[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les triplettes de Belleville

  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 20min
NOTE IMDb
7,7/10
59 k
MA NOTE
Les triplettes de Belleville (2003)
Regarder Bande-annonce [OV]
Lire trailer2:04
12 Videos
99+ photos
Animation dessinée à la mainAnimation pour adultesSatireAnimationAventureComédieDrameMusiqueSport

Lorsque son petit-fils est enlevé pendant le Tour de France, Madame Souza, accompagnée de son chien bien-aimé, Bruno, s'allie pour le sauver avec Les Triplettes de Belleville, une troupe de ... Tout lireLorsque son petit-fils est enlevé pendant le Tour de France, Madame Souza, accompagnée de son chien bien-aimé, Bruno, s'allie pour le sauver avec Les Triplettes de Belleville, une troupe de danseuses et chanteuses âgées de l'époque de Fred Astaire.Lorsque son petit-fils est enlevé pendant le Tour de France, Madame Souza, accompagnée de son chien bien-aimé, Bruno, s'allie pour le sauver avec Les Triplettes de Belleville, une troupe de danseuses et chanteuses âgées de l'époque de Fred Astaire.

  • Réalisation
    • Sylvain Chomet
  • Scénario
    • Sylvain Chomet
  • Casting principal
    • Michèle Caucheteux
    • Jean-Claude Donda
    • Michel Robin
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    59 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sylvain Chomet
    • Scénario
      • Sylvain Chomet
    • Casting principal
      • Michèle Caucheteux
      • Jean-Claude Donda
      • Michel Robin
    • 327avis d'utilisateurs
    • 131avis des critiques
    • 91Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 20 victoires et 41 nominations au total

    Vidéos12

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:04
    Bande-annonce [OV]
    The Triplets of Belleville
    Trailer 2:14
    The Triplets of Belleville
    The Triplets of Belleville
    Trailer 2:14
    The Triplets of Belleville
    The Triplets of Belleville
    Trailer 2:14
    The Triplets of Belleville
    The Triplets Of Belleville Scene: Champion's Scent
    Clip 1:49
    The Triplets Of Belleville Scene: Champion's Scent
    The Triplets Of Belleville Scene: Opening Number
    Clip 1:34
    The Triplets Of Belleville Scene: Opening Number
    The Triplets Of Belleville Scene: Grandma Trips Up The Bad Guys
    Clip 1:52
    The Triplets Of Belleville Scene: Grandma Trips Up The Bad Guys

    Photos130

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 126
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Michèle Caucheteux
    • Triplet #3
    • (voix)
    Jean-Claude Donda
    • Le Géneral de Gaulle
    • (voix)
    • …
    Michel Robin
    Michel Robin
    • 'Champion' adulte
    • (voix)
    Monica Viegas
    • Madame Souza
    • (voix)
    Dirk Denoyelle
    • Les commentateurs Sportifs
    • (voix)
    • …
    Graziellia de Villa
    • Madame Souza (Englsh version)
    • (voix)
    Noël Baye
    • 'Champion' adulte (English version)
    • (voix)
    Suzy Falk
    • Triplette
    • (voix)
    Nicole Shirer
    • Triplette
    • (voix)
    Germaine Charest
    • Triplette
    • (voix)
    Helen Wambolt
    • Triplette
    • (voix)
    • …
    Evelyn Snow
    • Triplette
    • (voix)
    • …
    Ron Séguin
    • Triplette
    • (voix)
    • …
    Helga Van der Heyden
    • Additional voice
    • (voix)
    Jeron Amin Dewulf
    • Additional voice
    • (voix)
    • (as Jeron Dewulf)
    Jef Tips
    • Additional voice
    • (voix)
    Hendrik Van Eycken
    • Additional voice
    • (voix)
    Emmanuel Biront
    • Additional voice
    • (voix)
    • Réalisation
      • Sylvain Chomet
    • Scénario
      • Sylvain Chomet
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs327

    7,758.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10lambiepie-2

    Pixar yes, but here's OTHER Animation

    What a wonderful gem of work this is, and I am glad that it was done RECENTLY.

    In a time when Pixar is setting the standard for "animation", here comes a film that makes you remember why you liked animation in the first place. This is a wonderful technique film, a study of art film, an abstract film, a joy to watch. The story might be a bit complicated for most to keep up but the beauty of it is - it's complexity. The grandmother was wonderful as well as the dog and the cyclist -- but what blew me away was the overdrawn charatures of the characters.

    And there will be no more "frogs" for me, ladies! :)

    A deserved USA Oscar nomination. In a Pixar world, bring on more like these to keep the balance too!
    lazy-scribble

    Brilliant

    From the moment I pressed play on the DVD remote, the whole family was transfixed by this wonderful movie. It was so good, that we immediately watched it again. So what was so good about it? Well, firstly Bruno has to be the best dog (either animated or live) in any movie. The subtle observation of its daily routines are among my favourite scenes. Second, the humour is refreshingly dark and constantly surprising (it's not too far removed from Gary Larson's The Far Side). The scene showing the expansion of Paris to convey the passing of time had us in hysterics. Thirdly, it's just so imaginative. Everything is exaggerated beyond belief. If you like your animation to have a touch of realism, then stay away. In Belleville, things are grotesquely exaggerated. I've noticed a few negative comments about this film, which raises the question of who is going to like it and who isn't. I guess the fairest comment I can make is to say that this probably isn't mainstream stuff. If your favourite movies are summer blockbusters, then maybe this isn't for you. If, on the other hand, you like discovering quiet gems from time to time, stumbling across something a little different on a cable channel, then this could be just what you're looking for.
    Buddy-51

    intriguing animated film

    'The Triplets of Belleville' is a strange, largely wordless animated feature by French filmmaker Sylvain Chomet. It tells the story of a sad and lonely young boy whose sweet and doting grandmother buys him a bicycle in the hopes that it will bring a sense of purpose to his life. It does, for as the years pass, the lad grows to become a competitive cyclist, thanks in large part to the tender encouragement and ministrations of this adoring, and, one must say, adorable woman. While he's taking part in the Tour de France, some Mafia henchmen kidnap the boy so they can use him for a bizarre and deadly gambling scheme. The majority of the film recounts the attempts by his intrepid grandmother and his unflaggingly loyal dog to track the youngster down and rescue him. Aiding them in this endeavor are the Triplets of Belleville, a trio of aging nightclub singers with some bizarrely French eating habits whom they encounter on their way.

    Because the film employs almost no dialogue or voice-over narration, it is left mainly to the visuals to convey the storyline. For this purpose, Chomet relies almost exclusively on facial expressions and body language to spell out the major plot points. The film's unique look arises from its gross distortion of shape, line and form, particularly in regards to the human figures. The thin characters are spindly and angular almost to grotesqueness, while those who are overweight run to a corpulence of awe-inspiring proportions. And the Mafia figures bring new meaning to the term 'broad-shouldered.' But it isn't just the humans. The thin, needle-like skyscrapers rise to impossible heights, while an ocean liner's hull is stretched vertically to such an extent that we expect the ship to capsize from its preposterously un-seaworthy design at any moment.

    The film is filled with moments of great imagination, as when it visualizes the black-and-white dreams of an aging dog, or when it turns the tables and shows us three cartoon characters laughing it up while watching some 'live action' characters on TV indulging in inane slapstick madness.

    Like all fine animated films, 'The Triplets of Belleville' creates its own unique world, filled with images and sights we've never quite seen before. By eliminating speech as a means of storytelling, the filmmaker heightens the surrealistic tone of what is being shown on screen.

    'The Triplets of Bellville' isn't a great film, but its uniqueness of vision and form makes it one well worth watching.
    8claudio_carvalho

    Original, Impressive and Very Bizarre

    Madame Souza raises her grandson Champion and tries to make him happier with a baby dog, Bruno. However, the boy remains sad, and the grandmother gives a tricycle for him. The boy gets excited with the gift, and trained by Madame Souza along the years, he finally competes the Tour de France. When Champion is kidnapped by two MIBs from the French mafia, Madame Souza and Bruno travel to Belleville to rescue him, with the support of the elder singers, the Belleville Sisters.

    What a wonderful surprise "Les Triplettes de Belleville" is! An original, impressive and very bizarre dark story, that recalls the style of Tim Burton, supported by an amazing music score. The scene on the sea, while playing Mozart's Mass in C Minor, is fantastic and maybe my favorite. The city of Belleville, visibly inspired in New York, with a fat Statue of Liberty, is impressive. The intentional exxageration in the proportions of the ships and sky-scrapers is amazing and stylish. The grotesque and ugly characters are very unusual for heroes and even villains, and this movie is basically the opposite of the animations of Pixar and Disney. Madame Souza has a shorter leg; Champion has deformed legs and long nose; Bruno is horribly fat; the MIBs are plane; their boss is very short; the old singers look like witches; in common, all of them are very ugly. I really recommend this movie for viewers that aim to see a fresh idea of animation, with dark comedy and weird adventure. My vote is eight.

    Title (Brazil): "As Bicicletas de Belleville" ("The Bicycles of Belleville")
    8mainecoon50

    What does it all mean?

    Yesterday evening a friend introduced me to this extraordinary piece of animation. After watching it I was left with the feeling that I'd just watched a film which communicated something to me, but I wasn't quite sure what that might be. For hours afterward I thought to myself, "Why did that film appeal to me so?" The story is simple and straightforward. The details are charming and nuanced. The rendering is a true tour-de-force. The one thing that caught my eye was the sheen of the water as Mme. Souza and Bruno are crossing the ocean in pursuit of her grandson. I can hardly believe that was animation. Then I noticed the play of the light on the water reflected against the hulls of the boats at dock in the harbor. My friend pointed out the skill of the graphic designers in maintaining the proper camera angles of the projected live film footage on the screen during the chase sequence.

    The music is absolutely captivating. Everything from the opening dance-hall sequence to the extraordinary use of the Kyrie from Mozart's Mass in C Minor during the storm at sea and the entrance into the harbor of Belleville. Notice how the music builds in richness as the camera descends from the few spires at the beginning of the sequence to the dense mass at street level.

    Remembering the details and how they relate to each other and the film as a whole keeps you thinking about the significance of the film's contents. For instance, I only now remember that the opening sequence was drawn in the archaic, fluid style of early cartoon animation (Steamboat Willy, Olive Oyl and Popeye) because, of course, it was depicting events which predated the time of the film proper. The style served a purpose, beyond being an end in itself.

    For a long time after watching the film I remained puzzled about its appeal to me. I've seen a large number of animated feature films, but none have left me quite as reflective as did this one. I was less concerned with the meaning of the details. It is a cartoon, after all.

    I continued to wonder about Madame Souza's expression. About how the creator was able to invest such meaning in those simple dark circles set behind thick lenses and the line of her mouth, which modulated between forthright resolve and a gentle satisfaction. Then it occurred to me. Beyond the larger outline of the story and the details in which it is couched, it tells us of the power of one person's love and concern for another. I suppose we all wish we could receive such unconditional love, and it makes us feel warm to think that such a thing could actually be. Even if only in a cartoon.

    The film either will or will not appeal to you, depending on what it is you're looking for in an animated feature film. I watched it without expectations, and was left wondering, "Why does it resonate with me?" And you'll want to see it again.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Among the anti-Disney riffs in the film are a Mickey-shaped turd in a toilet, and a wallet-picture of a character in Disneyland with a lollipop that says SUCKER.
    • Gaffes
      When the two waiters are running to the Mafia in the restaurant, the left-hand waiter's hair color is black; in the next take, his hair is gray.
    • Citations

      [repeated lines]

      The Triplets of Belleville: Swinging Belleville rendez-vous / Marathon dancing, doop-de-doo / Voodoo, can-can aren't taboo / The world is strange in rendez-vous

    • Crédits fous
      After the credits have rolled we see the Pedalo rent guy waiting on the beach, looking out to sea and checking his wrist watch.
    • Connexions
      Featured in Troldspejlet: Épisode #29.4 (2003)
    • Bandes originales
      Piaf Song
      Lyrics and music by Sylvain Chomet

      Performed by Béatrice Bonifassi

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is The Triplets of Belleville?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 juin 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Belgique
      • Canada
      • Royaume-Uni
      • Lettonie
      • Corée du Sud
    • Site officiel
      • Sony Pictures Classics (United States)
    • Langues
      • Français
      • Portugais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Triplets of Belleville
    • Sociétés de production
      • Les Armateurs
      • Production Champion
      • Vivi Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 9 500 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 7 007 149 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 108 080 $US
      • 30 nov. 2003
    • Montant brut mondial
      • 14 776 775 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 20min(80 min)
    • Couleur
      • Black and White
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.