[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Infernal Affairs III

Titre original : Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
  • 2003
  • Tous publics
  • 1h 58min
NOTE IMDb
6,8/10
15 k
MA NOTE
Infernal Affairs III (2003)
ActionCriminalitéDrameThrillerDrame policierGangster

Des mois après les événements du film original, Ming soupçonne un commissaire de police d'être une nouvelle taupe pour les triades, tandis que des années plus tôt, Yan se lance dans sa premi... Tout lireDes mois après les événements du film original, Ming soupçonne un commissaire de police d'être une nouvelle taupe pour les triades, tandis que des années plus tôt, Yan se lance dans sa première mission.Des mois après les événements du film original, Ming soupçonne un commissaire de police d'être une nouvelle taupe pour les triades, tandis que des années plus tôt, Yan se lance dans sa première mission.

  • Réalisation
    • Wai Keung Lau
    • Alan Mak
  • Scénario
    • Alan Mak
    • Felix Chong
  • Casting principal
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Andy Lau
    • Leon Lai
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    15 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Scénario
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Casting principal
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Andy Lau
      • Leon Lai
    • 34avis d'utilisateurs
    • 39avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 11 nominations au total

    Photos75

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 69
    Voir l'affiche

    Rôles principaux76

    Modifier
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chan Wing Yan
    • (as Tony Leung)
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Inspector Lau Kin Ming
    Leon Lai
    Leon Lai
    • SP Yeung Kam Wing
    Daoming Chen
    Daoming Chen
    • Inspector Shen Chen
    • (as Chen Dao Ming)
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Dr. Lee Sum Yee
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • SP Wong Chi Shing
    • (as Anthony Wong)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Hon Sam
    Sammi Cheng
    Sammi Cheng
    • Mary
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Mary Hon
    Edison Chen
    Edison Chen
    • Young Lau Kin Ming
    Shawn Yue
    Shawn Yue
    • Young Chan Wing Yan
    Chapman To
    Chapman To
    • Tsui Wai-keung
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Chan Chun
    • (as Lee Chi Hung)
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    • Inspector Billy
    • (as Lam Ka Tung)
    Ting Yip Ng
    Ting Yip Ng
    • Inspector Cheung
    Zhizhong Huang
    Zhizhong Huang
    • Liang
    • (as Huang Zhi Zhong)
    Chi-Keung Wan
    • SP Leung
    • (as Wan Chi Keung)
    Yeung-Ming Wan
    Yeung-Ming Wan
    • Night Club Manager
    • (as Wan Yeung Ming)
    • Réalisation
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Scénario
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs34

    6,815.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    4Leofwine_draca

    Entirely unnecessary

    Having now watched the entire INFERNAL AFFAIRS trilogy, I've concluded that only the original film was necessary. The first sequel took the form of a prequel, an entirely extraneous piece of back story that adding nothing to the original and would have worked better as a stand alone movie. This, the second sequel, is even worse, a muddled attempt at tying together both prequel and sequel, adding in lots of entirely superfluous stuff and additional characters that are all entirely necessary.

    Tony Leung returns to the movie series, but his scenes amount to nothing more than padding; his character was so carefully delineated in the first movie, there's entirely nothing to add. Andy Lau has the most interesting role in a sub-plot that follows on directly from the first film's, and this section of the film was the most entertaining. But it's still rather unnecessary, and would have been much better had it been tied up at the end of the first film, as Scorsese did when he remade the series as THE DEPARTED.

    Overall, INFERNAL AFFAIRS 3 feels confused and muddled. The constant jumping between past and present happens so much that it's ridiculous, and it becomes overwhelming clear that this was only rushed out to make a quick buck or two after the success of the original film.
    5ajs-10

    A tad disappointing...

    My infernal 'Infernal Affairs' marathon concludes with the third part of this epic saga. This time we're closing in on another mole in the Police force. The trouble is, we keep slipping back into the past so we can see how this guy ties in with it all. To be honest it's a bit of a mess but here's a brief summary while I can still remember it (summary haters, and those that don't wish to know about the plot, take some bad guys out while I write the next paragraph).

    Lau Kin Ming has now been cleared of any wrongdoing in the death of the undercover cop, Chan Wing Yan. He can now concentrate on finding other moles in the Police force. His attention is drawn to SP Yeung Kam Wing who seems to be keeping his cards very close to his chest. Another candidate is Shen Chen, a man who, at one time, was Hon Sam's partner. Not everybody is who they seem to be and add to this a lot of flashing backwards and forwards in time, it makes for a rather confusing plot… Think I'll leave it there, I'm getting confused.

    It's pretty well made, but it seems very cobbled together and has little coherence. The plot is very hard to follow and a bit of a mess of a screenplay doesn't really help. Performance wise; Tony Leung Chiu Wai was pretty good as Chan Wing Yan, as was Andy Lau as Lau Kin Ming. Of the rest, Leon Lai did a decent job as the enigmatic SP Yeung Kam Wing and Daoming Chen was pretty good as Shen Chen.

    The first two films were really good and so I found it hard to believe this one could be so bad. It almost feels like it was rushed out too quickly after the success of the first two and suffered greatly for it. It certainly lacks the punch of the first two and as such is a rather disappointing conclusion to the trilogy. NOT recommended.

    My Score: 4.6/10
    7Anonymous_Maxine

    "Men are changed by events, not events by men."

    The last installment in the Infernal Affairs trilogy is surprisingly slow moving, but still has the high production values and intricate story of the first two, although as a whole it is slightly less engaging than the preceding films. There have been a lot of comparisons between this trilogy and The Godfather films, and the similarities in story-telling structure and the overall arc of the sequels are definitely there, although I have to admit that I think the Godfathers exist on an entirely different level as these films. The Infernal Affairs films are good, but they're not THAT good.

    There is a lot of work in bringing together the stories of the first two films and it definitely adds to them, but I found this one to be too slow moving, although the pace picked up by the third act and the final scene is definitely impressive.

    On the other hand, the trilogy ends on a serious downer - "Ksitigarbha Sutra - 'People of the like shall be cast into the Avinci Hell and will continue to suffer from Kalpas to Kalpas with no means of escape.'

    I may as well just admit that I don't know the meaning or source of this quote, but it sure seems like a depressing note to end the trilogy on. Nevertheless, despite being just a little bit of a let-down (like countless trilogy finales), Internal Affairs 3 is a necessary closure, and Asian cinema fans are sure to eat it up.
    bob the moo

    An effective film if you love the series and the characters; an OK one if you have seen the first two films and a pointless one if you haven't seen anything

    Where Scorsese's recent version of Infernal Affairs all the loose ends pretty much got tied up during the film whereas with the original we were left with an open (but much more emotionally impacting) conclusion. The first sequel was a prequel so part III was left to pick up afterwards while also going back over the original film and filling in more detail. In doing this it marks itself out as one that is aimed at the fans rather than being just out for money. The downside of this is of course that if you are not a fan you might find this hard to follow along with (and if you have not seen the first film then just forget it totally). Personally I thought the first film was an enjoyable cop thriller but I didn't think it was brilliant or developed characters that well but the tension was great. With the third film the focus was very much on the characters rather than the tension – with the fate of Ming being the modern thread that holds the film together.

    If you are into the characters and the parallels with the original film then it is worth seeing because it does do it pretty well. It does ask you to pay attention but it rewards you if you do and have been. There is action but mostly it is the Ming's ongoing struggle with who he is that the film pays most attention to. I quite liked this but must confess that this film still didn't do a great job of bringing out the characters that well and it is more the events and revelations that kept me interested rather than an emotional buy-in with the characters. Lau is perhaps partly to blame for this because I thought he was buttoned a bit too tight – it was understandable in some regards but the third film should have been the point where he shows more of a breakdown (which he does, but again it is events rather than emotion). Leung is good again but his scenes don't seem as relevant or as interesting within this film – again it is probably to do with the lack of emotional buy-in I felt with his character; his performance is natural and engaging though. Outside of these two the rest of the cast are pretty good. Again I didn't think much of the use of Chen but Wong and Tsang are both solid in their small returns.

    Overall then an effective and enjoyable film if you love the series and the characters; an interesting one if you have seen the first two films and a pointless one if you are looking to join in at the last minute. Tying up the loose ends of the series, the film isn't tense enough or emotionally impacting enough to be worth a look unless you are really already into the characters but it is an interesting way to bring things to an end – with restraint and tragedy rather than excess.
    Private_Beach

    A brilliant sequel, but see Part 1 first to understand it

    Infernal Affairs 3 builds cleverly on the plotline of the first movie, but with its complex story and frequent switches between past and present, is likely to seriously confuse anyone who comes to it without having seen Part 1 first to understand the two main characters. For those who have, this film brings out further details of the relationship between the two, superbly played again by Tony Leung and Andy Lau. With frequent flashbacks, the film focuses on extending the story of Triad mole Ming (Andy Lau), warping up the tension as the stresses of his double life become intolerable. Leon Lai's usual expressionless performance, which mars his other films, works well here as it leaves you few clues about his character's motivation until the climax.

    If you enjoyed Part 1, you will enjoy this. (I haven't seen Part 2 yet.)

    Vous aimerez aussi

    Infernal Affairs II
    7,2
    Infernal Affairs II
    Infernal Affairs
    8,0
    Infernal Affairs
    Protégé
    7,2
    Protégé
    Election 2
    7,4
    Election 2
    Le syndicat du crime
    7,4
    Le syndicat du crime
    Hon zin
    6,6
    Hon zin
    Election
    7,1
    Election
    Le Roi singe 1 : La Boîte de Pandore
    7,5
    Le Roi singe 1 : La Boîte de Pandore
    Le Roi singe 2 : Cendrillon
    7,8
    Le Roi singe 2 : Cendrillon
    Les Dieux du jeu
    7,2
    Les Dieux du jeu
    Flirting scholar
    7,6
    Flirting scholar
    Rang zi dan fei
    7,3
    Rang zi dan fei

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Shot back-to-back with Infernal Affairs II (2003). While that was a prequel to Infernal Affairs (2002), this third instalment is a direct sequel to the first film.
    • Gaffes
      In the movie, we see Dr Lee's notes about Yan twice. The text in both scenes are in English and has nothing to do with Yan. In fact, the text is a discussion about a blind person (called May) who regained his sight sense. Moreover, though both text tells the same thing, the texts are not the same in those two scenes.
    • Citations

      Inspector Shen Chen: Men are changed by events, not events by men.

    • Versions alternatives
      Director's cut (available on Hong Kong DVD) runs ca. 10 min. 40 sec. longer.
    • Connexions
      Edited from Infernal Affairs (2002)
    • Bandes originales
      Road To Inferno
      Composed by Andy Lau, Kwok-Leung Chan and Marco Wan

      Lyrics by Andy Lau

      Produced by Andy Lau, Kwok-Leung Chan, and Tony Kiang

      Performed by Hacken Lee

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Infernal Affairs III?Alimenté par Alexa
    • What are the differences between the Original Version and the Director's Cut?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 mars 2022 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • Chine
      • Taïwan
    • Site officiel
      • Official site (Hong Kong)
    • Langues
      • Cantonais
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Vô Gian Đạo 3
    • Sociétés de production
      • Golden Harvest Company
      • Media Asia Films
      • Tianjin Film Studio
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 4 468 597 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 58min(118 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.