[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Tmavomodrý svet

  • 2001
  • R
  • 1h 52min
NOTE IMDb
7,1/10
6,3 k
MA NOTE
Tmavomodrý svet (2001)
Home Video Trailer from Columbia Tristar
Lire trailer2:03
9 Videos
39 photos
ActionDrameGuerreRomanceDrames historiques

Ajouter une intrigue dans votre langueThe friendship of two men becomes tested when they both fall for the same woman.The friendship of two men becomes tested when they both fall for the same woman.The friendship of two men becomes tested when they both fall for the same woman.

  • Réalisation
    • Jan Sverák
  • Scénario
    • Zdenek Sverák
  • Casting principal
    • Ondrej Vetchý
    • Krystof Hádek
    • Tara Fitzgerald
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    6,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jan Sverák
    • Scénario
      • Zdenek Sverák
    • Casting principal
      • Ondrej Vetchý
      • Krystof Hádek
      • Tara Fitzgerald
    • 93avis d'utilisateurs
    • 46avis des critiques
    • 56Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 9 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos9

    Dark Blue World
    Trailer 2:03
    Dark Blue World
    Dark Blue World: Finally
    Clip 1:41
    Dark Blue World: Finally
    Dark Blue World: Finally
    Clip 1:41
    Dark Blue World: Finally
    Dark Blue World: The German's Are Taking Over
    Clip 3:18
    Dark Blue World: The German's Are Taking Over
    Dark Blue World: Flirting
    Clip 1:50
    Dark Blue World: Flirting
    Dark Blue World: Escorting The Americans
    Clip 1:41
    Dark Blue World: Escorting The Americans
    Dark Blue World: Karel Discovers The Affair
    Clip 1:57
    Dark Blue World: Karel Discovers The Affair

    Photos39

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 33
    Voir l'affiche

    Rôles principaux71

    Modifier
    Ondrej Vetchý
    Ondrej Vetchý
    • Frantisek Sláma
    Krystof Hádek
    Krystof Hádek
    • Karel Vojtisek
    Tara Fitzgerald
    Tara Fitzgerald
    • Susan Whitmore
    Charles Dance
    Charles Dance
    • Wing Commander Bentley
    Oldrich Kaiser
    Oldrich Kaiser
    • Jan Machatý
    David Novotný
    David Novotný
    • Bedrich Mrtvý
    Linda Rybová
    Linda Rybová
    • Hanicka Pecharova
    Jaromír Dulava
    Jaromír Dulava
    • Railwayman Kanka
    Lukás Kantor
    • Tom Tom
    Radim Fiala
    Radim Fiala
    • Jura Sysel
    Juraj Bernáth
    • Jan Gregora
    Miroslav Táborský
    Miroslav Táborský
    • Vilha Houf
    Hans-Jörg Assmann
    Hans-Jörg Assmann
    • Doctor Blaschke
    Thure Riefenstein
    Thure Riefenstein
    • German Officer Hesse
    Anna Massey
    Anna Massey
    • English Teacher
    Viktor Preiss
    Viktor Preiss
    • Major Skokan
    John Warnaby
    • RAF Instructor
    Petr Burian
    • Vrba Vlastik
    • Réalisation
      • Jan Sverák
    • Scénario
      • Zdenek Sverák
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs93

    7,16.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8frankiehudson

    Best Battle of Britain film so far

    This is a brilliant, lavish Czech film from the Sverak father and son team, all about two Czech pilots who flee to England to help the RAF in the Battle of Britain but who also fall out over a woman (the beautiful Tara Fitzgerald). Features some excellent and incredibly realistic aerial combat scenes – probably the best ever and much better than Pearl Harbour or even the film Battle of Britain - and a number of interesting general themes such as love, war, romance, comradeship, loss and servitude. Also, the trials and tribulations of moving abroad and learning a foreign language (though made easier here with the great stalwart Anna Massey).

    The film has some great little motifs such as the world famous RAF bullseye device, shown throughout and at one point nicely reflected in the black vinyl record, spinning around cutely (music is another theme of the film, of course). Plus, all of the traditional icons of English life: dimpled beer glasses (unlike the post-war straight glasses used in Pearl Harbour), tea in a nice china tea set in an English country garden (though shot in the Czech Republic?), the mascot dog, a vintage bottle of HP sauce, even a darts board!

    Of course, the airfield and surrounding countryside is ridiculously unlike anywhere in the south of England, though the virtuouso aerial sequences make up for this, showing Eastbourne and the Seven Sisters, always synonomous with southern England and the Battle of Britain. But best of all is the sensational musical score from Ondrej Soukup, as good as anything from Hans Zimmer yet all in the tradition of the late, excellent Ron Goodwin who scored the original Battle of Britain film amongst other classic English war films. There's even a nice little cameo role for the – apparently – famous Czech musician and actor (and Kevin Kline lookalike) Oldrich Kaiser, who plays on the piano the title theme song, Dark Blue Sky. Excellent!

    It's got a few smutty yet funny little Freudian devices too, such as always showing an inflated condom floating by the ceiling whenever Karel (the callow but brilliant Krystof Hadek) is stuck at the airfield while his love rival and fellow pilot Frantisek (Ondrej Vetchy) is with Susan.

    Another great English actor in this film! Charles Dance is of course fine as Wing Commander Bentley.

    Highly recommended and well worth watching/hiring – get the DVD with special features (stuff like how they created the dog fights and stuff). Probably the only film ever to combine subtitles with characters speaking English, German, French and Czech all at once.
    8murphys35

    Good, very good...

    I'm Czech and soldiers (not only pilots) who escaped Czechoslovakia after Nazi's invasion in 1939 and fought against them abroad are true heroes and bravest men in our history for me. This movie from director of Academy Award winner "Kolya" (1996) is a tribute to these men. It's first big-screen movie about Czechoslovak WWII soldiers since "Nebesti jezdci" (1968). I think "Dark Blue World" is a good movie - good acting, good special effects, nice music etc. Movie is half in English and some actors are Britons. But greatest thing about this movie is it's pure existence. It's great chance to show people all around the world (and to many people in Czech Republic too...) that Czechoslovak role in WWII was not only as occupied country but as an active member of allied campaign.

    Leading characters are older and wiser Frantisek and young Karel. They escaped together from Czechoslovakia, they are flying in the same squadron and they fell in love with the same woman... Maybe it's a cliché but fortunately this storyline is not so aggressive and is in good balance with other scenes (including great dogfights). I don't want to compare "Dark Blue World" with "Pearl Harbor", someone will like PH more and someone will like DBW. But if you like happy ends, DBW is not for you. So, I think it's very good movie for everyone who likes this type of stories and very good movie who wants to get to know something about this chapter of Czechoslovak history.

    BTW, main theme "Dark Blue World" is from Czech 30's and 40's composer Jaroslav Jezek. He wrote this theme when he lost his eyes...
    10norton-25

    The film is a gem

    Centres on Czech WW2 pilots – the older Frantisek, the boyish impulsive Karel and in the background the quiet piano-playing Honza. As the film opens, it is 1950, the war is over and Frantisek and Honza are imprisoned in a former monastery. In their now Soviet-controlled native country they are 'enemy of the people'. Honza is severely maltreated by his Communist countrymen and dies.

    In 1939 many pilots manage to escape German-occupied Europe and make their way to England where they join the RAF. Notwithstanding their high motivation and experience they face RAF reluctance and British stiff upper lip. Finally they fight gallantly in the Battle of Britain. However, Frantisek and Karel find their friendship severely tested when they both fall for the same woman.

    In terms of romantic sub-plot, this is very similar to the Hollywood production Pearl Harbour. However, given the context of the film and Frantisek's eventual fate, it is also possible to read the English woman's treatment of the two men as symbolic of British treatment of the Czech and Polish RAF pilots: conveniently forgetting them once the war is over.

    In addition, the film is a lot less cliché than Pearl Harbour and the characters are more fully realised. Dark Blue World also scores in terms of its stunning aerial dogfights, which were seamlessly created using a mixture of models, actual live-action aerial filming and out-takes from the 1969 epic The Battle of Britain.

    In short, Dark Blue World is a well-made, moving, thought-provoking and exciting drama that puts the likes of Pearl Harbour to shame. Highly recommended.
    smawa

    Brief overview and opinion

    What a movie! It is worth watching just for the images of Spitfires flying low over the verdant hills of England, but moreso for the marvellous story of a man who loses everything for his beliefs. From the outset you can identify with the characters as they live life to the full, love and laugh, and then watch it all taken away from them by the Nazi invasion of their homeland. Their frustrations as the British insist upon continued training while they feel they are ready for battle from the outset becomes obvious. When they finally do go into battle their numbers are gradually reduced and their relationships become strained, not only due to the pressures of war but also to jealousies that come to the fore over a woman that none of them can ever have. When the war is finally over the hero makes it home to find everything has changed forever. His friends have all been lost, his girl married and even his dog taken from him. The ironic theme of the movie is that it is told from the perspective of a political prisoner who has lost it all by simply doing what everyone thought was right. The way the Nazi doctor proclaims his righteousness to the downtrodden Czech is a classical piece of perverted hypocrisy. A must see movie, not only about flying and adventure, but also about the indomitable human spirit.
    thessaloniki65

    A cinematic poem

    This is a gem - a charming step back in time and a testament to marrying the image to the period. You know you have been touched by a film when it resonates long after leaving your seat. A movie will be gone from your thoughts if it has no layers to its storytelling and this film still lingers in the mind and begs to be revisited. A fundamental error made by film-makers is not allowing the audience to participate in the film by insulting their ability to work things out for themselves. Dark Blue World is poetic, exciting and ultimately a most rewarding cinema experience. If only Pearl Harbor and its ilk could learn something of this art for their particular brand. I cannot wait for the follow-up to this special team. 8/10.

    Vous aimerez aussi

    Kolya
    7,7
    Kolya
    Après l'hiver
    7,2
    Après l'hiver
    Musíme si pomáhat
    7,6
    Musíme si pomáhat
    Mon cher petit village
    7,8
    Mon cher petit village
    Terrier Intime
    8,1
    Terrier Intime
    Garçon, sauve toi !
    7,9
    Garçon, sauve toi !
    Marecku, podejte mi pero!
    8,1
    Marecku, podejte mi pero!
    Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
    7,3
    Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
    Po strnisti bos
    6,7
    Po strnisti bos
    Zátopek
    7,2
    Zátopek
    Ceské nebe
    8,4
    Ceské nebe
    Akumulátor 1
    7,0
    Akumulátor 1

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The film's closing epilogue states: "By the year 1951 all the Czechoslovak RAF airmen were released from the labor camps. But they remained outcasts for most of their lives. It was only in 1991 that the survivors were rehabilitated and recognized for their wartime service."
    • Gaffes
      During training on the "bicycle Spitfires" and later during actual missions, the pilots fly in the "finger four" formation. This wasn't officially used until at least two years after the depicted events. Experienced pilots had been experimenting with it, but it would not have been used by trainees.
    • Citations

      Susan: Are you hungry?

      Karel Vojtí?ek: Not really... Yes.

      Susan: Not really - yes?

      Karel Vojtí?ek: I mean yes. Sorry... My English isn't very well. I mean good.

    • Connexions
      Edited from La Bataille d'Angleterre (1969)
    • Bandes originales
      Svítá
      Music by Jaroslav Jezek

      Lyrics by Jan Werich and George Voskovec (as Jirí Voskovec)

      Performed by Waldemar Matuska

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Dark Blue World?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 mai 2001 (République tchèque)
    • Pays d’origine
      • République tchèque
      • Royaume-Uni
      • Allemagne
      • Danemark
      • Italie
      • France
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Official site
      • Tmavomodrý svìt (czech) (Czech Republic)
    • Langues
      • Tchèque
      • Allemand
      • Anglais
      • Slovaque
    • Aussi connu sous le nom de
      • Dark Blue World
    • Lieux de tournage
      • Afrique du Sud
    • Sociétés de production
      • Biograf Jan Sverak
      • Ceská Televize
      • Dark Blue World
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 258 771 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 19 541 $US
      • 30 déc. 2001
    • Montant brut mondial
      • 2 381 183 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 52 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital EX
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Tmavomodrý svet (2001)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Tmavomodrý svet (2001)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.