Infernal Affairs III (2003)

Distribution et équipe technique

Infernal Affairs III

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Wai Keung Lau
Wai Keung Lau
director (as Andrew Lau)
Alan Mak
Alan Mak

Scénaristes

Alan Mak
Alan Mak
written by &
Felix Chong
Felix Chong
written by
Felix Chong
Felix Chong
characters (uncredited)
Alan Mak
Alan Mak
characters (uncredited)

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Tony Leung Chiu-wai
Tony Leung Chiu-wai
Chan Wing Yan
(as Tony Leung)
Andy Lau
Andy Lau
Inspector Lau Kin Ming
Leon Lai
Leon Lai
SP Yeung Kam Wing
Daoming Chen
Daoming Chen
Inspector Shen Chen
(as Chen Dao Ming)
Kelly Chen
Kelly Chen
Dr. Lee Sum Yee
Anthony Chau-Sang Wong
Anthony Chau-Sang Wong
SP Wong Chi Shing
(as Anthony Wong)
Eric Tsang
Eric Tsang
Hon Sam
Sammi Cheng
Sammi Cheng
Mary
Carina Lau
Carina Lau
Mary Hon
Edison Chen
Edison Chen
Young Lau Kin Ming
Shawn Yue
Shawn Yue
Young Chan Wing Yan
Chapman To
Chapman To
Tsui Wai-keung
Waise Lee
Waise Lee
Chan Chun
(as Lee Chi Hung)
Ka-Tung Lam
Ka-Tung Lam
Inspector Billy
(as Lam Ka Tung)
Ting Yip Ng
Ting Yip Ng
Inspector Cheung
Zhizhong Huang
Zhizhong Huang
Liang
(as Huang Zhi Zhong)
Chi-Keung Wan
Chi-Keung Wan
SP Leung
(as Wan Chi Keung)
Yeung-Ming Wan
Yeung-Ming Wan
Night Club Manager
(as Wan Yeung Ming)
Eddie Li
Eddie Li
Young Yeung Kam Wing
Zac Koo
Zac Koo
Security Wing Officer
Dickson Yip Wai Chuen
Dickson Yip Wai Chuen
Security Wing Officer
Louisa Ng
Louisa Ng
Security Wing Officer
Sit Kam Wai
Sit Kam Wai
Security Wing Officer
(as Sit Kim Wai)
Hing-Keung Lau
Hing-Keung Lau
Security Wing Officer
(as Lau Hing Kuen)
Nga-Kwan Mok
Nga-Kwan Mok
Security Wing Officer
(as Mok Nga Kwan)
Raymond Tong
Raymond Tong
Security Wing Officer
(as Tong Wai Kit Raymond)
Andy Kwok
Andy Kwok
Security Wing Officer
(as Kwok Ka Shing Andy)
Tsz-Kwan Lee
Tsz-Kwan Lee
Security Wing Officer
(as Lee Tsz Kwan)
Ka-Ki Lau
Ka-Ki Lau
Internal Affair Officer
(as Lau Ka Ki)
Chi Tai Lam
Chi Tai Lam
Internal Affairs Officer
Hor Tsz Shun
Hor Tsz Shun
Internal Affairs Officer
Frankie Chu
Frankie Chu
Internal Affairs Officer
(as Chu Wang Kit Frankie)
Chan Man Pun
Chan Man Pun
Internal Affairs Officer
Mason Chiu
Mason Chiu
Internal Affairs Officer
(as Chiu Man Tung)
Wan-Keung Yip
Wan-Keung Yip
IA officer
Hill Fai Wong
Hill Fai Wong
Internal Affairs Officer
Wai Man Lui
Wai Man Lui
Internal Affairs Officer
Kate Tsim
Kate Tsim
Internal Affairs Officer
(as Tsim Sau Kwan Monnie)
Wai Ho Chow
Wai Ho Chow
Liang's Underling
Chan Donald Shun Hei
Chan Donald Shun Hei
Liang's Underling
Chi Kong Yim
Chi Kong Yim
Liang's Underling
Chim Kam Ho
Chim Kam Ho
Liang's Underling
Sai Keung Ng
Sai Keung Ng
Liang's Underling
Nigel Chan
Nigel Chan
Liang's Underling
(as Chan Ka Lun Nigel)
Wai Ming Lai
Wai Ming Lai
Sam's Button Man
Chi-Ming Lee
Chi-Ming Lee
Sam's Button Man
(as Lee Tse Ming)
Sai Tang Yu
Sai Tang Yu
Sam's Button Man
Jerry Leung
Jerry Leung
Sam's Button Man
(as Leung Ho Kai)
Chi-Wai Lai
Chi-Wai Lai
Sam's Button Man
(as Lai Chi Wai)
Shu-Wing Ho
Shu-Wing Ho
Taiwanese Arms Dealer
Yuk Kee Lau
Yuk Kee Lau
Taiwanese Arms Dealer
(as Lau Yuk Kee)
Lai Kit Chan
Lai Kit Chan
Nightclub Manager's Underling
(as Chan Lai Kit)
Wai-Keung Chan
Wai-Keung Chan
Nightclub Manager's Underling
(as Chan Wai Keung)
Siu Yin Ming
Siu Yin Ming
Nightclub Dancer
Kylie Choi
Kylie Choi
Nightclub Dancer
(as Choi Ching Man Kylie)
Vico Kam-Fai Tam
Vico Kam-Fai Tam
Bank Manager
(as Tam Kam Fai Vico)
May Yee Yip
May Yee Yip
Old Woman in Bank
(as Yip May Yee)
Hong Ling Fung
Hong Ling Fung
Massage Parlor License Holder
(as Fung Hong Ling)
Chi Keung Chow
Chi Keung Chow
Superintendant
(as Chow Chi Keung)
Kwok-Wing Chan
Kwok-Wing Chan
Superintendant
On-Tat Hui
On-Tat Hui
Superintendant
Chan Shik Kong
Chan Shik Kong
Office Assistant at Security Wing
(as Chan Shik Kong)
Courtney Wu
Courtney Wu
Stereo Shop Owner
Hin-Wai Au
Hin-Wai Au
OCTB Officer
(as Au Hin Wai)
Percy Chi-Seng Wu
Percy Chi-Seng Wu
OCTB Officer
(as Wu Chi Seng Percy)
Eric Tin Cheung Li
Eric Tin Cheung Li
OCTB Officer
(as Li Tin Cheung)
Yin-Keung Wong
Yin-Keung Wong
OCTB Officer
(as Wong Yin Keung)
Man-Kei Yiu
Man-Kei Yiu
OCTB Officer
(as Man Kee Yiu)
Yun Man Ng
Yun Man Ng
OCTB Officer
(as Ng Yun Man)
Sum-Yee Lau
Sum-Yee Lau
CIB Officer
Chi-Wang Wong
Chi-Wang Wong
CIB Officer
(as Wong Chi Wang)
Wai-Ho Yuen
Wai-Ho Yuen
CIB Officer
(as Yuen Wai Ho)
Shiu Wai Leung
Shiu Wai Leung
Sam's Attorney
(as Shiu Wai Leung)
Ka-Kui Ho
Ka-Kui Ho
Shen's Attorney
(as Ho Ka Kui)
Ho Yin Fong
Ho Yin Fong
Admin Wing Inspector
(as Fong Ho Yin)
Wai-Ming Pang
Wai-Ming Pang
Security Wing Officer

Production

Ellen Chang
Ellen Chang
line producer
John Chong
John Chong
executive producer
Fengjun Gao
Fengjun Gao
producer (as Gao Feng Jun)
Hongfei Han
Hongfei Han
executive producer (as Han Hong Fei)
Lorraine Ho
Lorraine Ho
line producer
Chin-Wen Huang
Chin-Wen Huang
associate executive producer (as Chin Wen Huang)
Wai Keung Lau
Wai Keung Lau
producer (as Andrew Lau)
Baoping Ma
Baoping Ma
associate executive producer (as Ma Baoping)

Bande originale

Kwong Wing Chan
Kwong Wing Chan
composer (as Chan Kwong Wing)

Direction de la photographie

Wai Keung Lau
Wai Keung Lau
cinematographer (as Andrew Lau)
Man-Ching Ng
Man-Ching Ng
cinematographer (as Ng Man Ching)

Montage

Curran Pang
Curran Pang
editor (as Pang Ching Hei)
Danny Pang
Danny Pang

Direction artistique

Bill Lui
Bill Lui

Conception de costumes

Silver Cheung
Silver Cheung

Maquillage

Simon Chan
Simon Chan
special makeup effects artist
Yu-Lai Cheng
Yu-Lai Cheng
makeup artist (as Cheng Yu Lai)
Siu Wai Ngok
Siu Wai Ngok
makeup artist (as Ngok Siu Wai)
Vickey Yat-Ping Tsang
Vickey Yat-Ping Tsang
hair stylist (as Tsang Yat Ping)
Samuel Wong
Samuel Wong
hair stylist

Responsables de production

Virginia Chan
Virginia Chan
assistant production manager
Lai-Yin Chow
Lai-Yin Chow
unit manager
Bonnie Shum
Bonnie Shum
production manager
Ronald Wong
Ronald Wong
production supervisor

Assisants/assistantes à la réalisation

Wai Hung Chan
Wai Hung Chan
second assistant director (as Chan Wai Hung)
Man-Kei Chin
Man-Kei Chin
first assistant director
Ask Lee
Ask Lee
third assistant director
Jonathan Li
Jonathan Li
third assistant director

Équipe artistique

Wai Yin Ching
Wai Yin Ching
prop master (as Ching Wai Yin)
Shu-Wing Ho
Shu-Wing Ho
propman (as Ho Shu Wing)
Jeffrey Kong
Jeffrey Kong
assistant art director (as Jeffrey Kong Hun Lim)
Che Kiu Lam
Che Kiu Lam
assistant art director (as Lam Che Kiu)
Tin Kin Yum
Tin Kin Yum
assistant art director (as Yum Tin Kin)

Équipe son

Felix Sze Ming Chung
Felix Sze Ming Chung
assistant mix engineer / music editor / sound effects editor (as Chung Sze Ming, Felix)
George Yiu-Keung Lee
George Yiu-Keung Lee
re-recording mixer (as Lee Yiu Keung, George)
Hing-Keung Lee
Hing-Keung Lee
boom operator (as Li Hing Keung)
Lik-Chi Leung
Lik-Chi Leung
sound mixer (as Leung Lek Chee)
Burnard To
Burnard To
foley recordist (as To Burnard)
Kinson Tsang
Kinson Tsang
re-recording mixer / sound designer
Tse Kin Wong
Tse Kin Wong
dialogue recordist (as Wong Tsz Kin)
Chun Hin Yiu
Chun Hin Yiu
dialogue recordist (as Yiu Chun Hin)
Ting Yip Yuen
Ting Yip Yuen
dialogue recordist (as Yuen Ting Yip)

Effets spéciaux

Kam Tong Fok
Kam Tong Fok
special effects (as Fok Kam Tong)

Effets visuels

Terry Lam
Terry Lam
visual effects creative director
Eddy Wong
Eddy Wong
visual effects supervisor
Victor Wong
Victor Wong
visual effects supervisor
Ray Wu
Ray Wu
visual effects producer

Cascades

Wai-Fai Wong
Wai-Fai Wong
stunt coordinator (as Wong Wai Fai)

Image et éclairage

Siu-Kwan Chan
Siu-Kwan Chan
focus puller
Jai Ip
Jai Ip
steadicam operator
Lau-Fai Law
Lau-Fai Law
gaffer (as Lo Lau Fai)
Wing-Teng Law
Wing-Teng Law
best boy (as Law Wing Tong)
Jimmy Wong
Jimmy Wong
camera operator / steadicam operator
Wai-Lun Wong
Wai-Lun Wong
still photographer (as Wong Wai Lun)
Wang-Fai Wong
Wang-Fai Wong
still photographer (as Wong Hung Fei)
Jan-Wah Yuen
Jan-Wah Yuen
focus puller (as Yuen Chun Wah)

Animation

Eddie Cheng
Eddie Cheng
senior computer animator
Kevin Hong
Kevin Hong
senior computer animator
Bun Kwai
Bun Kwai
computer animator (as Kwai Bun)
Jimmy Lam
Jimmy Lam
computer animator
Gary Leung
Gary Leung
computer animator
Keith Leung
Keith Leung
computer animator
Galan Pang
Galan Pang
senior computer animator

Costumes

Damon Lau
Damon Lau
assistant costume designer
Eva Law
Eva Law
assistant costume designer (as Law Pui Sho Eva)
Yun-Mei Man
Yun-Mei Man
wardrobe

Équipe de montage

Kin Ming Chan
Kin Ming Chan
color timer (as Chan Kin Ming)
Ho Shu Cheuk
Ho Shu Cheuk
assistant editor (as Ho Shu Cheuk)

Équipe de supervision musicale

Fiona Fung
Fiona Fung
soloist

Scripte

Eugenia Lai
Eugenia Lai
script supervisor (as Lai Man Yau Eugenia)

Autres membres de l'équipe

Man-Fai Chan
Man-Fai Chan
set production assistant (as Chan Man Fai)
Man-Ying Cheung
Man-Ying Cheung
executive planner
Fiona Chow
Fiona Chow
production coordinator
Lorraine Ho
Lorraine Ho
executive planner
Andrew P. Kirkham
Andrew P. Kirkham
bluray producer [gb]
Cheryl Kwan
Cheryl Kwan
production assistant
X. Lee
X. Lee
making-of (as X-Lee)
Tao Ling
Tao Ling
production coordinator (as Ling Tao)
Calmen Lui
Calmen Lui
laboratory consultant
Leo Sze
Leo Sze
production accountant

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus