[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Après vous...

  • 2003
  • R
  • 1h 50min
NOTE IMDb
6,4/10
3,3 k
MA NOTE
Daniel Auteuil, José Garcia, and Sandrine Kiberlain in Après vous... (2003)
Theatrical Trailer from Paramount Classics
Lire trailer1:53
1 Video
2 photos
ComedyRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAntoine (Auteuil) saves Louis (Garcia) from hanging himself, though in his attempt to get Louis back on his feet, Antoine gets caught in a romantic triangle.Antoine (Auteuil) saves Louis (Garcia) from hanging himself, though in his attempt to get Louis back on his feet, Antoine gets caught in a romantic triangle.Antoine (Auteuil) saves Louis (Garcia) from hanging himself, though in his attempt to get Louis back on his feet, Antoine gets caught in a romantic triangle.

  • Réalisation
    • Pierre Salvadori
  • Scénario
    • Danièle Dubroux
    • Benoît Graffin
    • David Léotard
  • Casting principal
    • Daniel Auteuil
    • José Garcia
    • Sandrine Kiberlain
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    3,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Pierre Salvadori
    • Scénario
      • Danièle Dubroux
      • Benoît Graffin
      • David Léotard
    • Casting principal
      • Daniel Auteuil
      • José Garcia
      • Sandrine Kiberlain
    • 31avis d'utilisateurs
    • 52avis des critiques
    • 53Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Apres Vous
    Trailer 1:53
    Apres Vous

    Photos1

    Voir l'affiche

    Rôles principaux22

    Modifier
    Daniel Auteuil
    Daniel Auteuil
    • Antoine Letoux
    José Garcia
    José Garcia
    • Louis
    Sandrine Kiberlain
    Sandrine Kiberlain
    • Blanche Grimaldi
    Marilyne Canto
    Marilyne Canto
    • Christine
    Michèle Moretti
    • Martine
    Garance Clavel
    Garance Clavel
    • Karine
    Fabio Zenoni
    • André
    Jocelyne Desverchère
    Jocelyne Desverchère
    • Sandrine the Florist
    Didier Menin
    • Man at Thai Restaurant
    Jean-Claude Lecas
    Jean-Claude Lecas
    • Cook
    Blandine Pélissier
    • Nurse
    Jean-Charles Dumay
    • Serge the Sommelier
    Ange Ruzé
    • Young Waiter
    Élise Otzenberger
    • Hairdresser
    Jean-Luc Abel
    • The Inspector
    Caroline Brunner
    • Andre's Girlfriend
    Andrée Tainsy
    Andrée Tainsy
    • Louis' Grandmother
    Claude-Bernard Perot
    • Businessman
    • Réalisation
      • Pierre Salvadori
    • Scénario
      • Danièle Dubroux
      • Benoît Graffin
      • David Léotard
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs31

    6,43.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8gradyharp

    Romantic Comedy in the True French Manner

    It seems when it comes to romantic comedies the French have the corner on the market and technique. APRES VOUS is a bit of pastiche with a storyline that borders on absurd, but in the hands of director Pierre Salvadori it becomes not only an enjoyable farce, but also a tender little statement about compassion.

    Antoine (Daniel Anteuil) is the fastidious and ultra compassionate manager of a high-class restaurant who bends over backwards for his staff, his patrons, and anybody who crosses his path who appears needy. He ends up making his girlfriend Christine (Marilyne Canto) take second place to his humanitarian concerns and this puts a strain on his relationship. One evening in a rush to meet Christine he encounters Louis (José Garcia) who is in the process of hanging himself in the park, his desired finale to a life of frustration and loss of his girlfriend Blanche (Sandrine Kiberlain). Naturally Antoine rescues him, feeds him, even brings him home, all the while putting his life on hold to help Louis heal his wounds. Louis is most concerned about the loss of Blanche and Antoine immediately commits his efforts to find her, woo her back for Louis (including revealing Blanche's current boyfriend's infidelity) - but in the process there develops a mutual attraction between Antoine and Blanche! Antoine arranges for Louis to get a job at his restaurant despite Louis' depression and lack of training. Just when everything seems to be turning out for the best, Christine leaves Antoine, and the circumstances surrounding Antoine's salvage of Louis' life change and the ending is somewhat of a French twist! The acting is fine, the pacing is fine, the only problem is with the characters themselves: we soon tire of Antoine's absurd selflessness and Louis' nerdy helplessness and that hampers the identification with these characters. Other than that the film is a brisk, sweet little French farce that leaves you humming. Grady Harp
    8BillAZ71

    A pleasant surprise.

    I saw this at the Phoenix Film Festival, almost by accident. My first choice for the time slot was full, and this would end in time to see my next screening, so I grabbed a seat as the lights went down.

    A very pleasant surprise. I really enjoyed this movie, walking into it with out the slightest idea what it was about.

    While the premise may not have been 100% original (man helps man get back the girl... but falls for her himself), I thought it was very well done. We should all wish to have friends as dedicated as Antoine, and we can all relate to Louis at some point in our lives.

    While the movie may not have been hysterical, I found myself smiling or laughing most of the time. The end result wasn't completely unexpected, yet how they got there was a surprise to me, with the last gag being a nice touch.

    Definitely recommend this film. Not one you'll discus what it means for hours, but one you should enjoy while you are there.
    nicholas.rhodes

    Some funny moments ........... but flabby !

    Although this film has a few funny moments, the general performance is flabby and leaves you frustrated and expecting better. There are two many scenes that are drawn out, and where you are waiting for the inevitable to happen but there it takes too long to arrive. The goods bits are the audition of José Garcia for the job in the restaurant, when Daniel Auteil takes to the booze and some of the scenes where they are prowling around Blanche's house. The actors are all pleasant to watch, even the lady restaurant owner, and this to some extent saves the film but I came away from it with an overall feeling of frustration at having sat through a relatively long period to get so few laughs. I can't see this film having ANY success outside France and even here, from what I can gather by asking around, it doesn't appear to have been a major success. Pity, because the makings of something better are definitely there and the plot could have been developed with further qui-pro-quo's to make it spicier !
    writers_reign

    Later, Waiter

    This has to be, no contest, the best restaurant-based movie since Claude Sautet persuaded Yves Montand and Jacques Villeret to don monkey suits for 'Garcon'. They get the mix just right between humor and pathos and although it's based on a dubious premise for the 21st century - maitre d' Auteuil spots Garcia trying to top himself, intervenes and then, against all the odds of cynicism, feels obliged to 'adopt' him and straighten out his life - it still works. This straightening out includes fixing up klux Garcia with a job as sommelier at Auteuil's restaurant which means in turn that Garcia must compete in an interview/audition with people who have actually worked as sommeliers. Given that Garcia knows as much about wine as Ludivine Sagnier knows about acting with her clothes on the audition is a hoot, with Auteuil, sitting in, natch, on the interview and attempting to coach Garcia surreptitiously. The main reason that Garcia was interested in running out of breath was the fact that he'd been dumped by a girl friend and nothing will do but that Auteuil must intervene once more and attempt to win back the ex-girl friend, who is now involved with someone else. Not unnaturally, Auteuil begins to fall in love with said girl friend which is not exactly hard given that she is played by Sandrine Kiberlain, a great actress with an elusive beauty which is hard to classify. She doesn't do chocolate-box like Audrey Tautou, she doesn't do chic like Catherine Deneuve, she doesn't do warmth like Isabelle Huppert and Fanny Ardant and she most certainly doesn't do slut like Ludivine Sagnier, whatever she does she does it to a fare-thee-well and if you don't believe me ask that swine Vincent Lindon, who married her before I could get there first (just kidding, Vince, you're a great actor yourself if anybody asks you but WHY did you have to take her off the market?). This complication gives the movie an extra fillip, a touch of the Cyrano de Bergeracs, with Auteuil pressing a claim for a guy who is now, to all intents and purposes, a rival, although unlike Cyrano, who has been in love with Roxanne all his life and is himself unattached, Auteuil is - or was - in a happy relationship until these life-changing events. All in all a very fine movie worth a couple of hours of anyone's time provided they are motivated by people and the Human Condition and not Matrix-type fx. 9/10
    9jtay7152

    Wonderful Soundtrack, stunning acting, lovely food!

    I went to the film because I had just come back from a first-time trip to Paris and I could translate what Apres Vous meant. Well, what a wonderful experience! Refreshing, surprising, beautifully underplayed humor, a lovely farce as only the French can do. Reminds me of the old Comedy of Manners from Sheridan's time. Well written, well directed and well acted. Congratulations. And that soundtrack "Allo Papa Tango Charly" is just stuck in my head - I found it's a Mort Schuman tune from 1977, but can't pick up the soundtrack anywhere, even on the official site! Anyone got access to it? I can more or less translate the lyrics from my school days, but would like to come across a literal translation if anyone has it.

    I think I might have to go again, just for the song! The food shown at Chez Jean's reminded me so much of the lovely food we had every day in Paris.

    A very welcome afternoon at the Cinema.

    Jack.

    Vous aimerez aussi

    Le placard
    7,0
    Le placard
    Les femmes du 6e étage
    7,1
    Les femmes du 6e étage
    Hors de prix
    7,0
    Hors de prix
    L'arnacoeur
    6,7
    L'arnacoeur
    Adieu Monsieur Haffmann
    7,0
    Adieu Monsieur Haffmann
    Prête-moi ta main
    6,7
    Prête-moi ta main
    Nelly et Mr. Arnaud
    7,2
    Nelly et Mr. Arnaud
    Cible émouvante
    6,9
    Cible émouvante
    Le fil
    6,6
    Le fil
    Petits Meurtres à l'anglaise
    6,7
    Petits Meurtres à l'anglaise
    Everybody's Fine
    7,1
    Everybody's Fine
    Bienvenue chez les Ch'tis
    7,1
    Bienvenue chez les Ch'tis

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Garcia's character's grandma is his grandma in real life.
    • Citations

      Blanche: I'm not a loose woman, but I'm easygoing.

    • Connexions
      References Popeye (1980)
    • Bandes originales
      Papa Tango Charly
      Written by Philippe Adler & Mort Shuman

      Arranged & Performed by Camille Bazbaz

      © 1976 Warner Chappell Music France & Industrial Music

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 décembre 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Site officiel
      • Paramount Classics (United States)
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Fleur de peau
    • Sociétés de production
      • Les Films Pelléas
      • France 2 Cinéma
      • Gimages
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 830 292 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 25 504 $US
      • 5 juin 2005
    • Montant brut mondial
      • 8 852 763 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 50 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Daniel Auteuil, José Garcia, and Sandrine Kiberlain in Après vous... (2003)
    Lacune principale
    By what name was Après vous... (2003) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.