NOTE IMDb
5,5/10
65 k
MA NOTE
Un diplomate américain se rend compte que son jeune fils est peut-être littéralement le diable incarné.Un diplomate américain se rend compte que son jeune fils est peut-être littéralement le diable incarné.Un diplomate américain se rend compte que son jeune fils est peut-être littéralement le diable incarné.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 7 nominations au total
Predrag Bjelac
- Vatican Observatory Priest
- (as Pedja Bjelac)
Tomas Wooler
- Damien - 2 Years Old
- (as Tomas Wooller)
Avis à la une
"The Omen" is one of those movies that still hold up so well, there's really no need to remake them. The date of June 6th 2006 was probably the most tempting thing for producers to release a new version of this film now.
Well, you can't say they did a bad job. This year's "The Omen" is solid as a rock and very faithful to the original. So faithful in fact, that one has to wonder what the whole point of it is.
Liev Schreiber and Julia Stiles are an odd choice for the leading couple but they're both okay in their respective roles. The direction is just okay, too, but you gotta be thankful that no cheap scares (or not too many of them) were thrown in to keep viewers interested. On the other hand, it must be said that the movie is a bit slow at the beginning, especially if you already know the plot. Opinions will differ on how well recent events such as 9/11, the tsunami in Sri Lanka or the death of Pope John Paul II. were integrated into the story, but that's not really a major issue. The few changes John Moore made involve a different way of dying for one character and two or three rather effective dream sequences (the last one sticks out - it's a sequence of really creepy images without any sound effects at all, probably my favorite moment of the whole movie). Also watch out for a nice reference to "Don't Look Now".
The most interesting thing, however, is the complete absence of the infamous choral score that made the original so scary. God knows why it's not here, it sure wouldn't have seem dated.
If I realized anything watching this movie it's how amazing the script was in the first place. It builds up perfectly, it's thrilling as hell (excuse the pun) and there are no plot holes to be found. This is why "The Omen" still works greatly and will hopefully be enjoyed by a lot of young people who haven't seen the original. For everyone else there's no reason to spend money on a movie we have already seen in a superior version.
Well, you can't say they did a bad job. This year's "The Omen" is solid as a rock and very faithful to the original. So faithful in fact, that one has to wonder what the whole point of it is.
Liev Schreiber and Julia Stiles are an odd choice for the leading couple but they're both okay in their respective roles. The direction is just okay, too, but you gotta be thankful that no cheap scares (or not too many of them) were thrown in to keep viewers interested. On the other hand, it must be said that the movie is a bit slow at the beginning, especially if you already know the plot. Opinions will differ on how well recent events such as 9/11, the tsunami in Sri Lanka or the death of Pope John Paul II. were integrated into the story, but that's not really a major issue. The few changes John Moore made involve a different way of dying for one character and two or three rather effective dream sequences (the last one sticks out - it's a sequence of really creepy images without any sound effects at all, probably my favorite moment of the whole movie). Also watch out for a nice reference to "Don't Look Now".
The most interesting thing, however, is the complete absence of the infamous choral score that made the original so scary. God knows why it's not here, it sure wouldn't have seem dated.
If I realized anything watching this movie it's how amazing the script was in the first place. It builds up perfectly, it's thrilling as hell (excuse the pun) and there are no plot holes to be found. This is why "The Omen" still works greatly and will hopefully be enjoyed by a lot of young people who haven't seen the original. For everyone else there's no reason to spend money on a movie we have already seen in a superior version.
A pretty tired remake of the original; admittedly they had a very hard act to follow but didn't really even start to live up to it.
Quite apart from the film merely following the original scene for scene but with less impressive actors was the state of the locations. The original was actually filmed in London but in the remake they substituted Prague for London. One European city may look like another if you've never been East of the Mississippi but if you actually live here it just made the whole thing look like a joke.
The American Embassy was suddenly transported from Grosvenor Square (a leafy tree-lined square built up on all sides) to the south bank of the Thames with big open views across the river.
And somehow we were supposed to believe that Prague's cathedral, the tramlines and overhead cables and traffic lights were supposed to be central London? In your dreams!
Quite apart from the film merely following the original scene for scene but with less impressive actors was the state of the locations. The original was actually filmed in London but in the remake they substituted Prague for London. One European city may look like another if you've never been East of the Mississippi but if you actually live here it just made the whole thing look like a joke.
The American Embassy was suddenly transported from Grosvenor Square (a leafy tree-lined square built up on all sides) to the south bank of the Thames with big open views across the river.
And somehow we were supposed to believe that Prague's cathedral, the tramlines and overhead cables and traffic lights were supposed to be central London? In your dreams!
This remake fundamentally centres on the rebirth of the anti-Christ, it's a creepy story where occurs gruesome deaths concerning Satan's son. American diplomat's family (Liev Schreiber, Julia Stiles in the roles previously starred by Gregory Peck and Lee Remick) adopts a baby ,he's named Damien and has the devil mark : 666 . One time grown-up , young boy possessed with mysterious demonic powers causing wreak havoc and bizarre killings wherever he goes . The parents hire a nanny (Mia Farrow in the role of Billie Whitelaw) schemes that delightful child anti-Christ can have him carry out all her evil plans . The little boy seems to be around when inexplicable deaths happen including rid of several interfering adults with the aim for world domination . Damien is poised for ruling devil over earth . Meanwhile the father is warned by a priest named Brennan (Pete Postlethwaite in the role of Patrick Thoughton) and a photographer (David Thewlis in the role of David Warner).
After the Exorcist , Richard Donner's Omen was one of the most famous films of all time and the major possession movie of the 70s and created an authentic sensation , originating even various sequels: Damien: Omen 2 , The final conflict and Omen 4 . The inevitable comparison between Liev Schreiber and Gregory Peck reveals that Liev is just too cool for this role in spite of Peck is an immortal star . The chief excitement lies in seeing what new and amazing victim can be dreamt by the believable FX technicians . Meantime Damien seems to dispatch new bizarre killing every few minutes of the movie . Atmospheric score by Marco Beltrani,however I miss impressive score by Jerry Goldsmith , deservedly winner one Academy Award . It's all frightening amusing , if predictable but we have seen the previous classic movie but also its predictability is redeemed in part by the charismatic performance of excellent protagonists and all around . Although redundant to original film is a fitting description of the director John Moore ; however , being sometimes a shot-for-shot recreation but it doesn't insult the viewer's intelligence . The studio originally wanted the film to receive a PG-13 rating but John Moore insisted on an R-rating, suggesting people would "smell a cop-out" if a remake of original Omen was to receive a family friendly certificate .
After the Exorcist , Richard Donner's Omen was one of the most famous films of all time and the major possession movie of the 70s and created an authentic sensation , originating even various sequels: Damien: Omen 2 , The final conflict and Omen 4 . The inevitable comparison between Liev Schreiber and Gregory Peck reveals that Liev is just too cool for this role in spite of Peck is an immortal star . The chief excitement lies in seeing what new and amazing victim can be dreamt by the believable FX technicians . Meantime Damien seems to dispatch new bizarre killing every few minutes of the movie . Atmospheric score by Marco Beltrani,however I miss impressive score by Jerry Goldsmith , deservedly winner one Academy Award . It's all frightening amusing , if predictable but we have seen the previous classic movie but also its predictability is redeemed in part by the charismatic performance of excellent protagonists and all around . Although redundant to original film is a fitting description of the director John Moore ; however , being sometimes a shot-for-shot recreation but it doesn't insult the viewer's intelligence . The studio originally wanted the film to receive a PG-13 rating but John Moore insisted on an R-rating, suggesting people would "smell a cop-out" if a remake of original Omen was to receive a family friendly certificate .
What happens when the son of the devil is raised by an American politician and his young wife? Exactly what you'd expect: all hell breaks loose!
While I haven't seen the original Omen in a while, I remember a few key scenes clearly and I remember I liked it. This alone is enough to make me wonder why they remade it (why remake good movies when there are so many bad films to fix?). But they did good, keeping many scenes identical but making the story very 2006 appropriate.
My favorite thing about the film was the adaptation of the plot to fit around 9/11, and the space shuttle disaster, which were obviously missing from the original. This does seem to imply that American tragedies are more important than non-American ones, though. Many people really feel the apocalypse is coming, so this was an appropriate choice. I also like the move from English characters to Americans (though this really doesn't matter).
The demons were spooky and the new Damien is one goony looking little boy, which is great. I don't mind a Damien that looks like Batboy from the Weekly World News. The other actors were also decent: Mia Farrow, best known to horror fans from that other Satanic child film, "Rosemary's Baby", was the perfect nanny and Liev Schreiber has that level of fame that makes him great for starring roles of this sort (not too big to overshadow the film, but big enough to fill the shoes). See "Phantoms" if you don't believe me. The actors did many of their owns stunts, with Liev Schreiber even cracking a rib.
My biggest concern was Julia Stiles. I said to myself, "Self, this chick is known for over-acting in Shakespearean romances and teen comedies... can she tone it down enough for a horror film?" A few moments had Stiles poking her melodramatic head up out of the ground, but overall she played it straight and I think she was commendable.
The kid who played Damien in the original returns here as a reporter, but don't throw out your copy of the original Omen. But don't go out of your way to avoid this one, either. It is a solid horror film with more than competent directing and acting behind it.
While I haven't seen the original Omen in a while, I remember a few key scenes clearly and I remember I liked it. This alone is enough to make me wonder why they remade it (why remake good movies when there are so many bad films to fix?). But they did good, keeping many scenes identical but making the story very 2006 appropriate.
My favorite thing about the film was the adaptation of the plot to fit around 9/11, and the space shuttle disaster, which were obviously missing from the original. This does seem to imply that American tragedies are more important than non-American ones, though. Many people really feel the apocalypse is coming, so this was an appropriate choice. I also like the move from English characters to Americans (though this really doesn't matter).
The demons were spooky and the new Damien is one goony looking little boy, which is great. I don't mind a Damien that looks like Batboy from the Weekly World News. The other actors were also decent: Mia Farrow, best known to horror fans from that other Satanic child film, "Rosemary's Baby", was the perfect nanny and Liev Schreiber has that level of fame that makes him great for starring roles of this sort (not too big to overshadow the film, but big enough to fill the shoes). See "Phantoms" if you don't believe me. The actors did many of their owns stunts, with Liev Schreiber even cracking a rib.
My biggest concern was Julia Stiles. I said to myself, "Self, this chick is known for over-acting in Shakespearean romances and teen comedies... can she tone it down enough for a horror film?" A few moments had Stiles poking her melodramatic head up out of the ground, but overall she played it straight and I think she was commendable.
The kid who played Damien in the original returns here as a reporter, but don't throw out your copy of the original Omen. But don't go out of your way to avoid this one, either. It is a solid horror film with more than competent directing and acting behind it.
Virtual scene-for-scene remake of the 1976 Omen film with the 21st century music video gloss that passes for cinematography now. That this was made by the same director who would later do the awful Max Payne and A Good Day to Die Hard should come as no surprise. John Moore is a director more focused on making a film look good than actually be good.
Did The Omen need to be remade? Of course not but such is the nature of the business. Before I start going on a diatribe about that, I'd better get back to this film and what's good or bad about it. What's good: some nicely staged scenes, but nothing particularly creative or original. For a director so obsessed with visuals, Moore offers little to improve upon the original's film's creative death set pieces. He just copies them. How creatively bankrupt is this man? As for the bad: the movie is plodding, unoriginal, often boring with no suspense or scares worth mentioning. Will viewers unfamiliar with the original film feel the same way? I think so unless these viewers are just generally unfamiliar with movies altogether. The cast is nothing to write home about. Julia Stiles tries and Liev Schrieber is dull as mud. Mia Farrow does fine with a performance that, judging by some of the praise I've seen, is a tad overrated.
Overall, it's yet another misfire remake of a superior film. Do yourself a favor and see the original instead. If you already have seen the original, watch something else. Something new or something old you haven't seen before. Just not another crappy horror remake.
Did The Omen need to be remade? Of course not but such is the nature of the business. Before I start going on a diatribe about that, I'd better get back to this film and what's good or bad about it. What's good: some nicely staged scenes, but nothing particularly creative or original. For a director so obsessed with visuals, Moore offers little to improve upon the original's film's creative death set pieces. He just copies them. How creatively bankrupt is this man? As for the bad: the movie is plodding, unoriginal, often boring with no suspense or scares worth mentioning. Will viewers unfamiliar with the original film feel the same way? I think so unless these viewers are just generally unfamiliar with movies altogether. The cast is nothing to write home about. Julia Stiles tries and Liev Schrieber is dull as mud. Mia Farrow does fine with a performance that, judging by some of the praise I've seen, is a tad overrated.
Overall, it's yet another misfire remake of a superior film. Do yourself a favor and see the original instead. If you already have seen the original, watch something else. Something new or something old you haven't seen before. Just not another crappy horror remake.
Le saviez-vous
- Anecdotes(at around 19 mins) Harvey Stephens, who portrayed Damien in La Malédiction (1976), appeared in this remake as the tabloid reporter who asks Robert Thorn (Liev Schreiber) if the deceased nanny "was on drugs".
- Gaffes(at around 18 mins) When the nanny jumps off the balcony at Damien's birthday party, the distance to the ground and the rope are way too long - her head would rip off.
- Citations
Father Brennan: When the Jews return to Zion, and a comet fills the sky, and the holy Roman Empire rises, then you and I must die. From the eternal sea he rises, creating armies on either shore, turning man against his brother, until man exists no more.
- Crédits fousNames of crew in main title are animated, so some of their letters become crosses or "6".
- Bandes originalesOld Comrades
Written by Andrew C. Pilmer (as Andrew Pilmer)
Original melody by Carl Teike (uncredited)
Courtesy of Associated Production Music, LLC.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Omen
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 25 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 54 607 383 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 16 026 496 $US
- 11 juin 2006
- Montant brut mondial
- 119 975 084 $US
- Durée1 heure 50 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant