[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sailor Moon

Titre original : Bishôjo senshi Sêrâ Mûn
  • Série télévisée
  • 1992–1997
  • 7
  • 30min
NOTE IMDb
7,7/10
8,4 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 701
1 264
Sailor Moon (1992)
Home Video Trailer from ADV Films
Lire trailer1:31
3 Videos
99+ photos
AnimeHand-Drawn AnimationRomantic ComedyShōjoSuperheroSupernatural FantasyActionAdventureAnimationComedy

Ajouter une intrigue dans votre langueUsagi is a clumsy but kindhearted girl who transforms into the powerful guardian of love and justice, Sailor Moon. Meeting allies along the way, Usagi and her team of Sailor Guardians fight ... Tout lireUsagi is a clumsy but kindhearted girl who transforms into the powerful guardian of love and justice, Sailor Moon. Meeting allies along the way, Usagi and her team of Sailor Guardians fight to protect the universe from forces of evil.Usagi is a clumsy but kindhearted girl who transforms into the powerful guardian of love and justice, Sailor Moon. Meeting allies along the way, Usagi and her team of Sailor Guardians fight to protect the universe from forces of evil.

  • Création
    • Naoko Takeuchi
  • Casting principal
    • Stephanie Sheh
    • Kotono Mitsuishi
    • Kate Higgins
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    8,4 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 701
    1 264
    • Création
      • Naoko Takeuchi
    • Casting principal
      • Stephanie Sheh
      • Kotono Mitsuishi
      • Kate Higgins
    • 123avis d'utilisateurs
    • 18avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Épisodes200

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés

    Vidéos3

    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Trailer 1:31
    Sailor Moon: Pretty Soldiers Uncensored/uncut
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R: Season 5
    Trailer 0:28
    Sailor Moon R: Season 5
    Sailor Moon R (US Trailer)
    Trailer 1:37
    Sailor Moon R (US Trailer)

    Photos1688

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 1,7 k
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    • Sailor Moon…
    • 1992–1997
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    • Usagi Tsukino…
    • 1992–1997
    Kate Higgins
    Kate Higgins
    • Ami Mizuno…
    • 1992–1997
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    • Ami Mizuno…
    • 1992–1997
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    • Rei Hino…
    • 1992–1997
    Michie Tomizawa
    Michie Tomizawa
    • Rei Hino…
    • 1992–1997
    Emi Shinohara
    Emi Shinohara
    • Makoto Kino…
    • 1992–1997
    Bennett Abara
    Bennett Abara
    • Makoto Kino…
    • 1992–1997
    Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    • Minako Aino…
    • 1992–1997
    Rica Fukami
    • Minako Aino…
    • 1992–1997
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    • Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)…
    • 1992–1997
    Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    • Luna…
    • 1992–1997
    Keiko Han
    Keiko Han
    • Luna…
    • 1992–1997
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Mamoru Chiba…
    • 1992–1997
    Johnny Yong Bosch
    Johnny Yong Bosch
    • Artemis…
    • 1992–1997
    Kae Araki
    • Sailor Chibi Moon…
    • 1993–1997
    Sandy Fox
    Sandy Fox
    • Chibiusa…
    • 1992–1997
    Yasuhiro Takato
    • Artemis…
    • 1992–1997
    • Création
      • Naoko Takeuchi
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs123

    7,78.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Rirath_com

    Pure anime classic

    Now I know just about everyone to ever watch an anime has seen Sailor Moon. In fact, it started the vast majority of Gen Y on their first true anime series. But how many are actually true fans of this show? I for one, am. And I'm far from alone. After giving it some serious thought and thinking about the absolute tons of anime I've seen over the years, I can honestly say Sailor Moon is my favorite anime. And it wasn't the first one I saw.

    The characters are just simply so easy to adore and admire. There's a personality for everyone to relate to, and each character has their own nuances. The show is an excellent comedy, yet manages to maintain plenty of action. What really makes it unique is the romantic story though and that no matter how silly things get, the story never fails to really hit home.

    From Usagi's daily life to the trials between the scouts, from the newest threat to the romance between various characters... it always stays completely believable no matter how many sci-fi elements are mixed in. It's never dull, and it's always very touching.

    I truly believe Sailor Moon is a absolute gem of an anime series that no one should miss. The character designs are so detailed it's amazing. From the transformations to the outfits and even the attacks, it's really so very unique that it's never been truly duplicated and certainly never surpassed. Sailor Moon sets many standards in anime and should be held in high regard.

    The music is forever etched into my skull, and rightfully so. It moves so effortlessly from romantic to all out action beats. You won't forget this shows music, and the stories and animation wouldn't be half as heart felt without it. It really completes the experience.

    The character and story development is nearly unmatched, you literally get a birds eye view of nearly the entire lives of the characters. By the end of the series I had literally grown up with them. As the team grows in power, new members arrive, new threats appear the wow factor only gets stronger and stronger. Unlike so many long term animes that get the first season right then go downhill, Sailor Moon only gets better and better with each passing episode and the story only becomes stronger.

    It's really ashame how many people pass this off as some second rate anime to be shunned. It's a true work of art and many, many people have fought to help bring it to the US shores. Who can forget the S.O.S. campaigns... Pop-tarts, anyone? And for the most part, we won. With all three movies and most of the series, it wasn't a bad break.

    As for Sailor Stars, I've read the saga and I've seen some of the important events and can honestly say that it's a darn shame that it'll probably never see the light of day in the US.

    I'm not going to even get into the Sub VS Dub debate, just about every early translated anime has the same argument over and over again. Suffice to say that the early Dubs have a lot of hacks done to them to make them perfect in every way for the parents to allow their kids to watch them. Yes, it sucks... but it was the times back then. If you don't like the dubs, don't buy them. But the story is still there and the VA's are actually quite good despite some funny quirks over the seasons like new VA's taking over. Some folks can deal, some can't. I personally enjoy both.

    I'm also not really trying to convert anyone who dislikes or only barely acknowledges how good this series is. As usual, it's purely their loss. If you've heard about the show, or maybe have only seen a few episodes... give it a shot. You may just find an anime worthy of the highest praise sitting right under your nose the whole time.

    If ever there was an anime for the whole family, this is it. And please don't buy in to that ridiculous nonsense about it being a girls only anime... believe me, I've seen that type and this isn't it. If you honestly can't enjoy the romance, stick around for the action, the story, and the cutest anime characters ever drawn.

    • Rirath.com
    8IonicBreezeMachine

    With fun characters, engaging plotlines, and humor/heart, Sailor Moon is an endearing shojo classic

    14 year old underachieving middle school student, Usagi Tsukino(Serena Tsukino in the Dic dub), is a good natured but unmotivated klutz who's prone to flights of fantasy that are often romantic in nature. After saving a black cat with a moon symbol on her forehead named Luna, Luna eventually reveals she can talk and bestows Usagi with magical powers that give her the powers and appearance as superhero Sailor Moon, which she uses to fight against monsters that prey upon humans and their energy. Usagi is often assisted by the enigmatic Tuxedo Mask and eventually recruits other Sailor Guardians (Sailor Scouts in the Dic dub) to fight against foes that are magical, extraterrestrial, or interdimensional in nature.

    Beginning broadcast in Japan in 1992 and localized by Dic in 1995, Sailor Moon is without question alongside Dragon Ball Z one of the most widely known anime of all time. Adapted from the manga of the same name by Naoko Takeuchi the series became quite popular in its native Japan with its intended run of only 6 months stretching to five years due to the immense success it experienced. The show is credited with revitalizing the magical girl genre by incorporated tropes and motifs associated with henshin hero shows like Kamen Rider and Super Sentai and mixing them with more traditional shojo trappings like romance. While Sailor Moon did achieve quite a lot of popularity internationally by 1993 with footholds in other parts of Asia, western and eastern Europe, as well as South America, the series struggled to get a foothold in the United States due to being sold in syndication and aired in "dead spots" such as 9am and 2pm on weekdays where it wasn't reaching its target audience. While Dic was motivated to localize the series to capitalize on the success of Mighty Morphin' Power Rangers, ratings for the show were decent in Canada and scant in the United States with toy tie-in sales being underwhelming. The show despite being canceled partway through the broadcast of its second season, Sailor Moon R, the series did generate a strong enough base where a online petition calling for continuation of the dub (in one of the earliest fan driven campaigns to save a show by way of the internet) and the series was given a second life on USA Network complete with the remaining episodes of Sailor Moon R and eventually achieved further exposure by way of Cartoon Network's Toonami block which broadcast further dubbed sailor moon seasons Sailor Moon S and Super S. The series has continued to resonate with its base all these years late, and rightly so because it knows how to hit all the right beats.

    The show at its core is 70% slice of life/sitcom with Usagi (Serena) having some type of dilemma (usually with poor grades, romantic meddling, or her social life) and working through these issues with her friends such as Naru (Molly in the Dic dub), Umino (Melvin in the Dic dub) or other Sailor Guardians in their civilian identities. These parts of the episodes are very comedically focused usually with Usagi being annoyed by her level headed foil Momoru (Darien) who often chides her for her clumsiness and absentmindedness. There's many allusions to works involving romance or love throughout the series from Grimm Faerie Tales to the likes of Jane Austen's works. Usagi could even be seen as being something of a superhero parallel to Austen's character Emma Woodhouse in her tendency of "playing cupid" for friends and acquaintances and even her interactions with Momoru/Darien are reminiscent of the interactions between Emma and Mr. Knightley with Momoru/Darien serving as Usagi/Serena's "critic" with him simultaneously admiring her dreams but also critiquing her on her lack of responsibility/drive. The remaining 30% of the series is where we get the action/hero elements with monsters of the day usually donning some sort of disguise where they'll assume some community role (usually in some sort of business/event) that will relate to Usagi's social/familial/academic situation. The villains are enjoyably over the top in terms of the "monster of the day", while the longer running villains are either enjoyably wicked or given engaging arcs where they reveal themselves having more humanity than originally thought. While many villains are destroyed, some villains are given redemption while some characters operate in moral gray zones such as the Sailor Moon S arc wherein they introduced the concept of competing Sailor Guardians whose views didn't align with the main ones.

    The series is also noted for its LGBTQ elements with the likes of characters such as Zoisite, Kunzite, Sailor Neptune, Sailor Uranus, and Fish's Eye all falling under this umbrella in one fashion or another. While many of these elements were reduced or even eliminated in the Dic Dub with things such as gender swapping the dub actors (or making Uranus and Neptune cousins) elements were able to creep in with Zoisite despite being gender swapped to a woman not being a standard body type for a woman with her more masculine appearance. There's loads of discussion that can be had regarding these elements and their erasure from the initial dub, but Sailor Moon's inclusion of these elements (even as watered down as they were in the dub) could be credited with helping to open the door for inclusion of other such characters in other animated series that were inspired by Sailor Moon and its success.

    The series isn't flawless as the series has become the subject of parody for its heavily formulaic episodes and recycling of animation (as typical for this type of series and seen in similar series like Saint Seiya and Dragon Ball Z) and many of the arcs of Sailor Moon despite shaking up the formula did find themselves often being very similar to previous arcs. The show also did feel like it struggled to keep dramatic tension alive between Sailor Moon and Tuxedo Mask particularly after Sailor Moon R and other Sailor Guardians seemed like relationships and plot threads were being established for future payoff only for these threads to never really be followed through on.

    Sailor Moon works because it does a good job of mixing both passionate and melodramatic romance with exciting action/adventure elements. The series creates a wide array of characters both heroes, villains, and in between and for the most part uses the elements and characters it creates to maximum effect. While it often feels like some elements are underdeveloped and the formula is pretty predictable even in terms of the meta-narrative, the series is funny, engaging, sweet, and fun.
    rikkuxeynjell

    a must see even for those who aren't SM fans

    I've first seen this season around the year 1998-1999. I was so desperate that I downloaded it off the internet with my 56k slow modem every night.

    Then last year, I finally bought the VCD which isn't that bad in quality. It was simply the best. The opening song is of course different compared to the last other seasons. There are more actions and side stories. It's not just "one day, Sailormoon fights evil and wins, period."

    Also, you've got to love the new characters. Seiya Kou is a hot-tie. =) When compare to the other seasons, this is obviously the best next to Sailor Moon S (the Saturn saga). ^_^
    Andy Pham

    Great introduction of an epic story.

    The first season of Sailor Moon starts with the crybaby Usagi meeting a mysterious talking cat, Luna. Luna senses that the 14 year-old girl is the soldier of love and justice and offers Usagi a special broach that allows her to transform into Sailor Moon! The storyline may seem a bit repetitive at times (with the Dark Kingdom's main goal is to steal energy at first, then get their hands on the elusive Ginzuishou), but get rid of the filler episodes, and you get an amazing epic of the moon princess and her soldiers being reborn on Earth after a disaster had befallen on the Moon Kingdom over a millenium ago.

    Besides Sailor Moon, the other four sailor senshi make their grand entrances as well as Tuxedo Kamen, a rather two-dimensional character who saves Sailor Moon in times of crises by throwing his trademark rose at his enemies.

    The music is certainly worth listening to as it captures the clumsiness of Usagi at first to its seriousness and beauty of her becoming a soldier of love.

    The animation may seem a bit subpar at times but that has improved in later seasons. One of the many trademarks of this series is its impressive attack and transformation sequences that are really just pleasureable to watch and admire.

    If you have only seen the dubbed version of this series, I suggest you find a way of getting the original episodes, subtitled. You get the sense of the deeper romance, emotion, as well as the great battles and a more mature dialogue of these young girls who attempt to balance their own wacky teenage lives with their duties as soldiers. The final two episodes of the first season of Sailor Moon are by far the best episodes of all the five seasons.

    -Highly recommended- 8/10
    Usagi Tsukino 1781

    Reading through the lines... The Unlearned Lessons

    Bishôjo Senshi Sailormoon is my favorite Japanese Anime of all times. The only way I will watch it is in the original with English sub-titles, because I can't stand what DIC did to it. If you want to see people with pure hearts, and who do what they have to do to save the world then Sailor Moon is the anime for you.

    Usagi may be everything that people (heroines) shouldn't be; a glutton, crybaby, boy chaser, who only wants to eat sweets, do things for free, and read manga but she is the purest in the group. She would give her life time and time again to protect her friends, family, and the world. The rest of the Senshi have their flaws and good points as well.

    Really those who complain that it's a bad anime should watch it closer and read through the unwritten lines. There are things here that are barely seen in the real world anymore; loyalty, unconditional love, and doing the right thing for the right reason.

    Try and see that even though these girls aren't perfect, they are the perfect heroines. They are very real, with human flaws. You see people like them everyday. Even though you can't see the hero in them it's there for those perceptive enough.

    Vous aimerez aussi

    Sailor Moon
    7,6
    Sailor Moon
    Sakura, chasseuse de cartes
    8,0
    Sakura, chasseuse de cartes
    Mew Mew Power
    7,0
    Mew Mew Power
    Pokémon
    7,6
    Pokémon
    Digimon: Digital Monsters
    7,4
    Digimon: Digital Monsters
    Les supers nanas
    7,3
    Les supers nanas
    Pichi Pichi Pitch: La Mélodie des Sirènes
    7,3
    Pichi Pichi Pitch: La Mélodie des Sirènes
    Yu-Gi-Oh!
    7,3
    Yu-Gi-Oh!
    Cardcaptor Sakura Clear Card-hen
    7,7
    Cardcaptor Sakura Clear Card-hen
    Winx Club
    6,3
    Winx Club
    Fairy Tail
    7,9
    Fairy Tail
    Hamtaro - P'tits hamsters, grandes aventures
    6,4
    Hamtaro - P'tits hamsters, grandes aventures

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The Sailor Senshi's civilian names relate to their superhuman roles:
      • the name of Usagi Tsukino is loosely translated as "Rabbit of the Moon" ("usagi" means "rabbit", and "tsuki" means "moon").This pertains to a Japanese folktale about a rabbit that can be seen in the Moon, and also to her moon-based powers.
      • Chibiusa is a loose term of "little Usagi" ("chibi" means "little" or "mini"), she being Usagi's daughter and Sailor Chibi Moon (Sailor Mini Moon in the original English dub from Cloverway).
      • Ami Mizuno reads "Asian Beauty of Water" ("A" means "Asian" and "mi" means "beauty", while "mizu" means "water"), which reveals her power to control water.
      • Rei Hino's surname relates to fire ("hi" means "fire"), which reveals her power to control fire. The word "rei" could be translated as "beautiful", "companion", "spirit", or "soul" (the latter fits her "Fire Soul" cry), but the name "Rei" is always written in Katakana, which suggests that it doesn't have any Japanese meaning.
      • Makoto Kino translates as "Tree Spirit Makoto" ( "ki" means "tree" and "spirit"), and her power is control over nature (mostly trees/lightning).
      • Minako Aino reads "Beautiful Child of Love" ("mi" means "beauty" and "ko" means child, while "ai" means "love"). This pertains to Venus being the goddess of love.
      • Setsuna Meioh is loosely translated as "Moment of Pluto", which alludes to her power over time ("setsuna" means "moment", while "mei" and "o" mean "dark" and "king" and are derived from "meiosei"-"Dark King Star" which describes Pluto).
      • Michiru Kaioh means "Neptune Rising" ("michiru" means "rising", while "kai" and "o" mean "sea" and "king" and are derived from "kaiosei"-"Sea King Star" which describes Neptune), which alludes to her powers coming from the ocean.
      • Haruka Tenoh means "Distant Uranus" ("haruka" means "distant", while "ten" and "o" mean "sky" and "king" and are derived from "tenosei"-"Sky King Star" which describes Uranus) which alludes to her powers coming from the sky/wind.
      • Hotaru Tomoe is loosely translated as "Firefly of Saturn" ("hotaru" means "firefly", while "to" means "earth" and is derived from "dosei"-"Earth Star" which describes Saturn). Fireflies are associated with spirits of the dead, which allude to her power of death/rebirth.
    • Gaffes
      In the Hebrew dub the Senshi said "Wake up" when transforming. When the studio realised that they were supposed to say "Make up" as they do in the original Japanese they decided to keep having them say "Wake up" as they felt it went better with Hebrew.
    • Citations

      Minako Aino - Sailor Venus: In the name of the moon, I will punish you!

      Usagi Tsukino - Sailor Moon: Hey... that's my line!

    • Crédits fous
      In the Hebrew dub, the extended version of "Kaze Mo, Sora Mo, Kitto!" is used in place of "Moonlight Densetsu" in the final episode.
    • Versions alternatives
      In the first episodes in the Japanese language version, Mamorou calls Usagi "Dumpling Head". In the Viz Media English dub, he calls her "Bun Head".
    • Connexions
      Alternate-language version of Sailor Moon (1995)
    • Bandes originales
      HEART MOVING
      Lyrics by Yoshiaki Tsushima

      Composition and arrangement by Kazuo Satô

      Performed by Misae Takamatsu (Sakura Sakura)

      (Columbia Records)

      [Ending theme]

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How many seasons does Sailor Moon have?Alimenté par Alexa
    • Is there an alternate take for this series with out all of the Fillers?
    • Is this true to the Original Japanese Version?
    • What is the difference in the coverage for IMDB between this and the Sailor Moon (1995-2000)?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 mars 1992 (Japon)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Langues
      • Japonais
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Sailor Moon S
    • Sociétés de production
      • Kodansha
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1
      • 4:3

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Sailor Moon (1992)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Sailor Moon (1992)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.