[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Souvenirs, goutte à goutte

Titre original : Omoide poro poro
  • 1991
  • Tous publics
  • 1h 59min
NOTE IMDb
7,6/10
40 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 640
632
Souvenirs, goutte à goutte (1991)
Trailer for Only Yesterday
Lire trailer1:43
3 Videos
99+ photos
Adult AnimationAnimeComing-of-AgeHand-Drawn AnimationIyashikeiJoseiSlice of LifeAnimationDramaRomance

Une employée de bureau de vingt-sept ans se rend à la campagne tout en se remémorant son enfance à Tokyo.Une employée de bureau de vingt-sept ans se rend à la campagne tout en se remémorant son enfance à Tokyo.Une employée de bureau de vingt-sept ans se rend à la campagne tout en se remémorant son enfance à Tokyo.

  • Réalisation
    • Isao Takahata
  • Scénario
    • Hotaru Okamoto
    • Yuuko Tone
    • Isao Takahata
  • Casting principal
    • Miki Imai
    • Toshirô Yanagiba
    • Yoko Honna
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    40 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 640
    632
    • Réalisation
      • Isao Takahata
    • Scénario
      • Hotaru Okamoto
      • Yuuko Tone
      • Isao Takahata
    • Casting principal
      • Miki Imai
      • Toshirô Yanagiba
      • Yoko Honna
    • 148avis d'utilisateurs
    • 75avis des critiques
    • 90Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 8 nominations au total

    Vidéos3

    Only Yesterday
    Trailer 1:43
    Only Yesterday
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday - Trailer
    Trailer 1:45
    Only Yesterday - Trailer
    Only Yesterday
    Clip 1:30
    Only Yesterday

    Photos183

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 178
    Voir l'affiche

    Rôles principaux67

    Modifier
    Miki Imai
    • Taeko
    • (voix)
    Toshirô Yanagiba
    • Toshio
    • (voix)
    Yoko Honna
    • Taeko (Child)
    • (voix)
    Michie Terada
    Michie Terada
    • Taeko's Mother
    • (voix)
    Masahiro Ito
    • Taeko's Father
    • (voix)
    Chie Kitagawa
    • Taeko's Grandmother (City)
    • (voix)
    Yorie Yamashita
    • Nanako
    • (voix)
    Yuki Minowa
    • Yaeko
    • (voix)
    Shin Ito
    • Taeko's Grandmother (Farm)
    • (voix)
    Koji Goto
    • Kazuo
    • (voix)
    Sachiko Ishikawa
    • Kiyoko
    • (voix)
    Masako Watanabe
    • Naoko
    • (voix)
    Yoshihiro Furubayashi
    • Station staff
    • (voix)
    Takako Sendo
    • Toshio's Mother
    • (voix)
    Hiroshi Ichikawa
      Issei Takahashi
      Issei Takahashi
      • Taeko's Classmate
      • (voix)
      Yoshimasa Kondô
      • Taeko's Teacher
      • (voix)
      Masashi Ishikawa
      • Soo
      • (voix)
      • Réalisation
        • Isao Takahata
      • Scénario
        • Hotaru Okamoto
        • Yuuko Tone
        • Isao Takahata
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs148

      7,640.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      10Boris-57

      What an understated masterpiece!

      Imagine a commonplace story in commonplace settings with a not so immensely interesting main character (a bit like you and me) and a pastoral kinda hippie-message... and it works!

      This is another memory-thingie from Japan (they are obsessed with memory there, is that because of the Meiji period? who knows), from the genius who brought us Grave of the Fireflies.

      The story's so simple: a young woman in her late 20s doesn't have any real problems, is kind of ready for the rest of her life to happen, but it's just not happening. Something seems to be in the way of her accepting the possibility of happiness in the simple things that she finds on her way, and that that might just be what she's looking for and therefore enough.

      A trip to the countryside brings back memories of her childhood as the youngest of three in a middle-of the road household in late 60's Japan. The thing is, it is SO well-done. Often, films focus on the misery of this life and the sweet innocent splendor of youth. This one turns it upside down, and not by depicting a horrible childhood which has to be "taken care of". Just by looking at things the way a child does.

      It's often the little things, that seem of no importance to adults, that mould a child, shape it's personality. The "small killings" so to speak. Events no one notices and no one readily remembers, but no one really forgets either. And when you remember them, they hurt in a way that you find unreasonable.

      So with this film. The flashbacks of not really a "missed opportunity" childhood, but rather of small events that stuck, chills you and sometimes fills you with warmth. It suggests at the same time that though there might be events that made her what she is, she also always was who she is, and it's the interplay between who you are and what you encounter that shape your life. You might say "it might have gone a different way", but then again it didn't exactly because you are you. Very Tao if you ask me. How it ends... just go and find out.

      The fact that the film, entirely inconspicuously, manages to pull it off to tell that in images, makes it great art. The subtitles are hazardous (sometimes too fast, too much on the screen...), but let that not spoil the splendor. Get out and rent it now. I bought it.
      10Dhomochevsky

      Takahata's best movie?

      This is the question to be asked, even for the fans (like me) of "grave of the fireflies". Compared to all the other ghibli movies, this real masterwork has been unfairly unrecognized. Forget about the anime you watched so far, it's completely different, more adult, more realistic, more... life-like. No big eyes (well, the flashback are somehow "very 60's", but that's the purpose!), no screams, no ultrasonic voices; just characters treated as they were true actors. For example the pineapple scene or the mathematics exercise scene are the most incredible daily life pictures i've ever seen! And the final credits will have you wipe some tears... Watch it and make your friends watch it too. Don't be surprised by its length. It's fun, sad, real, touching, moving whatever you want... I still dream it will be released abroad, one day... who knows? Talk about it around you and maybe this could happen. Takahata definitely deserves it!
      ThreeSadTigers

      Beautifully made and emotionally captivating coming-of-age story from the esteemed Studio Ghibli

      The success of this film will depend largely on the extent to which you can identify with the central character, and how much you can emphasis with the central theme of growing up. Those with a pre-determined idea of what Studio Ghibli is and what their films represent may be somewhat put out by the nature of the film, which is perhaps more mature in its themes and sensitive in its characterisations than something like Panda! Go Panda! (1972) or the iconic My Neighbour Totoro (1988); creating a film that is based very much in reality, but abstracted by the more fantastical allusions to childhood and memory.

      Unlike the more widely regarded Ghibli films, the fantasy elements of Only Yesterday (1991) come from within the narrative; as our central character recalls elements of her life as a child as she finds herself at something of a difficult crossroads. She's approaching thirty, but still very much a youngster at heart, and has to juggle between chasing her dreams and living up to the expectations of her family and the stereotypical idea of a woman as the domesticated wife and mother. As she leaves the city to spend the summer picking safflower on the farm of some distant relatives she is accompanied, figuratively, by her ten year old self, as the lessons and events that shaped her young life are used again to help her make that all important decision that will ultimately set the course for the rest of her life. Although the subject matter might hint at melodrama, the presentation here is really very special indeed; using reality and imagination, past and present, and the appropriation of specific, pop-cultural reference points to create this sad and somewhat tragic character who finally finds an outlet for all of her hopes and dreams in this evocative, rural setting.

      If you're familiar with director Isao Takahata's earlier Ghibli film, the highly acclaimed Grave of the Fireflies (1987), then you'll be somewhat familiar with his personal approach to storytelling, which here, takes full advantage of a rural period setting, the complex relationship between the various characters, the ideas of time and memory, and a creation of a particular world that stresses realism and accuracy to almost the smallest detail. With this is mind, I'd rate Takahata as not only one of the greatest animation directors of the last twenty-five years, but one of the greatest film directors of all time; easily on a par with the likes of Andrei Tarkovsky, Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Miklós Jancsó, Peter Watkins, Michael Powell and Akira Kurosawa, etc, with the keen eye for detail, impeccable performances (both spoken and animated) and the overall approach to the story (which is entirely personal, but still completely fascinating) enlivening the drama and taking it beyond the merely adequate conventions of animated cinema to the next conceivable level of greatness.

      Although I'm three years younger than the character of Taeko as presented in the film (and from a completely different background and generation) I could completely empathise with her situation and her dream of something much more rewarding than the bland office job and the continual expectations of family and friends. As a result, the film was more satisfying and more emotionally captivating than it might have been had I failed to make such a connection. As it was, the film forced me to think about my own childhood, and indeed, what the ten year old version of me would have made of the current twenty-four year old incarnation. Even if you fail to make a similar connection with Taeko, the film still works as a result of its memorable and entirely believable characters, the clever use of storytelling and that beautifully moving and somewhat magical finale. I guess some viewers will perhaps find it slow or harder to relate to, especially if you judge it at the same level of films like Spirited Away (2000) and Howl's Moving Castle (2005), however, those in the right frame of mind and willing to give themselves up the characters - emotionally speaking - will be rewarded with one of the most beautiful and carefully realised films of the last 20 years.

      As much as I love those films of Hayao Miyazaki, Only Yesterday seems to affect me in a way that is entirely personal and unforgettable. The character, as both a ten year old and as a twenty-seven year old is perfectly rendered, acted and animated. The situations that occur in her life, in both of the separate time-lines, are believable and actually add something to the drama and her eventual switch in direction in those last few scenes. For me, Only Yesterday is simply great; a modern masterpiece to rival the aforementioned Grave of the Fireflies and a must for anyone with a real appreciation for intelligent, character-based, emotionally captivating cinema.
      Soujiro

      Simple and Moving

      This is one of Studio Ghibli's less known films. It tells the story of middle-aged Taeko's gradual realization of her love for the Japanese countryside. Through frequent funny and realistic childhood coming-of-age flashbacks we see that even during moments when life seems hopelessly complicated, it's really quite simple. On a similar note, the ability of anime to refine the needlessly complicated to its essence is one of its great qualities in my opinion. The scene in which little Taeko merrily walks into the sky is an (exaggerated) example of this ability. A live action attempt to show childhood elation would be much more strained. The film does glorify farm living, but doesn't gloss over the difficulties to the extent that most films do. I was skeptical of any animated film's ability to inspire emotion for the beauty of the countryside. I mean... it's just drawings that presume to represent the real thing right? Well, the animators obviously did their research. The scenery isn't artificially...scenic, but it is very beautiful in a subdued, natural way. What most impresses me is the constantly calm mood of the film. Where other films would escalate certain situations to cheesy melodramatics, this film keeps it's feet on the ground (except for little Taeko... I love that scene). On a final note, the voice acting was superb, and the famous (among otaku) ending sequence is very uplifting. If Miramax releases a subtitled version of this, do yourself a favor and pick up a copy.
      philbast

      Remarkable Enchanting Movie

      This movie has all of the grace and beauty of Grave of the Fireflies, without the oppresive depression. Takahata has such an eye for detail and subtlety; the characters' observations about life and coming to terms with who you were and are when combined with the beauty of the animation and scenery are poetic and elgiec.

      What could be a trite romantic tale instead blossoms into art due to the hyper-realism of Takahata's story-telling.

      This movie requires some work to understand, but the effort is rewarded generously. Even though its been just a few minutes since I finished watching it, I can already tell that the images and characters will be playing in my head for a very long time.

      This move is an absolute gem -- see it if at all possible!

      Vous aimerez aussi

      Je peux entendre l'océan
      6,6
      Je peux entendre l'océan
      Porco Rosso : Un pilote de légende
      7,7
      Porco Rosso : Un pilote de légende
      Le vent se lève
      7,8
      Le vent se lève
      Nausicaä de la vallée du vent
      8,0
      Nausicaä de la vallée du vent
      Les Contes de Terremer
      6,3
      Les Contes de Terremer
      Princesse Mononoké
      8,3
      Princesse Mononoké
      Le Tombeau des lucioles
      8,5
      Le Tombeau des lucioles
      Le Garçon et le Héron
      7,4
      Le Garçon et le Héron
      The Garden of Words
      7,4
      The Garden of Words
      Dans un recoin de ce monde
      7,8
      Dans un recoin de ce monde
      Le Château de Cagliostro
      7,6
      Le Château de Cagliostro
      Une nuit seulement
      7,2
      Une nuit seulement

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        The movie is based on a manga series of comic vignettes of a small girl. The scenes in the film portraying Taeko as an adult were created by writer-director Isao Takahata. The adult scenes gave the entire film a plot and connected the original vignettes as recollections of her childhood, making it a cohesive whole.
      • Citations

        Hirota: Rainy days, cloudy days, sunny days... which do you like?

        Taeko: ...cloudy days.

        Hirota: Oh, then we're alike.

      • Connexions
        Featured in JesuOtaku Anime Reviews: Only Yesterday (2012)
      • Bandes originales
        Cantec de nunta
        Written by Gheorghe Zamfir (uncredited)

        Performed by Gheorghe Zamfir and Ansamblul Ciocarlia

        Courtesy of Electrecord Romania

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ23

      • How long is Only Yesterday?Alimenté par Alexa
      • What is the song in the end credits?
      • What is the significance of the wooden arrow the children carry behind Taeko and Toshio?
      • What year does this movie take place?

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 20 juillet 1991 (Japon)
      • Pays d’origine
        • Japon
        • États-Unis
      • Sites officiels
        • Official Facebook
        • Official site (North America)
      • Langues
        • Japonais
        • Bulgare
      • Aussi connu sous le nom de
        • Only Yesterday
      • Sociétés de production
        • Nippon Television Network (NTV)
        • Studio Ghibli
        • Studiopolis
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Montant brut aux États-Unis et au Canada
        • 453 243 $US
      • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
        • 14 970 $US
        • 3 janv. 2016
      • Montant brut mondial
        • 608 562 $US
      Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 59 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Dolby Stereo
        • Stereo
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Souvenirs, goutte à goutte (1991)
      Lacune principale
      By what name was Souvenirs, goutte à goutte (1991) officially released in Canada in French?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.