NOTE IMDb
6,9/10
6,3 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueThree stories set in three times, 1911, 1966 and 2005. Two actors play the two main characters in each story.Three stories set in three times, 1911, 1966 and 2005. Two actors play the two main characters in each story.Three stories set in three times, 1911, 1966 and 2005. Two actors play the two main characters in each story.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 8 victoires et 19 nominations au total
Lawrence Ko
- (segment "A Time for Love")
- (as Ko Yu-Luen)
Avis à la une
My girlfriend is always complaining that I rent gory, hateful Italian horror movies like 'Strip Naked For Your Killer' and 'Cannibal Holocaust', so I figured I'd switch it up and introduce her to the wild world of Hou. I should have stuck with 'Strip Naked...'! She complained the entire time that the film was too slow, that the characters were too vague and the whole thing, well, 'sucked'.
In my opinion, this was a graceful, magnificent film, but it is, what I like to call a 'Phantom Masterpiece' that is, a film which culminates a director's many obsessions, but doesn't really have that special punch that makes masterwork status unequivocal. I felt 'In the Mood For Love' by Wong Kar-Wai was a similar disappointment when compared to his 'true' masterpieces 'Happy Together', 'Chungking Express' and 'Fallen Angels'.
So, while you're right to expect a lot from this movie, don't expect a 'Flowers of Shanghai'.
Regardless, I found this film very fascinating, and one viewer's comment on IMDb about the film as a meta film is interesting, especially when you consider that framing shots of different actors in different times and places are virtually identical sequence to sequence. For instance, when a woman opens a letter, she's shot from exactly the same vantage point every time, regardless of the origins of the letter or herself. Its just too idiosyncratic to not be meaningful.
Also, a lot of this film is playfully back lit as characters are reduced almost to shadows for much of the action, however, as they move through the frame, light finds them and its really quite incredible.
If you are a true film fan, or a fan or Ozu, Haneke, Bresson, or Antonioni, you'll love this.
In my opinion, this was a graceful, magnificent film, but it is, what I like to call a 'Phantom Masterpiece' that is, a film which culminates a director's many obsessions, but doesn't really have that special punch that makes masterwork status unequivocal. I felt 'In the Mood For Love' by Wong Kar-Wai was a similar disappointment when compared to his 'true' masterpieces 'Happy Together', 'Chungking Express' and 'Fallen Angels'.
So, while you're right to expect a lot from this movie, don't expect a 'Flowers of Shanghai'.
Regardless, I found this film very fascinating, and one viewer's comment on IMDb about the film as a meta film is interesting, especially when you consider that framing shots of different actors in different times and places are virtually identical sequence to sequence. For instance, when a woman opens a letter, she's shot from exactly the same vantage point every time, regardless of the origins of the letter or herself. Its just too idiosyncratic to not be meaningful.
Also, a lot of this film is playfully back lit as characters are reduced almost to shadows for much of the action, however, as they move through the frame, light finds them and its really quite incredible.
If you are a true film fan, or a fan or Ozu, Haneke, Bresson, or Antonioni, you'll love this.
Masterfully directed, though questionably plotted love story focuses on a pair of star-crossed lovers who end up falling in love throughout three different lifetimes in three different time periods. This mystical romance is presented through three self contained vignettes, which remain as true to the customs and culture of the times as is possible. The scope of this film is quite admirable, presenting a deeply sensitive observation on the true essence of love, karma, and the pressures that keep those apart from each other. However, one finds, after the passionate first segment, that the majority of the film does not quite live up to it's vast promise. Starting with it's most emotionally concrete and acutely observed segment, Hsiao-hsien Hou shows why he has earned the respect of his cinematic peers worldwide by beautifully and subtly capturing the heartfelt story. While the other two segments remain interesting, emotional connections begin to slide throughout the tones of the remaining segments. Hou's decision to film the second segment as a silent film, while breaking up the three contrasting styles nicely, ultimately plays as detached and leaves the viewer unconcerned with the characters involved. Returning to modern times, the third segment regains a little vibrancy, but also comes across as distant and underdeveloped. This would all be a lot more tedious to watch, had it not been for Hou's esteemed composition, and the natural graces of the two main leads, exemplified at it's finest unfortunately far too early in the film.
Interestingly enough, two elites of contemporary Chinese directors have presented their latest nostalgic works between 2004 and 2005. Compared to Wong Kar-wai's hybrid style and inscrutable cinematic codes in last year's 2046, Hou Hsiao Hsien's new masterpiece Three times in this year's Cannes is distinctly built on a three-episode structure and simply reminiscent of his chefs-d'oeuvre from his different golden ages.
The first episode "A time for love" is obviously associated with Hou's earlier works in 1980s. Set in Taiwan's snooker parlor in 1960s, a nostalgic aura infused with youthful vigor and adolescent impulse successfully recurred in Hou's stylish, experienced long-shots. The subtle relationship between the two main characters was getting clear with repetition of the Taiwanese old songs and western pops Smoke gets in your eyes, The Beatles' Rain and tears. This episode contains Director's real experiences and was rendered the most accessible of the three stories.
The second episode "A time for freedom" reminds me of his acclaimed classic Flower of Shanghai. Similar backgrounds, characters, chamber settings, fastidious costume designs refer to the identical tragic theme: Historically and emotionally lost. The surprise comes from the narration, which is dealt with in the form of silent movies. What struck me more is Shu Qi's weepy performance of those ancient elegies in an incomprehensible language.
The last episode "A time for youth" drew me back to the contemporary Taiwan in 2005. This episode is shockingly flooded with a variety of Generation-X's stuff such as e-mails, blog, cellar messages, trance music, digital camera, drugs, epilepsy etc., and also focused upon a group of aimless and hopeless younger animals, center of whom is a premature girl played by Shu Qi. Reminiscent of Millennium Mambo, also starring amazing Shu Qi as the key character, this story is loosely predicted on a girl whose relationship between her homosexual lover and a young male camera is morbidly and unapologetically intertwined. It's hard to conjecture why the director chose such an extraordinary story here as a representation of the contemporary society. Utilization of all kinds of most up-dated symbols has, however, proved his master touch in exactly presenting the loneliness, aimlessness and helplessness of the X-Generation living in the new century.
As the best actress in 2005's Golden Horse Award, Shu Qi's portrait of three women from different times is so convincing and laudable that she is totally competent for more difficult characters.
The first episode "A time for love" is obviously associated with Hou's earlier works in 1980s. Set in Taiwan's snooker parlor in 1960s, a nostalgic aura infused with youthful vigor and adolescent impulse successfully recurred in Hou's stylish, experienced long-shots. The subtle relationship between the two main characters was getting clear with repetition of the Taiwanese old songs and western pops Smoke gets in your eyes, The Beatles' Rain and tears. This episode contains Director's real experiences and was rendered the most accessible of the three stories.
The second episode "A time for freedom" reminds me of his acclaimed classic Flower of Shanghai. Similar backgrounds, characters, chamber settings, fastidious costume designs refer to the identical tragic theme: Historically and emotionally lost. The surprise comes from the narration, which is dealt with in the form of silent movies. What struck me more is Shu Qi's weepy performance of those ancient elegies in an incomprehensible language.
The last episode "A time for youth" drew me back to the contemporary Taiwan in 2005. This episode is shockingly flooded with a variety of Generation-X's stuff such as e-mails, blog, cellar messages, trance music, digital camera, drugs, epilepsy etc., and also focused upon a group of aimless and hopeless younger animals, center of whom is a premature girl played by Shu Qi. Reminiscent of Millennium Mambo, also starring amazing Shu Qi as the key character, this story is loosely predicted on a girl whose relationship between her homosexual lover and a young male camera is morbidly and unapologetically intertwined. It's hard to conjecture why the director chose such an extraordinary story here as a representation of the contemporary society. Utilization of all kinds of most up-dated symbols has, however, proved his master touch in exactly presenting the loneliness, aimlessness and helplessness of the X-Generation living in the new century.
As the best actress in 2005's Golden Horse Award, Shu Qi's portrait of three women from different times is so convincing and laudable that she is totally competent for more difficult characters.
Three Times, the latest film from Taiwanese master Hou Hsiao-hsien is a lyrical, sensuous, but disappointing collection of three love stories set in 1911, 1966, and 2005. Marvelously performed by Shu Qi (Millennium Mambo) and Chang Chen, the film is both a retrospective of Hou's earlier work, a historical study of a culture, and a cogent statement about how social limitations affect each person's ability to relate. The message, however, that social restraints and modern technology hampers our ability to connect with one another is hardly new and, though depicted via Hou's gorgeous minimalism, was not enough to allow me to become emotionally involved with the characters.
Utilizing a traditional three-act structure, the mood of the film shifts from one time period to the other but the position of the women remains significant. The first segment is set in 1966 and is titled "A Time for Love". Uncharacteristically, Hou uses pop songs as background to the episode involving a chance encounter between Chen, an on-leave soldier and May, a young woman who works at various pool halls in different Taiwanese towns. The songs, repeated throughout the segment in the style of Hong Kong director Wong Kar-wai, are the Platters 1959 version of the thirties love song "Smoke Gets in your Eyes" and the 1968 hit by Aphrodite's Child "Rain and Tears". Chen becomes attracted to May after returning to visit a previous pool girl to whom he had written love letters while away in service.
Both watch each other carefully across smoky pool tables but are forced to leave and the remainder of the segment follows Chen as he attempts to track May in local pool halls across Taiwan. Though the first act contains some poetic moments of mutual attraction, it is mostly teasing in its elusiveness. May and Chen rarely speak and when they do, it is mostly about snooker. Nonetheless, Hou creates an atmosphere of tension as the lovers, perhaps like Taiwan itself at this time, must choose between remaining comfortable in their status quo or taking risks to engender more intriguing possibilities.
Set in 1911, act two, "A Time for Freedom", takes place in a concubine reminiscent of Hou's beautiful but claustrophobic Flowers of Shanghai. This 35-minute segment contains no dialogue, simply intertitles as in silent films and a tinkling piano in the background. Hou's ostensible reason for using this device is that he was unable to recreate the Taiwanese spoken language of the period. Though this is understandable, I doubt if many would have noticed and the absence of dialogue for that long a period of time comes across as an affectation. In this section, the two lovers from the first segment are now reprieved as master and concubine. The master is a political activist who writes articles promoting independence and provides financial help to a concubine pupil to allow her to achieve the status of companion.
Unfortunately, he does not address the issue his concubine is most concerned about - her own personal freedom, and he remains indifferent as she expresses her longings, again perhaps reflecting the political idea that Taiwan was not capable of independence at this time. The final chapter brings us to the modern world of freeways, cellphones, and text messaging. Named "A Time for Youth", the title of this segment is steeped in irony. No longer a subtext, the lack of communication fostered by modern technology reminds us of previous films by the director that eloquently conveyed the apathetic self-indulgence of modern Taiwanese youth, Goodbye South, Goodbye and Millennium Mambo. Unlike Goodbye South, Goodbye, which employed colored filters to highlight the garishness of modern Taipei, however, the city in the current film is now dark and foreboding.
The characters are a photographer, his girlfriend, a rock singer, and her own female lover. The singer is torn between these two lovers and I was frustrated by the intrusion of the female lover who acts as a brake on a fulfilling possibility between the two main protagonists, promised in the opening two segments. Though most likely true to the director's intentions, the final section feels artificial and cold and Three Times, while bearing flashes of Hou's brilliance, comes across as a cinematic exercise, an appealing concept that is ultimately unsatisfying.
Utilizing a traditional three-act structure, the mood of the film shifts from one time period to the other but the position of the women remains significant. The first segment is set in 1966 and is titled "A Time for Love". Uncharacteristically, Hou uses pop songs as background to the episode involving a chance encounter between Chen, an on-leave soldier and May, a young woman who works at various pool halls in different Taiwanese towns. The songs, repeated throughout the segment in the style of Hong Kong director Wong Kar-wai, are the Platters 1959 version of the thirties love song "Smoke Gets in your Eyes" and the 1968 hit by Aphrodite's Child "Rain and Tears". Chen becomes attracted to May after returning to visit a previous pool girl to whom he had written love letters while away in service.
Both watch each other carefully across smoky pool tables but are forced to leave and the remainder of the segment follows Chen as he attempts to track May in local pool halls across Taiwan. Though the first act contains some poetic moments of mutual attraction, it is mostly teasing in its elusiveness. May and Chen rarely speak and when they do, it is mostly about snooker. Nonetheless, Hou creates an atmosphere of tension as the lovers, perhaps like Taiwan itself at this time, must choose between remaining comfortable in their status quo or taking risks to engender more intriguing possibilities.
Set in 1911, act two, "A Time for Freedom", takes place in a concubine reminiscent of Hou's beautiful but claustrophobic Flowers of Shanghai. This 35-minute segment contains no dialogue, simply intertitles as in silent films and a tinkling piano in the background. Hou's ostensible reason for using this device is that he was unable to recreate the Taiwanese spoken language of the period. Though this is understandable, I doubt if many would have noticed and the absence of dialogue for that long a period of time comes across as an affectation. In this section, the two lovers from the first segment are now reprieved as master and concubine. The master is a political activist who writes articles promoting independence and provides financial help to a concubine pupil to allow her to achieve the status of companion.
Unfortunately, he does not address the issue his concubine is most concerned about - her own personal freedom, and he remains indifferent as she expresses her longings, again perhaps reflecting the political idea that Taiwan was not capable of independence at this time. The final chapter brings us to the modern world of freeways, cellphones, and text messaging. Named "A Time for Youth", the title of this segment is steeped in irony. No longer a subtext, the lack of communication fostered by modern technology reminds us of previous films by the director that eloquently conveyed the apathetic self-indulgence of modern Taiwanese youth, Goodbye South, Goodbye and Millennium Mambo. Unlike Goodbye South, Goodbye, which employed colored filters to highlight the garishness of modern Taipei, however, the city in the current film is now dark and foreboding.
The characters are a photographer, his girlfriend, a rock singer, and her own female lover. The singer is torn between these two lovers and I was frustrated by the intrusion of the female lover who acts as a brake on a fulfilling possibility between the two main protagonists, promised in the opening two segments. Though most likely true to the director's intentions, the final section feels artificial and cold and Three Times, while bearing flashes of Hou's brilliance, comes across as a cinematic exercise, an appealing concept that is ultimately unsatisfying.
Three Times shows Hou Hsiao-Hsien developing further the themes of his two dazzling earlier works Flowers of Shanghai and Millennium Mambo.
It consists of three tales of love and its vicissitudes: A Time for Love, set in 1966, A Time for Freedom set in 1911, and A Time for Youth, set in the present.
As with all great art, everything lies in the style, the tempo, pacing, control of light, the compositions and framing, the control of tone, the nuances of facial expressions and bodily poses and movements, and the way all these amplify and develop the subject.
The incidents depicted are spare and in the case of the first tale almost non existent. Yet through his technique Hou right from the outset creates a mesmerizing, hypnotic, almost overwhelming spell.
This is film making on the grand scale,reminiscent of the great sixties film makers, but almost never seen these days. One wants to invoke the opulence of a Visconti , the deceptively involved and passionate realism of a Godard, the precise formulations of Eric Rohmer and Michelangelo Antonioni.
Beyond film other comparisons come to mind: Raymond Carver's supreme control of tone in elevating the barest of incidents to the stuff of high drama is perfectly matched by Hu, particularly in the first of his tales. The radiant, almost contemplative or prayer-like presentation of the women in all three tales simply reading letters or E-Mails reminds one of nothing so much as Vermeer.
In each part the style perfectly matches the themes - restraint (whether tentative and hesitant, or formalized and implacable) in the first two, and gorgeous excess in the last.
And in each section there is a succession of moments so beautiful, so "right" and so new, one really wants to shout it from the rooftops.
Whilst Three Times perhaps lacks the cumulative dramatic power of the two earlier films, it shares with them the exhilaration one gets from knowing one is viewing a great artist at the peak of his powers, the sense that he can literally do anything he wants, that no subject is beyond him.
If you haven't seen these films do yourself a favor and seek them out - they are quite possibly among the most important art of our time.
It consists of three tales of love and its vicissitudes: A Time for Love, set in 1966, A Time for Freedom set in 1911, and A Time for Youth, set in the present.
As with all great art, everything lies in the style, the tempo, pacing, control of light, the compositions and framing, the control of tone, the nuances of facial expressions and bodily poses and movements, and the way all these amplify and develop the subject.
The incidents depicted are spare and in the case of the first tale almost non existent. Yet through his technique Hou right from the outset creates a mesmerizing, hypnotic, almost overwhelming spell.
This is film making on the grand scale,reminiscent of the great sixties film makers, but almost never seen these days. One wants to invoke the opulence of a Visconti , the deceptively involved and passionate realism of a Godard, the precise formulations of Eric Rohmer and Michelangelo Antonioni.
Beyond film other comparisons come to mind: Raymond Carver's supreme control of tone in elevating the barest of incidents to the stuff of high drama is perfectly matched by Hu, particularly in the first of his tales. The radiant, almost contemplative or prayer-like presentation of the women in all three tales simply reading letters or E-Mails reminds one of nothing so much as Vermeer.
In each part the style perfectly matches the themes - restraint (whether tentative and hesitant, or formalized and implacable) in the first two, and gorgeous excess in the last.
And in each section there is a succession of moments so beautiful, so "right" and so new, one really wants to shout it from the rooftops.
Whilst Three Times perhaps lacks the cumulative dramatic power of the two earlier films, it shares with them the exhilaration one gets from knowing one is viewing a great artist at the peak of his powers, the sense that he can literally do anything he wants, that no subject is beyond him.
If you haven't seen these films do yourself a favor and seek them out - they are quite possibly among the most important art of our time.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe song Rain and Tears is based on Pachelbel's Canon
- ConnexionsFeatured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2006 (2006)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Three Times?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 151 922 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 14 197 $US
- 30 avr. 2006
- Montant brut mondial
- 581 875 $US
- Durée2 heures 12 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant