[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Daniel Auteuil, José Garcia, and Sandrine Kiberlain in Après vous... (2003)

Distribution et équipe technique

Après vous...

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Pierre Salvadori
    Pierre Salvadori

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Danièle Dubroux
    Danièle Dubroux
    idea
  • Benoît Graffin
    Benoît Graffin
    scenario
  • David Léotard
    David Léotard
    collaboration
  • Pierre Salvadori
    Pierre Salvadori
    dialogue
  • Pierre Salvadori
    Pierre Salvadori
    scenario
  • Marc Syrigas
    Marc Syrigas
    collaboration

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Daniel Auteuil
    Daniel Auteuil
    Daniel Auteuil
    Antoine Letoux
  • José Garcia
    José Garcia
    José Garcia
    Louis
  • Sandrine Kiberlain at an event for Polisse (2011)
    Sandrine Kiberlain
    Sandrine Kiberlain
    Blanche Grimaldi
  • Marilyne Canto and Maryse Cupaiolo in On appelle ça... le printemps (2001)
    Marilyne Canto
    Marilyne Canto
    Christine
  • Michèle Moretti
    Michèle Moretti
    Martine
  • Garance Clavel in Chacun cherche son chat (1996)
    Garance Clavel
    Garance Clavel
    Karine
  • Fabio Zenoni
    Fabio Zenoni
    André
  • Jocelyne Desverchère at an event for Arrête avec tes mensonges (2022)
    Jocelyne Desverchère
    Jocelyne Desverchère
    Sandrine the Florist
  • Didier Menin
    Didier Menin
    Man at Thai Restaurant
  • Jean-Pierre Bacri and Jean-Claude Lecas in Subway (1985)
    Jean-Claude Lecas
    Jean-Claude Lecas
    Cook
  • Blandine Pélissier
    Blandine Pélissier
    Nurse
  • Jean-Charles Dumay
    Jean-Charles Dumay
    Serge the Sommelier
  • Ange Ruzé
    Ange Ruzé
    Young Waiter
  • Élise Otzenberger
    Élise Otzenberger
    Hairdresser
  • Jean-Luc Abel
    Jean-Luc Abel
    The Inspector
  • Caroline Brunner
    Caroline Brunner
    Andre's Girlfriend
  • Andrée Tainsy in Poulet au vinaigre (1985)
    Andrée Tainsy
    Andrée Tainsy
    Louis' Grandmother
  • Claude-Bernard Perot
    Claude-Bernard Perot
    Businessman
  • Eric Chevalier
    Eric Chevalier
    Businessman
  • Santha Leng
    Santha Leng
    Thai Waiter
  • Suzanne Sinnet
    Suzanne Sinnet
    Corked Wine Customer
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Susanne Andersson-Finet
    Susanne Andersson-Finet
    Susanne Andersson-Finet
    Corked Wine Customer

Production

Modifier
  • Philippe Martin
    Philippe Martin
    producer
  • David Thion
    David Thion
    associate producer

Bande originale

Modifier
  • Camille Bazbaz
    Camille Bazbaz

Direction de la photographie

Modifier
  • Gilles Henry
    Gilles Henry

Montage

Modifier
  • Isabelle Devinck
    Isabelle Devinck

Direction de la distribution

Modifier
  • Alain Charbit
    Alain Charbit

Architecte à la décoration

Modifier
  • Yves Fournier
    Yves Fournier

Décoration de plateau

Modifier
  • Philippe Cord'homme
    Philippe Cord'homme

Conception de costumes

Modifier
  • Virginie Montel
    Virginie Montel

Maquillage

Modifier
  • Nathalie Kovalski
    Nathalie Kovalski
    key makeup artist
  • Joël Lavau
    Joël Lavau
    key makeup artist
  • Pierre Olivier Persin
    Pierre Olivier Persin
    special makeup effects artist
  • Jimmy Springard
    Jimmy Springard
    assistant hair stylist
  • Luk Van Cleemput
    Luk Van Cleemput
    key hair stylist

Responsables de production

Modifier
  • Pascal Bonnet
    Pascal Bonnet
    production manager
  • Isabelle Morax
    Isabelle Morax
    post-production supervisor
  • Frédéric Morin
    Frédéric Morin
    assistant production manager
  • Christophe Rabinovici
    Christophe Rabinovici
    unit production manager
  • Charles Zemer
    Charles Zemer
    location manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Alexandra Denni
    Alexandra Denni
    second assistant director
  • David Douieb
    David Douieb
    trainee assistant director
  • Sylvie Peyre
    Sylvie Peyre
    first assistant director
  • Carole Reinhard
    Carole Reinhard
    second assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Bernard Bridon
    Bernard Bridon
    property master
  • Philippe Cord'homme
    Philippe Cord'homme
    set dresser
  • Nicolas Decaux
    Nicolas Decaux
    carpenter
  • Britta Demasse
    Britta Demasse
    set dresser
  • Valérie Faynot
    Valérie Faynot
    second assistant decorator
  • Karim Moundy
    Karim Moundy
    assistant art director
  • Samir Moundy
    Samir Moundy
    assistant property master / swing gang

Équipe son

Modifier
  • Stéphane Brunclair
    Stéphane Brunclair
    sound
  • Michel Casang
    Michel Casang
    sound
  • Sophie Durand
    Sophie Durand
    assistant: sound editor
  • Christophe Gagnot
    Christophe Gagnot
    post-production sound
  • Eric Grattepain
    Eric Grattepain
    foley artist
  • Larry Hopkins
    Larry Hopkins
    layback sound mixer
  • Vincent Montrobert
    Vincent Montrobert
    sound editor
  • Joël Rangon
    Joël Rangon
    sound mixer
  • Christophe Vingtrinier
    Christophe Vingtrinier
    sound mixer

Effets visuels

Modifier
  • Bertrand Levallois
    Bertrand Levallois
    visual effects
  • Mitch Paulson
    Mitch Paulson
    digital preview colorist

Cascades

Modifier
  • Pascal David
    Pascal David
    stunt double: Daniel Auteuil
  • Alain Gaudiard
    Alain Gaudiard
    stunt double: José Garcia
  • Pascal Guégan
    Pascal Guégan
    stunts
  • Philippe Guégan
    Philippe Guégan
    stunt coordinator

Image et éclairage

Modifier
  • Marco Beaurepaire
    Marco Beaurepaire
    additional electrician
  • Elsa Bennett
    Elsa Bennett
    second assistant camera
  • Guy Ferrandis
    Guy Ferrandis
    still photographer
  • Renaud Fidon
    Renaud Fidon
    grip
  • Renaud Garnier
    Renaud Garnier
    additional electrician
  • Sébastien Gaulon
    Sébastien Gaulon
    electrician (as Sebastien Gaulon)
  • David Le Mevel
    David Le Mevel
    electrician (as David le Mevel)
  • Pierre Michaud
    Pierre Michaud
    gaffer
  • Honoré Soubrie
    Honoré Soubrie
    grip
  • Mathieu Szpiro
    Mathieu Szpiro
    electrician

Costumes

Modifier
  • Olivia Lahougue
    Olivia Lahougue
    wardrobe supervisor
  • Paulette Ribot
    Paulette Ribot
    costumer

Équipe de montage

Modifier
  • Serge Anthony
    Serge Anthony
    grader
  • Stéphanie Gaurier
    Stéphanie Gaurier
    assistant editor
  • Sylvie Lager
    Sylvie Lager
    assistant editor
  • Simon Njoo
    Simon Njoo
    assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Lionnais Eric
    Lionnais Eric
    location scout
  • Charles Zemer
    Charles Zemer
    location manager

Scripte

Modifier
  • Sandrine Cayron
    Sandrine Cayron
    script supervisor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Jean-Claude Bonnichon
    Jean-Claude Bonnichon
    travelling car
  • Gilles Cappelletto
    Gilles Cappelletto
    travelling car
  • Benjamin Pasquier
    Benjamin Pasquier
    production staff

Remerciements

Modifier
  • Marie Trintignant
    Marie Trintignant
    dedicatee

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.