[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Mar adentro

  • 2004
  • Tous publics
  • 2h 6min
NOTE IMDb
8,0/10
87 k
MA NOTE
Mar adentro (2004)
Regarder Trailer [OV]
Lire trailer1:04
1 Video
59 photos
DocudramaPsychological DramaBiographyDrama

L'histoire véridique de l'Espagnol Ramon Sampedro, qui a mené pendant trente ans une campagne en faveur de l'euthanasie et de son propre droit à la mort.L'histoire véridique de l'Espagnol Ramon Sampedro, qui a mené pendant trente ans une campagne en faveur de l'euthanasie et de son propre droit à la mort.L'histoire véridique de l'Espagnol Ramon Sampedro, qui a mené pendant trente ans une campagne en faveur de l'euthanasie et de son propre droit à la mort.

  • Réalisation
    • Alejandro Amenábar
  • Scénario
    • Alejandro Amenábar
    • Mateo Gil
  • Casting principal
    • Javier Bardem
    • Belén Rueda
    • Lola Dueñas
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,0/10
    87 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénario
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Casting principal
      • Javier Bardem
      • Belén Rueda
      • Lola Dueñas
    • 163avis d'utilisateurs
    • 143avis des critiques
    • 74Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 69 victoires et 38 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer [OV]
    Trailer 1:04
    Trailer [OV]

    Photos59

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 53
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Javier Bardem
    Javier Bardem
    • Ramón Sampedro
    Belén Rueda
    Belén Rueda
    • Julia
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Rosa
    Mabel Rivera
    Mabel Rivera
    • Manuela
    Celso Bugallo
    Celso Bugallo
    • José
    Clara Segura
    Clara Segura
    • Gené
    Joan Dalmau
    Joan Dalmau
    • Joaquín
    Alberto Jiménez
    Alberto Jiménez
    • Germán
    Tamar Novas
    Tamar Novas
    • Javi
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Marc
    Josep Maria Pou
    Josep Maria Pou
    • Padre Francisco
    • (as José María Pou)
    Alberto Amarilla
    Alberto Amarilla
    • Hermano Andrés
    Andrea Occhipinti
    Andrea Occhipinti
    • Santiago
    Federico Pérez Rey
    Federico Pérez Rey
    • Conductor
    Nicolás Fernández Luna
    • Cristian
    Raúl Lavisier
    • Samuel
    Xosé Manuel Olveira 'Pico'
    • Juez 1
    César Cambeiro
    • Juez 2
    • Réalisation
      • Alejandro Amenábar
    • Scénario
      • Alejandro Amenábar
      • Mateo Gil
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs163

    8,087K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10guisperpor

    A wonderful team of artists make a masterpiece

    This story about a man's 28 year struggle for a death that would liberate him from his already dead body becomes a masterpiece to be remembered,thanks to a team of artists in a state of grace. Directed, written,edited and scored by Alejandro Amenabar, it touches you from the very first images, and doesn't leave your eyes and your heart to rest until the last credits, thanks to Alejandro and a group of wonderful actors and actresses at their best. Bardem is an acting animal:One of those few comedians that can make a masterpiece from almost any character, the supporting actresses are great in their roles and the story is told with such a sensibility that one laughs and cries in the same minute, as we used to do with the great old masterpieces. The year's best film in all senses. 10 / 10
    8zetes

    Mostly excellent story of a man who wants out of life

    The true story of a Spanish paraplegic, Ramón Sampedro, who fought for decades for the right to be euthenized. This film, along with the Best Picture winner of the same year, Million Dollar Baby, caused a stir that year with their depictions of disabled persons desiring death. Both advocates for the disabled and (unfortunately for the disability advocates) conservative pro-life groups protested both films, and their Oscar nominations. The nominations also came during the entire Terry Schiavo debacle, just to put it all in some historical perspective. The protests, especially from the disability groups, against Million Dollar Baby make some sense – the film clearly depicted, without wavering, the life of a paraplegic as worthless. The film's central character, Maggie Fitzgerald, becomes a paraplegic, doesn't seem to get any counseling whatsoever, no help whatsoever, and immediately wants to die. The film is, honestly, pretty dumb and uncomplex. The Sea Inside, based on the true story, is certainly a lot more thoughtful on the subject. It most likely got railroaded into the same category as Million Dollar Baby without its protesters having even seen it, an incredibly common phenomenon. The film does give time to many different sides of the argument. And it immediately declares that the wish to die is that of the protagonist and the protagonist alone. It is guilty of a couple of crimes, though, and I'd still understand why disability groups could have a problem with it. First and foremost, there's the protagonist's meeting with a paraplegic bishop. I don't look kindly on the way he's depicted. His orally operated wheelchair is depicted as absurd, and there's almost a comic sequence where his effeminate, boy-toy servants are dragging him, in his chair, up the stairs. He can't even reach the room in which Ramón is located, and one of the boy-toys is forced to carry the conversation between them. I had to think, gee, maybe if Ramón lived in a slightly more wheelchair-accessible household, he wouldn't spend his entire life in bed, and might find life more fulfilling (who knows how closely the film depicts the reality). Director Amenábar (The Others) also includes some laughable scenes that try to make this film about suicide more life-affirming, like a cross-cut sequence where Ramón looks thoughtful and his lawyer's baby is born. But besides a few ugly moments, the film is very good. It hurts that someone may want to die when they have the ability to bring so much joy and insight into the lives of others. However, in the end, our lives do belong to us. Shouldn't we have the right to choose? The film's strongest asset is its supporting characters, and the actors who play them. It depicts how Ramón's fight and decisions affect those around him with a beautiful precision. The family members in particular are great, and Ramón's final departure from them is absolutely heartbreaking, and had me in tears. My favorite performance in the film comes from Lola Dueñas, whom I also felt gave the best, or at least certainly most undervalued, performance in Almodóvar's Volver last year.
    9lawprof

    A Biopic That Asks Disturbing Questions

    Director and co-writer Alejandro Amenabar didn't make things easy for viewers of his taut, a bit overlong but very disturbing story, accurately based on a Spanish man's struggle to obtain assisted suicide. "Mar Adentro" ("The Sea Inside") is gripping and its impact far exceeds the time spent in the theater.

    With the award-winning Canadian movie, "The Barbarian Invasions," folks got to see a family along with a coterie of devoted friends address the wish of a beloved albeit irascible man to end his life. In that movie, the center of attention suffered from progressive, incurable cancer and his descent into a terminal stage was fast. Emotional as the scenes were, death was inevitable - the question was how gentle could it be made through solicited intervention.

    Ramon Sampedro (brilliantly played by Javier Bardem) is a different story. For well over two decades he's been a quadriplegic because of a diving accident. (Very sharp viewers may detect a terrible irony as to why he ended in that condition because of his improvident dive.) Once a world traveler and lover of beautiful women, he now lies trapped in an immobile body, his every need attended to by a truly devoted family who willingly surrender much of their privacy and time to sustain their beloved relation.

    Rosa (Lola Duenas), a single mom of two small boys, enters the Sampedro household out of what might have been mere curiosity to learn about the paralyzed man's plight but she becomes both an emotionally supportive centerpiece for Ramon as well as an amusing but occasionally aggravating presence. A nice performance by Duenas.

    The problem, of course, is that Sampedro isn't sick in the normal sense. He may well live for decades more with proper care. So his softly but persistently voiced desire to end his life with "dignity" creates a moral dilemma for friends and relatives who, not surprisingly, react from different ethical and religious perspectives.

    Ramon is the poster quad of a group dedicated to changing Spain's laws concerning assisted suicide. "Death with Dignity" is their watchword. Gene (Clara Segura) is a sensitive activist who enlists the aid of pro bono publico counsel, Julia (Belen Rueda). Julia has her own health issues which carry an indefinite but catastrophic prognosis. Happily married to a devoted spouse, she bonds emotionally with her client.

    What follows is an acutely sensitive interplay of values and emotions. Ramon lives with his brother and wife, their technophile teenage son, not the intellectual Ramon is, and his aged dad who can't stop grieving over his son's cataclysmic descent into absolute helplessness.

    The moral and legal issues are played out through excellent acting and short vignettes including a courtroom scene in which formalism triumphs over any judicial interpretation that might take into account Ramon's feelings and views. It may be Spain but the issues are alive in most countries, including the U.S.

    Especially amusing is a shouted, first floor to bedroom, debate between Ramon with a drop-in, lecturing Jesuit priest, also a quadriplegic but one whose hidebound dogma casually masks the absence of a soul.

    Special kudos to Mabel Rivera, Ramon's sister-in-law-Manuela, for a wrenchingly authentic portrayal of a strong woman who holds the family together. And the same compliment fulsomely extends to Belen Rueda, Julia, who segues from objective advocate to close friend to a woman hurtling towards a dark fate.

    The director imposes no value judgments allowing each character full range to express his or her feelings effectively and, at times, movingly. Like "Dead Man Walking," this movie can support any view about its deadly subject.

    No one can stop a person from committing suicide if he/she is determined but the universal tragedy of the world's Ramons is that without assistance, life in a body in which only the heart beats and only the head can move is a sentence no court could pronounce on the most depraved of criminals.

    The cinematography is well-matched to the story and the beautiful Galician scenes are an intended contrast to the limited views the once globe-trotting Ramon experiences from his special bed.

    9/10
    9khatcher-2

    Life is a right, not an obligation

    If you go to the cinema to be entertained, amused, so as to fill up your time, do not go out of your way to watch this film.

    If you go to the cinema to appreciate the depths of human-kind, the feelings of real people, to explore the characteriology of personalities, if you go to the cinema to absorb magnificent photography, be sure to put this film very high on your list, preferably in first place. The experience is profoundly rewarding, causing the intelligent viewer to make diverse reflexions over the meaning of life itself. With 'Mar Adentro' Alejandro Amenábar has surpassed the best he has done to date, and even redeemed certain deviations in his earlier films which smacked a little of being aimed at Hollywood. This is not the case with this visual poem put to music: Hollywood could never get anywhere near the effect of this tinglingly inspired human - and humane - story.

    In no way should one interpret 'Mar Adentro' as an apologia for euthanasia; this story, based on the real life of the Galician fisherman Ramón Sampedro, is a cry from the bottom of the heart for life and love, a reaching out for human compassion, for understanding emotions. Sampedro was an articulate and intelligent man who after a diving accident off the rocks of the Galician coast as a young man was condemned to live the next 27 years in bed. 'Condenado a vivir' (2001) (TV) was the first version of this man's life on which I have already commented. However, Amenábar has succeeded remarkably at portraying this man, with his permanent enigmatic smile and witty sense of humour, in an equally articulate and intelligent way.

    And Javier Bardem rose to the occasion, met the challenge head-on, complete with a Galician accent, producing an electrifying, compelling, enthralling performance, such that the actor and the fisherman become fused into being the same person on screen. Here, indeed, is an occasion to doff your cap, and softly mutter 'chapeau'. Bardem is driven on in his task by a magnificent cast, especially Belén Rueda, Lola Dueñas, Mabel Rivera, Celso Bugallo (Los Lunes al Sol) (qv) and Clara Segura, Galician and Catalan accents taking prominent part.

    Amenábar produces wonderful dialogues as these six rotate among themselves one-on-one, or in groups, with excellent chemistry, thus demonstrating that this young Chilean-born Spanish director is an artist who knows what he is at and how to get his results; his global concept of the film includes his own music, interspersed with pieces by Beethoven and Puccini on Sampedro's record-player.

    Whilst viewing 'Mar Adentro', I found myself a couple of times comparing him and this film with Stephen Daldry and his masterpiece 'The Hours' (qv). I refer to the way in which the dialogues work with tenseness and passion and that careful sense of timing in each scene.

    Javier Aguirresarobe's photography is superb as usual. As I have mentioned elsewhere on IMDb, he does not simply film the events and scenes - he captures even the feelings and the atmosphere of the moment, deftly catches that look in the eyes, light and shadows, such that his work behind the camera is at once another player in the story. A superb artist.

    'Mar Adentro' is another landmark in the history of Spanish cinematography, among the best five or six works of art produced here in the last 25 years. This film places itself alongside such cinematographic art as 'El Sur' (qv), 'Los Santos Inocentes' (qv), 'El Abuelo' (qv), 'La Lengua de las Mariposas' (qv), 'Las Ratas' (qv), 'A Los Que Aman' (qv), and I think I must add 'Te Doy Mis Ojos' (qv).

    Superbly orchestrated story of a real man, and those who loved him around his bedside: not to be missed.
    8ntebyanian

    One of Javier Bardem's best performances.

    I've been a fan of Javier Bardem ever since No Country For Old Men came out back in 2007. His presence on screen was something extraordinary and i could tell the guy knew how to act. Sea Inside is definitely a film were his talent shines. The character he plays as is a paraplegic. After an unfortunate accident, he's left paralyzed from the neck down. After so many years he decides that he's had enough and wants to attempt suicide. As he tries to find the right person to help him, we get to meet so many great characters played by many great actors/actresses. From his family to his friends, you get this emotional bond between everyone and it really makes for a real powerhouse. You will believe Bardem is paralyzed, it's so effective. He makes it seem so realistic from beginning to end. This film has a very deep and dark meaning that anyone could feel for. It'll make you cry, it'll make you laugh and it will leave you in silence. If your a fan of Javier Bardem, or your a fan of a good and solid piece of art, do your self a favor and see this movie.

    Vous aimerez aussi

    Biutiful
    7,4
    Biutiful
    Ouvre les yeux
    7,7
    Ouvre les yeux
    Tesis
    7,4
    Tesis
    Remembering the Man
    7,7
    Remembering the Man
    The Space Between
    5,5
    The Space Between
    Las razones del corazón
    6,7
    Las razones del corazón
    Barroco
    6,9
    Barroco
    Les amants du cercle polaire
    7,6
    Les amants du cercle polaire
    Ne dis rien
    7,4
    Ne dis rien
    Witchville
    3,8
    Witchville
    Parle avec elle
    7,9
    Parle avec elle
    Volver
    7,6
    Volver

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Three months before Spanish premiere, Alejandro Amenábar gave a photo to the media to be shown all over the nation to make people get used to Bardem's make-up and forget about it while watching the film to pay attention to his performance.
    • Citations

      Joaquín: There's only one thing worse than having your son die on you... him wanting to.

    • Connexions
      Featured in The 62nd Annual Golden Globe Awards 2005 (2005)
    • Bandes originales
      Negra sombra
      Lyrics by Rosalía de Castro

      Music by Carlos Núñez

      Performed by Luz Casal

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is The Sea Inside?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 février 2005 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • France
      • Italie
    • Langues
      • Espagnol
      • Catalan
      • Galicien
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Sea Inside
    • Lieux de tournage
      • Playa As Furnas, Porto do Son, La Corogne, Galice, Espagne
    • Sociétés de production
      • Sogepaq
      • Sogecine
      • Himenóptero
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 10 000 000 € (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 2 104 923 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 55 681 $US
      • 19 déc. 2004
    • Montant brut mondial
      • 43 731 621 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 6 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • SDDS
      • Dolby Digital EX
      • DTS-ES
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Mar adentro (2004)
    Lacune principale
    By what name was Mar adentro (2004) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.