing worse than bitterness and revenge. Keep your dignity and be true to yourself.
- Bandes originalesEye of the Tiger
Written by Jim Peterik (as James Peterik), Frankie Sullivan (as Franck Sullivan III)
(c) Three Wise Boys Music / Ensign Music Corp c/o BMG Music Publishing France
(c) WB Music Corp / Easy Action Music
By permission from Warner Chappell Music France and BMG Music Vision
Performed by Chiara Mastroianni
Arranged by Olivier Bernet
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Giấc Mơ Kỳ Lạ
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 7 300 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 4 445 756 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 88 826 $US
- 30 déc. 2007
- Montant brut mondial
- 22 783 990 $US
- Durée
- 1h 36min(96 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1