Ajouter une intrigue dans votre langueA 57 minute documentary of a Helsinki concert featuring the Leningrad Cowboys and the Alexandrov Red Army Choir and Ballet, who collaborate on a number of US Rock songs sung in English (like... Tout lireA 57 minute documentary of a Helsinki concert featuring the Leningrad Cowboys and the Alexandrov Red Army Choir and Ballet, who collaborate on a number of US Rock songs sung in English (like "Sweet Home, Alabama") as well as more traditional Russian songs like the "Volga Boatman"... Tout lireA 57 minute documentary of a Helsinki concert featuring the Leningrad Cowboys and the Alexandrov Red Army Choir and Ballet, who collaborate on a number of US Rock songs sung in English (like "Sweet Home, Alabama") as well as more traditional Russian songs like the "Volga Boatman".
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (as Leningrad Cowboys)
- Self
- (non crédité)
Avis à la une
Covers of The Turtles, Bob Dylan, Tom Jones, and ZZ Top are just a small aspect of this "rockumentary". (Their version of "Those Were The Days" has to be seen to be believed)
Bravo to Kaurismaki, a world-class director who achieved something really special with this concert film. It's hard to find these days, but if you can track it down, you will be in for a serious treat.
Russia's current occupation of Ukraine makes it a bit awkward to watch Aki Kaurismäki's "Total Balalaika Show". Ignoring that, it's a fun documentary. The subject is a concert thirty years ago this month, where the Leningrad Cowboys performed with the Aleksandrov Ensemble in Helsinki, singing western pop songs and traditional Russian songs. It's a sight like you can't imagine.
We obviously hope that Russia's occupation of Ukraine eventually ends, and that peaceful relations with Russia can get restored. In the meantime, this is one fun documentary. The Criterion Collection's release includes some of the Leningrad Cowboys' music videos. Wacky stuff.
PS: Aki Kaurismäki and his brother Mika are friends with Jim Jarmusch. The cast of Jarmusch's Helsinki segment of "Night on Earth" are frequent cast members in the Kaurismäkis' movies.
The biggest pleasure of seeing this event is the discovery that, contrary to popular belief, the Leningrad Cowboys aren't bad at all. That's just something they made up for the movies. Just watch them as they take Helsinki by storm with their personal versions of Those Were The Days (also featured in one of Kaurismäki's short films) and Sweet Home Alabama (amazing, just amazing).
It's a really great experience, whose impact is partially diminished by one fact: Kaurismäki's version doesn't feature the entire concert, since getting the rights to certain songs (most notably Bob Dylan's Knocking On Heaven's Door) would have been too expensive. Nonetheless, what we have is a really good filmed concert, and there's plenty of fun to be had for those watching it.
It's very sweet to witness this display of unity between neighboring countries with a history of animosity. Opening with the Red Army Ensemble singing "Finlandia" and then going into "Let's Work Together" and "Happy Together" and a wonderful mix of Russian standards (I'm assuming) and western rock n' roll, it's really a joyous blend of two cultures. You can't help but smile. Although it's an oddball among Kaurismaki's deadpan narratives, it's one of his finest creations and one of the greatest concert films. The world needs more stuff like this. I'd love to visit Finland, they seem like they have a great sense of humor over there.
A fun, charming music & dance performance.
Le saviez-vous
- ConnexionsFeatured in Lista Top 40: Épisode #1.1 (1994)
- Bandes originalesFinlandia
Composed by Jean Sibelius
Lyrics by V.A. Koskenniemi
Performed by Leningrad Cowboys and Alexandrov Red Army Ensemble
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Total Balalaika Show
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée
- 57min
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1