Le jeune écrivain Sal Paradise voit sa vie chamboulée par l'arrivée de Dean Moriarty et de sa fille, Marylou. Lorsqu'ils parcourent le pays, ils côtoient de diverses personnes qui ont chacun... Tout lireLe jeune écrivain Sal Paradise voit sa vie chamboulée par l'arrivée de Dean Moriarty et de sa fille, Marylou. Lorsqu'ils parcourent le pays, ils côtoient de diverses personnes qui ont chacune un impact inébranlable sur leur voyage.Le jeune écrivain Sal Paradise voit sa vie chamboulée par l'arrivée de Dean Moriarty et de sa fille, Marylou. Lorsqu'ils parcourent le pays, ils côtoient de diverses personnes qui ont chacune un impact inébranlable sur leur voyage.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 4 nominations au total
- Walter's Wife
- (as Tetchena Bellange)
Avis à la une
This is best illustrated by the presentation of the character of Dean Moriarty. He should be the driving force of the story, pushing the storyline on with his crazed excitement for the good and bad in life. On the printed page he can barely speak fast enough to get all his thoughts out. However in the film he huffs and puffs his way from one scene to the next, speaking in a laconic drawl, whilst lacking all the charm and charisma that is supposed to make him so alluring. He is the muse for the writer character of Sal, but anyone coming to the film fresh without having read the book, may well struggle to understand why.
The film lacks a rounded sense of the hedonistic side of the journey. The sex is arguably overplayed and whilst there is some drugs and jazz, there is little of the booze. Crucially the characters rarely seem to be having a good time. The film seems to focus on the melodramatic, miserable aspects of the characters lives at the destinations they travel to, but fails to contrast this with wild and exciting times spent on the road. The film does not convey a sense of travelling for the journeys sake; they always just seem to be in the car in order to get to another destination. The only time the film gets anywhere near the free spirited adventure of the book is when the characters reach Mexico in the later stages of the film, but this is too little too late.
I did wonder whether the muted atmosphere of the film was a deliberate ploy of the filmmakers, however the last ten minutes would indicate not. Here we see the character of Sal typing up the notes he has made during the road trips, seemingly franticly typing to capture all the wild, fun, crazy times had on the road. However this does not reflect what the viewer has just witnessed on screen for the past two hours.
Taken on its own terms the film does offer fine cinematography, costume and the look of the time, as well as some decent acting (hence my score of 5 out of 10). However as an adaption of a seminal piece of literature, it deserves to be judged against the source material and in not capturing the true spirit of the book, it is a big fail.
Okay. Anyway..anachronisms...
I graduated high school in 1957. I remember the hair cuts for girls...I was one of them. Marylou did not wear the cut shown in the movie. No long layers. Long hair , yes, but not long layers. That's very contemporary...It's distracting. Ever hear of "pin curls?"
Restaurant servers did not start saying "Enjoy" until at least the 90's. Remember the carefully recreated restaurant toward the end of the movie...the middle aged, somewhat overweight waitress in the red uniform? Never would she have said "enjoy."
I think some of the cars seen rushing from one side of the screen to the other in the early part of the movie were not available in the late 40's. Looked like Chevys from about 1953.
So much was carefully done...the paint peeling in the old Victorians when Victorians were low rent...yes! That very restaurant mentioned above.
Come on, there are lots of us still living. Hire a consultant next time.
The film itself to me even gets better in retrospect because at first i didn't particularly like either Sam Rielley or Garret Hedlund as Sal or Dean. Thought they were both entirely miscast, but in truth as the film went on it was a lot easier to accept them as the characters if only because i think i had such a specific type in mind for both characters--Sal should have been less grizzled, more naive...and Dean should have been way more manic and charming instead of the fairly low key but very affable man. (i feel like maybe James Franco would've been a good choice for this cause he can definitely do both manic and depressed.) Even that i understand that you can't overdo Dean Moriarty because then you run the risk of going too far and having him not be believable as someone who could easily charm this entire group of people, but again as the film goes on, and the scenes go by--it becomes a lot easier to accept the two actors as Sal and Dean. I feel like that's actually true of the film as a whole too. It kind of starts out with a whole i don't know about this kind of vibe and it quickly wins you over because of the confident way the scenes from the book are put across. I really do feel like Walter Salles properly caught the spirit and underlying sadness of the book but didn't quite capture the mad passionate high energy level that makes the book such an intoxicating read. While that initially came to me as disappointment i got to admit that the film (much like the book its based on) grew on me as i was watching it, and if the film can't be exactly like the book, its at least a fair to solid enough interpretation of the book's characters and events that i can gladly accept and enjoy it on its own merits. (The fact that its also beautifully filmed and has a great accompanying soundtrack help enormously!)
Let's start with the good, shall we? The supporting cast are excellent, and special mention should be given to Tom Sturridge. He plays Carlo (Allen Ginsberg's alter ego), who spends much of the film intensely brooding over his broken heart, his writing, his wild ambitions. A quiet scene in which he tries to articulate his feelings towards Dean is one of my favourite in the whole film. Elisabeth Moss and Amy Adams also have blink-and-you-miss-it supporting roles, and they both easily outshine their higher-billed co-stars.
Unfortunately, that's about all the praise I can muster.
We are informed, time and time again, that Dean is charismatic, charming, infectiously reckless and dangerous and sexy. Sal, Carlo and Marylou can't get enough of him. He makes their lives better, more complete, more exciting. And yet Hedlund, for whatever reason, completely fails to shine on the screen. Good looking, yes, but charming he is not.
Reading the film's trivia page, previous attempted adaptations of Kerouac's book had the likes of Marlon Brando and Brad Pitt in mind to play the role of Dean. It makes me disappointed, embarrassed and slightly angry that the film's producers, in their search for our generation's equivalent to Brando and Pitt, settled on Garrett Hedlund. Was there really no one else available? What about Aaron Taylor-Johnson? Or Sam Claflin? Or Miles Teller, maybe? Or anyone who actually manages to make beautiful lines of prose sound more exciting than the phonebook? Objections have also been raised about some of the other main cast members, but although none of them - with the exception of Sturridge - lit the screen alight, none of them ruined the film either.
But of course, this film was always going to disappoint. It was always going to disappoint because it was built on a shaky foundation. The film's underlying problem, the problem that was always going to be a problem even if everything else was perfect, was what the script isn't good enough.
Any film worth watching tells you what its characters want. It's a character's pursuit of his/her personal goal that drives the whole plot. There was no sense here that the characters wanted anything in particular. There was talk of writing, but only in passing, as a way to spark a conversation in between drags of a joint. The characters talked, and laughed, and drank, and danced and travelled. But none of it really mattered because, in the end, none of them really changed.
I'm aware, of course, that Kerouac's book is a much-loved piece of literature, which leads me to conclude that it must be much, much better than this film. If that's the case, then fine. Read the book. Love the book. But it's not enough to trust that an audience's love for a story told in one medium will necessarily transfer into a love for the story in a different medium. The film feels like it relies too heavily on people knowing - and liking - the characters of the book, and in doing so fails to deliver an adaptation worthy of its source material.
Le saviez-vous
- AnecdotesThere have been many previous attempts to get the film made since the 1950s. Author Jack Kerouac sought to have himself play Sal Paradise opposite Marlon Brando as Dean Moriarty. In 1990, Francis Ford Coppola was set to direct with Ethan Hawke as Sal, Winona Ryder as Marylou and Brad Pitt as Dean. Later, Joel Schumacher was attached to direct with Billy Crudup as Sal and Colin Farrell as Dean. Gus Van Sant was later involved as a potential director.
- GaffesIn the opening scenes, Sal Paradise hitches a ride on the old farm truck. The large, round hay and straw bales in the background weren't available until 1972, when Vermeer built and sold the model 605 baler. Even then, the bales were much smaller and looser until the late '70s or early '80s on United States farms.
- Citations
Sal Paradise: The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars.
- Versions alternativesThe film was re-edited for North American release following its premiere at the Cannes Film Festival and its French theatrical release because, according to director Walter Salles, that version was "rushed". The new cut is thirteen minutes shorter but contains more scenes and Salles says he has no preference between the two.
- ConnexionsFeatured in At the Movies: Cannes Film Festival 2012 (2012)
- Bandes originalesThat's It
Composed and produced by Gustavo Santaolalla
Meilleurs choix
- How long is On the Road?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- En el camino
- Lieux de tournage
- Bariloche, Río Negro, Argentine(uncredited)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 25 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 744 296 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 39 550 $US
- 23 déc. 2012
- Montant brut mondial
- 9 617 377 $US
- Durée2 heures 4 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1