[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Olivier et le dragon vert

Titre original : Als je begrijpt wat ik bedoel
  • 1983
  • 1h 24min
NOTE IMDb
7,4/10
1,7 k
MA NOTE
Olivier et le dragon vert (1983)
AnimationFamilyFantasy

Ajouter une intrigue dans votre langueBumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, ... Tout lireBumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.Bumble the Bear (Olivier Bommel) finds an egg that, it turns out, has a cute little dragon in it. However, this dinosaur grows huge every time it is upset. As this causes a lot of problems, Ollie Bommel has to face a difficult dilemma.

  • Réalisation
    • Harrie Geelen
    • Bjørn Frank Jensen
    • Bert Kroon
  • Scénario
    • Marten Toonder
    • Bert Kroon
    • Harrie Geelen
  • Casting principal
    • Fred Benavente
    • Trudy Libosan
    • Luc Lutz
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    1,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Harrie Geelen
      • Bjørn Frank Jensen
      • Bert Kroon
    • Scénario
      • Marten Toonder
      • Bert Kroon
      • Harrie Geelen
    • Casting principal
      • Fred Benavente
      • Trudy Libosan
      • Luc Lutz
    • 11avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos4

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux38

    Modifier
    Fred Benavente
    • Ollie B. Bommel
    • (voix)
    Trudy Libosan
    • Tom Poes
    • (voix)
    Luc Lutz
    • Joost
    • (voix)
    Lo van Hensbergen
    • Burgemeester Dickerdack
    • (voix)
    Joan Remmelts
    • Commissaris Bulle Bas
    • (voix)
    André van den Heuvel
    • Bul Super
    • (voix)
    Gees Linnebank
    • Hiep Hieper
    • (voix)
    Ger Smit
    Ger Smit
    • Zielknijper
    • (voix)
    • …
    Arnold Gelderman
    • Journalist Argus
    • (voix)
    Will Van Selst
    • Redacteur Phant
    • (voix)
    Paul Haenen
    • Grootgrut
    • (voix)
    Fred Emmer
    • Nieuwslezer
    • (voix)
    Tonny Huurdeman
    Tonny Huurdeman
    • Doddeltje
    • (voix)
    • …
    Elly Van Stekelenburg
    • Mevrouw Dickerdack
    • (voix)
    Maya Bouma
    • Hoofdverpleegster
    • (voix)
    Harrie Geelen
    • Wammes Waggel
    • (voix)
    Georges Atlas
    • Georges Atlas
    • (voix)
    Roger Carel
    Roger Carel
    • Olivier
    • (voix)
    • Réalisation
      • Harrie Geelen
      • Bjørn Frank Jensen
      • Bert Kroon
    • Scénario
      • Marten Toonder
      • Bert Kroon
      • Harrie Geelen
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs11

    7,41.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10swinneke

    If you could only choose one animated feature to be in your childhood memory ..pick this one.

    The movie , based on comic , starts a little dark and moody and directly brings up the huge "vibe" around this movie.Everything is just perfect! The animation is superb , the voice-acting is one of the best I've ever heard , when you hear Bommel say "Als je begrijpt wat ik bedoel" for only one time , you'll never forget his voice.It's a very touching story with tears but also laughter , and lot's of it. Definatly my top movie from my childhood years ( Hey , I still watch it , sue me !).

    If you could only pick one animated feature to be in your childhood memory.. pick this one.
    8nintendoswitch-77926

    One of the best Dutch movies.

    Als je begrijpt wat ik bedoel is a hand drawn masterpiece. It's strange there's never made a sequel. There are not many Dutch animated movies wich is a shame if you see how well this is animated. The style of the movie is exactly the style of the books. The story is simple and not complicated at all wich is a good element because the old comics and books also didn't try to be something big or complicated. We see a lot of characters we love and know with voices that fit them perfectly but we also get to know new characters that are as likeable. There also is a simple moral that has enough reason to be in the movie but could be removed. We got to know some new location and there is a bit of a dark tone om the beginning that has a great atmosphere. There are some songs in the movie that you'll probably remember. All these things together create a nostalgic masterpiece that people that loved the comics will love but will also give your kids a great time!
    8smartgggg

    'Met uw goedvinden'

    Excellent animation film. Plain and simple. Perhaps somewhat dated now, but I watched it many times when I was a kid. My little brothers used to watch it, rewind it, and watch it again. Time after time. We know most phrases by heart. :) I don't know about the English/American version, but the Dutch voices are superb. Haven't seen anything of this quality since, in this category.

    Rating from the Dutch judge: 8 (out of 10).
    10EdwinRos

    Pure nostalgia

    This is a must for every dutch child. It's a dutch memory you don't want to miss... like a chocolate letter at SantaClaus. I love this movie, it's based on real literature, Olivier B. Bommel by by famous Martepn Toonder, that even kids like. It's a must to see.
    Vincentiu

    nice

    it is one of that lovely animations who remember the childhood in sweet light. nothing complicated, nothing extraordinary. only a Dutch classic book adaptation, with nice characters and nice humor, old values in honest clothes and moral as part of tradition. but that is far to transform it in boring film. because its ambition is only to conquer the young public and it is far by competition with Disney /Japanese universe. old fashion product, it can be useful for viewer who search an easy show who not gives revelations but only a kind of hot chocolate for soul. the interesting thing is the verdict about people by mayor. than, the roles to actors who reflects the serenity of small fable. and, sure, the friendship as heart of life.

    Vous aimerez aussi

    Le cheval de Saint Nicolas
    6,9
    Le cheval de Saint Nicolas
    Le Lac des Cygnes
    7,6
    Le Lac des Cygnes
    Le magicien d'Oz
    6,6
    Le magicien d'Oz
    Transformers
    8,0
    Transformers
    La dernière licorne
    7,3
    La dernière licorne
    Basil, détective privé
    7,1
    Basil, détective privé
    Taram et le Chaudron magique
    6,3
    Taram et le Chaudron magique
    Drôle de prof
    6,7
    Drôle de prof
    Alice au pays des merveilles
    6,4
    Alice au pays des merveilles

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This was the Netherlands' first full-length animated film.
    • Gaffes
      The body of mayor Dickerdack visibly changes in size throughout the film. In the last act, Dickerdack looks quite smaller then at the start of the movie.
    • Citations

      Hiep Hieper: What a riot, huh, Bul?

      Bul Super: Yeah. They say there's a sucker born every minute. They're wrong, of course. There's one born every second! Maybe more!

    • Connexions
      Referenced in Dolly Dots: Het goede doel (1983)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Dexter the Dragon & Bumble the Bear?Alimenté par Alexa
    • When is The Dragon That Wasn't (Or Was He?) on VHS in 1987?
    • Do you have any English voices on VHS?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 février 1983 (Pays-Bas)
    • Pays d’origine
      • Pays-Bas
      • Japon
    • Langue
      • Néerlandais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Dragon That Wasn't (Or Was He?)
    • Sociétés de production
      • Rob Houwer Film
      • Topcraft
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 24 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Olivier et le dragon vert (1983)
    Lacune principale
    By what name was Olivier et le dragon vert (1983) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.