Une famille est hantée par les tragédies mortelles qui en affligent ses membres.Une famille est hantée par les tragédies mortelles qui en affligent ses membres.Une famille est hantée par les tragédies mortelles qui en affligent ses membres.
- Récompenses
- 23 victoires et 10 nominations au total
Park Mi-hyeon
- Mrs. Bae - Soo-mi's and Soo-yeon's Mother
- (as Park Mi-hyun)
Avis à la une
Starts off really slow, but it gets weirder and creepier as it goes on. 'A Tale of Two Sisters' is an effective psychological horror drama that works due to its creepy atmosphere, good direction, eerie score, and a committed cast who delivers fabulous inputs in their respective roles.
I watch many movies, but presently my genre number one is Asian horror. I have just bought this DVD and I initially found "Janghwa, Hongryeon" an intriguing but confused film, since I had not understood many parts of the story. But I saw in IMDb Board a message titled "Explanation of a Masterpiece (all your questions answered) Faster load", written by opiemar, and I was really impressed with the high quality of the explanations this user provided to viewers like me that missed points of the story. I would like to congratulate opiemar for his excellent work and suggest him to write a correct summary of this movie in IMDb to help and guide other viewers.
In the end, I agree that "Janghwa, Hongryeon" is a great Korean film, but I do not give ten in my vote because very few people can afford to see the same movie more than once, like this film demands, and without the great support of opiemar, I would not be able to understand the story as a whole. I intend to see this movie again in a near future. My vote is eight.
Title (Brazil): "Medo" ("Fear")
In the end, I agree that "Janghwa, Hongryeon" is a great Korean film, but I do not give ten in my vote because very few people can afford to see the same movie more than once, like this film demands, and without the great support of opiemar, I would not be able to understand the story as a whole. I intend to see this movie again in a near future. My vote is eight.
Title (Brazil): "Medo" ("Fear")
I dont really know what to say. I didnt enjoyed the movie but i didnt hate it too so im quite balanced in my opinion because sometimes i didnt understand some of the moments of the movie but i need to say that the movie have a complex story maybe too much and can confused the audience in my opinion. Some interesting characters, some tense moments and an intriguing plot. A good experience of Asian horror but i need to say that the plot is too much complex in my opinion.
The recent history of Hollywood remakes of ghost/horror films from the East has been dismal. This film will inevitably suffer the same fate, so get a copy on e-bay or similar.
It is well photographed and the sound is superb. Viewing on a good screen and with a good 5.1 or DTS enabled sound system is recommended. Obviously it is subtitled, so if that puts you off, then I wouldn't bother with this. Dubbing rarely works and simply would not do here.
It is also genuinely frightening, with excellent performances from a cast who will be unfamiliar to Western audiences. I would particularly single out the stepmother character, who was utterly brilliant. The ending will have you wanting to watch it again, if you can cope. The plot is relentless, and offers no comforting moments of release along the way.
If I do have a small criticism, there is perhaps a detectable influence in certain scenes from the Japanese version of The Ring. We have, however, accepted straight copies of other peoples' ideas for Western films for years, and so my point is a limited one which did not prevent me from giving it 10/10. I believe most fans of this genre will derive huge "pleasure" from this film which I for one hope goes down as a classic.
It is well photographed and the sound is superb. Viewing on a good screen and with a good 5.1 or DTS enabled sound system is recommended. Obviously it is subtitled, so if that puts you off, then I wouldn't bother with this. Dubbing rarely works and simply would not do here.
It is also genuinely frightening, with excellent performances from a cast who will be unfamiliar to Western audiences. I would particularly single out the stepmother character, who was utterly brilliant. The ending will have you wanting to watch it again, if you can cope. The plot is relentless, and offers no comforting moments of release along the way.
If I do have a small criticism, there is perhaps a detectable influence in certain scenes from the Japanese version of The Ring. We have, however, accepted straight copies of other peoples' ideas for Western films for years, and so my point is a limited one which did not prevent me from giving it 10/10. I believe most fans of this genre will derive huge "pleasure" from this film which I for one hope goes down as a classic.
10opiemar
'A Tale of Two Sisters', or 'Janghwa, Hongryeon', is a true masterpiece. Brilliant psychological thriller, heart-wrenching drama, and gripping horror all wrapped up in one beautifully orchestrated package. From the intricate plot, to the beautiful cinematography, to the absolutely perfect casting, every aspect of this film is extraordinary.
For fear of revealing too much concerning the plot, I will just say it is very satisfying. While it may appear to be a little difficult to understand at first, it does a good job of explaining things in the end. And whether you prefer psychological thriller, drama, or horror, I promise you will not be disappointed.
From a technical standpoint, its nearly flawless. The set, the cinematography, lighting, and especially the soundtrack, all are captivating. The waltz seemed an odd choice at first, but proved to be an ingenious choice.
As for the casting, we're talking absolute perfection. I'm Su-jeong is totally convincing as the defiant, yet troubled Su-mi. Mun Keun- yeong is equally convincing as her emotionally traumatized sister Su-yeon. These two girls were magical on the screen. I will certainly be looking into their other films. Yeom Jeong-ah is deceitfully cheerful and hauntingly evil as the stepmother. Finally, Kap-su Kim gives an excellent performance as the weary, broken father.
I truly love this film. If you have yet to see 'A Tale Of Two Sisters', I strongly recommend locating a copy. It is a real gem, worthy of anyone's collection.
(10/10)
For fear of revealing too much concerning the plot, I will just say it is very satisfying. While it may appear to be a little difficult to understand at first, it does a good job of explaining things in the end. And whether you prefer psychological thriller, drama, or horror, I promise you will not be disappointed.
From a technical standpoint, its nearly flawless. The set, the cinematography, lighting, and especially the soundtrack, all are captivating. The waltz seemed an odd choice at first, but proved to be an ingenious choice.
As for the casting, we're talking absolute perfection. I'm Su-jeong is totally convincing as the defiant, yet troubled Su-mi. Mun Keun- yeong is equally convincing as her emotionally traumatized sister Su-yeon. These two girls were magical on the screen. I will certainly be looking into their other films. Yeom Jeong-ah is deceitfully cheerful and hauntingly evil as the stepmother. Finally, Kap-su Kim gives an excellent performance as the weary, broken father.
I truly love this film. If you have yet to see 'A Tale Of Two Sisters', I strongly recommend locating a copy. It is a real gem, worthy of anyone's collection.
(10/10)
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen the film was originally released, It became both the highest-grossing Korean horror film of all time and the first one to be screened in American theatres.
- GaffesThe ghost that "Eun-ju" (Su-mi acting out a split personality) sees in the kitchen scene is revealed to be Su-yeon as contextualized by the visual clues present throughout the film. However, in this instance, Su-yeon's ghost has long hair reaching her waist, while the actual Su-yeon has a short haircut, which appears to be the movie cheating to avoid spoiling the reveal.
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Top 10 "In Their Head" Characters in Movies (2016)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- A Tale of Two Sisters
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 72 541 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 1 060 $US
- 5 déc. 2004
- Montant brut mondial
- 1 080 087 $US
- Durée
- 1h 54min(114 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant