Ajouter une intrigue dans votre langueWhile tutoring Justforkix, the rebellious nephew of their chief Vitalstatistix, Asterix and Obelix must rescue him from Vikings who wish to learn the meaning of fear to become invincible.While tutoring Justforkix, the rebellious nephew of their chief Vitalstatistix, Asterix and Obelix must rescue him from Vikings who wish to learn the meaning of fear to become invincible.While tutoring Justforkix, the rebellious nephew of their chief Vitalstatistix, Asterix and Obelix must rescue him from Vikings who wish to learn the meaning of fear to become invincible.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
- Astérix
- (voix)
- …
- Goudurix
- (voix)
- Abba
- (voix)
- Obélix
- (voix)
- Cryptograf
- (voix)
- Chef Grossebaf
- (voix)
- Garçon viking
- (voix)
- Caraf
- (voix)
- Nescaf
- (voix)
- Télégraf
- (voix)
- Océanonix
- (voix)
- Bonnemine
- (voix)
Avis à la une
I saw 'Astérix et les Vikings' at a public screening during the World Cup. The sound was lousy, it was too bright to see the screen properly - but I still enjoyed myself immensely. The names of some of the characters had me rolling on the floor: Smsix, Abba, Vikea... All not very witty, but in good Astérix tradition. Some very good jokes, but also some that not everybody seemed to get.
The only thing I didn't like were the voices of Astérix and Obélix, in the German version at least. The voice actors are very well-known around here, which was the only reason they were casted, really. They don't fit the characters at all.
All in all, a good way to spend some time (and if it's free, like in my case, all the better) and to have a couple of laughs. 8 out of 10.
The film is funny and modern, has good gags, a good animation, an amusing character interaction, a good voice cast (Note: I can only speak for the Swiss German one!) except for the Viking chief's daughter Abba (her name is great, despite the not very inspired voice actress)...
I especially liked the character Justforkix (Goudurix in French, Grautvornix in German. He's the young man who is supposed to be put in shape...). He's a very amusing portrayal of a mollycoddled, urban teenager; but he's very likable, despite the teenage mannerisms... XD The interaction between Astérix & Obélix and their young charge is fantastic and thoroughly entertaining.
It shouldn't be compared to the old films, since this one is quite different... Which surprisingly doesn't make it bad. On the contrary. When they tried to modernize the last film (twelve years ago), they completely blew it. This film, however, proved that it can be done just fine... ^-^
I came out of the theater cheerful... Always a good sign ^_~
The animation itself left me almost speechless. Also for the first time we were able to hear some familiar music in an animated cartoon ("Get Down On It" and "Eye of the Tiger").
The story itself didn't really follow the comic. Only the original idea, that the Vikings wanted to learn fear and thus kidnapped Justforkix who was sent to the Gaul village to become a man, was used. Some of the characters were taken from some other Asterix adventures (seen in the comic books).
The thing that bothered me most was the poor delivery of lines. In the comic the punch lines were much better delivered and the story was simply more amusing. In the movie even those punchlines they used were lost, because the story around them has been changed so much, they were actually just trying to place these punchlines in the new story and failed! Still as this is obviously intended for the youngest of viewers I will say that my nephew enjoyed it greatly, while the rest of us (my father, brother and myself - the four of us went to see it together) were bitterly disappointed and immediately pulled the original comic from our collection.
So to summon it all up, you'll see great animation, hear good music, all in all have a very well made cartoon in front of you - but with a poor storyline.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe movie is base on the book "Asterix and the Normans" however it extends the plot and uses elements from some other books, notably "Asterix and the Great Crossing" - such us the viking party scene and the joke about Obelix supply, while the scene when Asterix and Obelix dress up as vikings "Asteraf and Obelaf" with Obelix who can't stop laughing about it, resembles the scene from Asterix and the Goths when the duo dress up as Romans "Asterus" and "Obelus".
- GaffesVikings are historically considered to have existed from 789 to 1100 AD. This makes the Vikings in the setting of Asterix (50 BC) about a millennium early. Although their progenitors obviously already existed, they are not considered Vikings and they were certainly not known as vicious raiders in the Roman empire, where the main contact with Scandinavia was through trade.
- Citations
Abba: [Vikea has just given Timandahaf a "shopping" list of all the things she wants him to bring back from his raid. Abba walks in carrying a chest] Okay. Is it time to go, I'm all ready!
Timandahaf: Abba, I've told you a hundred times, this is not a pleasure cruise, it's a business trip!
Abba: Daddy, please... pretty please? Let me come with you just this once and then I'll never bother you again, I promise.
Timandahaf: Well... eh... Absolutly not! No women and no children on board!
[Abba keeps trying to get a word in]
Timandahaf: Don't argue! I have spoken! By Thor and Odin put together!
[Abba is clearly getting mad]
Timandahaf: And don't you go bezerk on me, young lady!
[Abba kicks down a shelf in frustration, which in turn knocks down the other shelves, destroying all the family's mugs and plates]
Vikea: I'll make you another list.
- Crédits fousThe rolling credits are accompanied by rock cryptograms on which the Vikings and the Gauls are depicted.
- ConnexionsFeatured in Céline Dion: Tous les secrets (2006)
- Bandes originalesGet Down On It
Performed by Matt Pokora
Written by Ronald Bell (as Ronald Nathan Bell), Ray Wright, Kevin Bell, Callie Cheek, Peter Duarte, Wilson Beckett, Michael Cheek, Kevin Lassiter and Dennis White
1981 EMI Longitude Music/Warner Tamerlane Publishing Corp.
With the authorisation of EMI Music Publishing France SA
All world-wide rights reserved
Produced by Mamadou Niakate
Guitars by Christophe Pantano
DJ: David Mezieres
Background voacals: Rudy Joseph
Recorded at Studio EMC Records
Mixed by Chris Chavenon at Studio Blaster
2005 M6 Interactions
Meilleurs choix
- How long is Asterix and the Vikings?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Asterix and the Vikings
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 22 501 596 $US
- Durée1 heure 18 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1