[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

El abuelo

  • 1998
  • PG
  • 2h 31min
NOTE IMDb
7,3/10
2,2 k
MA NOTE
El abuelo (1998)
Home Video Trailer from Miramax
Lire trailer0:37
1 Video
5 photos
DrameComédie noireDrames historiques

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter his son dies, an elderly man comes back to Spain from the US and hopes to find out which of his granddaughters is true and which one is bastard.After his son dies, an elderly man comes back to Spain from the US and hopes to find out which of his granddaughters is true and which one is bastard.After his son dies, an elderly man comes back to Spain from the US and hopes to find out which of his granddaughters is true and which one is bastard.

  • Réalisation
    • José Luis Garci
  • Scénario
    • José Luis Garci
    • Benito Pérez Galdós
    • Horacio Valcárcel
  • Casting principal
    • Fernando Fernán Gómez
    • Rafael Alonso
    • Cayetana Guillén Cuervo
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    2,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • José Luis Garci
    • Scénario
      • José Luis Garci
      • Benito Pérez Galdós
      • Horacio Valcárcel
    • Casting principal
      • Fernando Fernán Gómez
      • Rafael Alonso
      • Cayetana Guillén Cuervo
    • 21avis d'utilisateurs
    • 9avis des critiques
    • 57Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 9 victoires et 18 nominations au total

    Vidéos1

    The Grandfather
    Trailer 0:37
    The Grandfather

    Photos4

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux22

    Modifier
    Fernando Fernán Gómez
    Fernando Fernán Gómez
    • Don Rodrigo de Arista Potestad
    Rafael Alonso
    Rafael Alonso
    • Don Pío Coronado
    Cayetana Guillén Cuervo
    Cayetana Guillén Cuervo
    • Doña Lucrecia Richmond
    Agustín González
    Agustín González
    • Senén Corchado
    Cristina Cruz
    • Dolly
    Alicia Rozas
    • Nelly
    Fernando Guillén
    Fernando Guillén
    • Alcalde de Jerusa
    Francisco Piquer
    Francisco Piquer
    • Prior de Zaratay
    María Massip
    • Gregoria
    José Caride
    • Venancio
    Francisco Algora
    Francisco Algora
    • Don Carmelo
    Emma Cohen
    Emma Cohen
    • Vicenta, la alcaldesa
    Juan Calot
    Juan Calot
    • Don Salvador, médico
    Concha Gómez Conde
    • Doña Consuelito
    Nuria Rodríguez
    • Criada
    José Luis Merino
    • Camarero casino
    Antonio Valero
    Antonio Valero
    • Don Jaime, ministro
    Selica Torcal
    Selica Torcal
    • Dolly
    • (voix)
    • Réalisation
      • José Luis Garci
    • Scénario
      • José Luis Garci
      • Benito Pérez Galdós
      • Horacio Valcárcel
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs21

    7,32.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8dfwforeignbuff

    The Grandfather Fernando Fern Gomez This film deserves wider audience than it received in 1999

    The Grandfather (1999) El Abuelo This film directed by José Luis Garci, who won an Academy Award in 1983 for "To Begin Again,". Based on Benito Perez Galdos novel, the film that comments on how families are built by love, not blood. Love is the only bond that can hold a family together, & this movie proves it. When an aging, bitter, turn-of-the-century Spanish aristocrat (Fernando Fernán-Gómez) learns that his son has died, he travels back to his family estate in Spain to confront his detested daughter-in-law (Cayetana Guillén Cuervo), whom he suspects of bearing him an illegitimate granddaughter. But which one is it? Which granddaughter will gain his blessing, & which his curse? This once powerful and still proud patriarch finds it hard to deal with the shameful and humiliating treatment he receives from the townsfolk. As his ego is battered, he slowly mellows. His friendship with Pio Coronado (Rafael Alonso) improves his mental health.(the old teacher who has had serious thoughts about suicide). In the last stages of his life, the Count learns a thing or two about time, love, friendship, and blood ties. He is free at last to cave in to the impulses and desires of his heart. While the film is a deeply touching story & contains very lush beautiful cinematography this movies moves at a snail's pace & is very long at 145 minutes. The great Spanish character actor Fernando Fernan-Gomez (Belle Epoque) won a Spanish Goya award for his part in this film as aged Count of Albrit. His creaky performance is a standout; excellent –well really- fantastic he is in this role characterizing The Grandfather. The film is just a little too slow & constrained. In addition to the strong performances, the film's cinematography is absolutely beautiful. The lush & verdant Spanish landscape is the backdrop, the rural scenery sweeps of Spain is just a beauty to behold. The stunning cinematography literally makes turn-of-the-century Spain appear as if it's just been stolen from an famous summer painting. In 1999, The Grandfather deserved its the Spanish nomination for an Academy Award as Best Foreign Language Film. It also received a dozen Spanish Goya nominations. This is the third time Galdos' novel has been brought to the screen, & this one is well worth the effort to watch. My main comment would be how poor the (Spanish) dubbing was. It was a very bad choice to have the two small girls voices dubbed in by fake sounding adults who do not sound like a child at all. There were consistent problems with the voice dubbing & synchronizing throughout the movie. I watched the movie in Spanish with English Subtitles. I hope this film get a wider audience than it had in 1999 it is really almost an epic of a movie and extremely beautiful and interesting. The Grandfather magically transports us to a time and a way of life that have long since disappeared. However it is a tad boring as it is long and slow but art film lovers hang in there and watch this !! I still liked the movie a lot!
    pinelakekw

    Not clear what language is really being spoken in this movie

    I agree with most of the favorable comments made about this movie. The story, the characters, the scenery were all must right. If the story seems a bit formal and slow moving, I think that's just Spanish style for a story of this type. The dialogue was quite good. The movie is in Spanish with English subtitles, but what I thought was odd, was the apparent use of dubbed voices for several of the characters. The two most obvious were the women's voices dubbed in for the two grand-daughters. But the lip movements of several characters made it clear they were not speaking Spanish. There's no doubt Fernando Gomez and Cayetana Guillen and some of the others were speaking Spanish, but I wonder what language the rest were really speaking before Spanish was dubbed in?
    9khatcher-2

    Beautiful filming accompanies sensitive interpretations

    My immediate impression after seeing this film for the first time (and any really good film needs to be seen at least twice) was that at last here was another little masterpiece to add to the very limited cinematographical treasure troves produced by Spain in the last quarter of a century. 'El Abuelo' stands very well alongside `El Sur' (1982) and `Los Santos Inocentes' (1984), these two also being adapted from novels. I cannot help thinking that Garci is at his best when with the help of Valcárcel he adapts a story from real Spanish literature. As perhaps the most prestigious and prize-winning Spanish director (we shall pass over Almodóvar and his commercially orientated light entertainment), having won at Hollywood, Montreal, and Spain's own Goya prize several times, he has produced some memorable films and TV series (Historias del Otro Lado - Stories from the Other Side), mostly because he has that acute eye for capturing every detail as he shoots his scenes. He knows how to use his actors, and never better than in `El Abuelo'. The leading actors bring sincere interpretations, full of feeling, adding beauty to the situations being developed. The film is also a little tribute to Rafael Alonso, who died without seeing the finished film: his life ended with the hugely memorable part of an unpresuming private home teacher to the two little girls - Dolly and Nelly - one of whom is not really Don Rodrigo's granddaughter. Fernán Gómez is of course perfect, as he has been in most of his films in recent years, and Agustín González has at last played his best rôle in the whole of his acting career. Don Rodrigo returns from the Americas where he lost a fortune, to find out which of the two girls was due to his daughter-in-law's unfaithfulness. The novel itself is `costumbrista' as is also the novel by Concha Espina, `El Junco', which deals with a similar situation. Manuel Balboa once again has been exquisite in choosing his music and I must mention the sumptuous photography by Raúl Pérez Cubero, beautifully, lovingly captured in the countryside and around the grand old house, worth any prizes that may be floating around out there.....But I do not believe in prizes: they mostly exist only to perpetuate themselves. `El Abuelo' does not need any prizes - it stands up on its own merits: simply a wonderful film telling a story with simplicity and feeling.
    8madrig80

    heartwarming

    Among the many strengths of this movie: excellent dialogues-better if you understand Spanish-, superb acting even by children, touching and comic -not corny- story, magnificent landscapes and atmospheres. Definitively, an intelligent movie with a big heart.
    8jobeblanc

    Big European Montage

    Probably done for a reasonable enough budget, but this film has the look and soul of a big, well-crafted European production.

    The script is just filled with nodules of truth wrapped up in old world philosophy, that play out before the viewer's eye. This is a long film so make sure that you have the time and mental alertness to make the journey - but for the patient, the investment is worth it.

    The cast is filled with capable players: the leads are exceptional latin character actors, they are surrounded by the others which are more often than not caricatures who actually focus the reality of the story around the serious players.

    The cinematography is magnificent.

    Vous aimerez aussi

    You're the one (una historia de entonces)
    7,0
    You're the one (una historia de entonces)
    Secrets du coeur
    7,0
    Secrets du coeur
    Belle époque
    7,1
    Belle époque
    El crack
    7,4
    El crack
    Volver a empezar
    6,9
    Volver a empezar
    La colère d'un homme patient
    6,7
    La colère d'un homme patient
    El viaje a ninguna parte
    7,5
    El viaje a ninguna parte
    La Langue des papillons
    7,6
    La Langue des papillons
    Solos en la madrugada
    6,8
    Solos en la madrugada
    Mes chers voisins
    7,2
    Mes chers voisins
    El crack cero
    6,6
    El crack cero
    Martín (Hache)
    7,6
    Martín (Hache)

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Rafael Alonso died before he complete dubbing of his character, dubbing actor Félix Acaso did his voice.
    • Citations

      Don Rodrigo de Arista Potestad: Villainy is forgivable. Ingratitude, never.

    • Connexions
      Featured in The 71st Annual Academy Awards (1999)
    • Bandes originales
      Nimrod
      By Edward Elgar

      Performed by Orquesta Sinfónica de Madrid

      Conducted by Ángel Gil Ordóñez

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Grandfather?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 octobre 1998 (Espagne)
    • Pays d’origine
      • Espagne
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Grandfather
    • Lieux de tournage
      • Monasterio de Santa María de la Vid, Aranda de Duero, Burgos, Castilla y León, Espagne
    • Société de production
      • Radio Televisión Española (RTVE)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 400 000 000 ESP (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 54 468 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 726 $US
      • 10 oct. 1999
    • Montant brut mondial
      • 54 838 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 31min(151 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.