Souvenirs, goutte à goutte (1991)

Distribution et équipe technique

Souvenirs, goutte à goutte

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Isao Takahata
Isao Takahata

Scénaristes

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Miki Imai
Miki Imai
Taeko
(voice)
Toshirô Yanagiba
Toshirô Yanagiba
Toshio
(voice)
Yoko Honna
Yoko Honna
Taeko (Child)
(voice)
Michie Terada
Michie Terada
Taeko's Mother
(voice)
Masahiro Ito
Masahiro Ito
Taeko's Father
(voice)
Chie Kitagawa
Chie Kitagawa
Taeko's Grandmother (City)
(voice)
Yorie Yamashita
Yorie Yamashita
Nanako
(voice)
Yuki Minowa
Yuki Minowa
Yaeko
(voice)
Shin Ito
Shin Ito
Taeko's Grandmother (Farm)
(voice)
Koji Goto
Koji Goto
Kazuo
(voice)
Sachiko Ishikawa
Sachiko Ishikawa
Kiyoko
(voix)
Masako Watanabe
Masako Watanabe
Naoko
(voix)
Yoshihiro Furubayashi
Yoshihiro Furubayashi
Station staff
(voix)
Takako Sendo
Takako Sendo
Toshio's Mother
(voix)
Hiroshi Ichikawa
Hiroshi Ichikawa
(voix)
Issei Takahashi
Issei Takahashi
Taeko's Classmate
(voix)
Yoshimasa Kondô
Yoshimasa Kondô
Taeko's Teacher
(voix)
Masashi Ishikawa
Masashi Ishikawa
Soo
(voix)
Daisuke Kawabata
Daisuke Kawabata
(voix)
Mayumi Muto
Mayumi Muto
(voix)
Hirozumi Sato
Hirozumi Sato
Abe
(voix)
Hiromi Iwasaki
Hiromi Iwasaki
A neighborhood sixth grader
(voix)
Sachiko Kojima
Sachiko Kojima
(voix)
Masaaki Ohshiro
Masaaki Ohshiro
(voix)
Maiko Wakita
Maiko Wakita
(voix)
Ayako Takada
Ayako Takada
(voix)
Mayumi Izuka
Mayumi Izuka
Tsuneko
(voix) (as Mayumi Iizuka)
Megumi Komine
Megumi Komine
Toko
(voix)
Maya Iio
Maya Iio
(voix)
Mei Oshitani
Mei Oshitani
Aiko
(voix)
Yukiyo Takizawa
Yukiyo Takizawa
Rie
(voix)
Tomoko Mishima
Tomoko Mishima
(voix)
Yûki Masuda
Yûki Masuda
Shuji Hirota
(voix) (as Yuuki Masuda)
Aki Hayashi
Aki Hayashi
(voix)
Kazue Minami
Kazue Minami
(voix)
Daisuke Inoue
Daisuke Inoue
(voix)
Daisuke Otomo
Daisuke Otomo
(voix)
Eriko Suzuki
Eriko Suzuki
(voix)
Tsuyoshi Yamamoto
Tsuyoshi Yamamoto
(voix)
Nobuaki Ômamiuda
Nobuaki Ômamiuda
(voix)
Osamu Matsumoto
Osamu Matsumoto
(voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Ava Acres
Ava Acres
Toko
(English version) (voix)
Kyle Arem
Kyle Arem
(English version) (voix)
Laura Bailey
Laura Bailey
Nanako
(English version) (voix)
Jaden Betts
Jaden Betts
Suzuki 'Soo'
(English version) (voix)
Alex Cazares
Alex Cazares
(English version) (voix)
Grey DeLisle
Grey DeLisle
Taeko's Mother
(English version) (voix) (as Grey Griffin)
Ashley Eckstein
Ashley Eckstein
Yaeko
(English version) (voix)
Alison Fernandez
Alison Fernandez
Young Taeko
(English version) (voix)
Nika Futterman
Nika Futterman
Granny
(English version) (voix)
Jacob Guenther
Jacob Guenther
Abe
(English version) (voix)
Cherami Leigh
Cherami Leigh
(English version) (voix)
Hope Levy
Hope Levy
Tsuneko
(English version) (voix)
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal
Gym Teacher
/Nihon University Professor
(English version) (voix)
Mona Marshall
Mona Marshall
Grandmother
(English version) (voix)
Sumalee Montano
Sumalee Montano
Kiyoko
(English version) (voix)
Ichirô Nagai
Ichirô Nagai
Torahige
(voix)
Genesis Ochoa
Genesis Ochoa
(English version) (voix)
Dev Patel
Dev Patel
Toshio
(English version) (voix)
Daisy Ridley
Daisy Ridley
Taeko
(English version) (voix)
Tara Sands
Tara Sands
Osage
(English version) (voix)
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Aiko
(English version) (voix)
Tara Strong
Tara Strong
Naoko
(English version) (voix)
Gianella Thielmann
Gianella Thielmann
Hirota
(English version) (voix)
Kirk Thornton
Kirk Thornton
Old Man
(English version) (voix)
Matthew Yang King
Matthew Yang King
Taeko's Father
/Kazuo
(English version) (voix) (as Matt Yang King)
Madeleine Yen
Madeleine Yen
Rie
(English version) (voix) (as Madeleine Rose Yen)

Production

Tôru Hara
Tôru Hara
animation producer: Studio Ghibli (as Toru Hara)
Ritsuo Isobe
Ritsuo Isobe
executive producer
Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki
production producer
Hideo Ogata
Hideo Ogata
planner
Yoshio Sasaki
Yoshio Sasaki
executive producer
Shigeharu Shiba
Shigeharu Shiba
planner
Toshio Suzuki
Toshio Suzuki
producer
Yasuyoshi Tokuma
Yasuyoshi Tokuma
executive producer
Geoffrey Wexler
Geoffrey Wexler
producer (english version)
Tatsumi Yamashita
Tatsumi Yamashita
planner

Bande originale

Katsu Hoshi
Katsu Hoshi

Direction de la photographie

Hisao Shirai
Hisao Shirai

Montage

Direction de la distribution

Dawn Hershey
Dawn Hershey
casting director (english version)

Direction artistique

Kazuo Oga
Kazuo Oga

Responsables de production

James Lafferty
James Lafferty
post-production supervisor: english version
Nozomu Takahashi
Nozomu Takahashi
production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Kazuya Murata
Kazuya Murata
unit director
Norihiko Sutô
Norihiko Sutô
assistant director
Masahito Yamamoto
Masahito Yamamoto
unit director

Équipe artistique

Katsu Hisamura
Katsu Hisamura
assistant art director (as Kazu Hisamura)
Yoshiyuki Momose
Yoshiyuki Momose
storyboard artist
Michiyo Yasuda
Michiyo Yasuda
character color designer

Équipe son

Toshiaki Abe
Toshiaki Abe
sound effects editor
Naoko Asari
Naoko Asari
sound recordist
Kazuhiko Ikai
Kazuhiko Ikai
sound effects editor
Shuji Inoue
Shuji Inoue
sound mixer
Katsumi Ishida
Katsumi Ishida
sound effects editor
Akihiro Ishigami
Akihiro Ishigami
sound effects editor
Takahisa Ishino
Takahisa Ishino
sound effects editor
Michihiro Itô
Michihiro Itô
sound effects editor
Kei Mayama
Kei Mayama
recording producer: Omnibus Promotion
Makoto Sumiya
Makoto Sumiya
sound mixing assistant

Effets spéciaux

Kaoru Tanifuji
Kaoru Tanifuji
special effects (as Kunji Tanifuji)

Image et éclairage

Tetsuya Anjô
Tetsuya Anjô
camera operator: Studio Cosmos (as Tetsuya Anjo)
Naohisa Haijima
Naohisa Haijima
camera operator: Studio Cosmos
Motoaki Ikegami
Motoaki Ikegami
camera operator: Studio Cosmos
Shinji Ikegami
Shinji Ikegami
camera operator: Studio Cosmos
Kazumi Iketani
Kazumi Iketani
camera operator: Studio Cosmos
Hiroshi Itô
Hiroshi Itô
camera operator: Studio Cosmos
Yôichi Kuroda
Yôichi Kuroda
camera operator: Studio Cosmos
Katsunori Maehara
Katsunori Maehara
camera operator: Studio Cosmos
Michiko Nanba
Michiko Nanba
camera operator: Studio Cosmos
Hiroshi Noguchi
Hiroshi Noguchi
camera operator: Studio Cosmos

Animation

Akihiko Adachi
Akihiko Adachi
inbetween artist
Masashi Andô
Masashi Andô
inbetween artist
Kôichi Asano
Kôichi Asano
inbetween artist (as Koichi Asano)
Seiko Azuma
Seiko Azuma
inbetween artist
Mihoko Eda
Mihoko Eda
cel painter: Kyoto Animation
Masaaki Endô
Masaaki Endô
key animator (as Masaaki Endo)
Rie Fujimura
Rie Fujimura
inbetween artist
Hisayo Fujiwara
Hisayo Fujiwara
cel painter: IM Studio
Eiko Fukuma
Eiko Fukuma
cel painter: IM Studio
Yasuko Furuhashi
Yasuko Furuhashi
cel painter: Dômusha

Équipe musicale

Yoko Maekawa
Yoko Maekawa
singer: song "Hyokkori Hyoutan-jima Ending"
Amanda McBroom
Amanda McBroom
composer: song "Ai wa Hana - Kimi wa Sono Tane"
Yoshihiro Oikawa
Yoshihiro Oikawa
music producer: Tokuma Japan
Teruhiko Saigô
Teruhiko Saigô
composer: song "Hoshi no Flamenco"
Seiichirô Uno
Seiichirô Uno
composer: song "Hyokkori Hyoutan-jima Ending"
Gheorghe Zamfir
Gheorghe Zamfir
musician: "Funzulita Lemn Adus and Cintec de Nunta"

Autres membres de l'équipe

Kôji Aritomi
Kôji Aritomi
production assistant
Penelope Glass
Penelope Glass
legal services
Tomoki Horaguchi
Tomoki Horaguchi
production assistant
Toshiyuki Kawabata
Toshiyuki Kawabata
production desk
Hiroshi Kawanishi
Hiroshi Kawanishi
production assistant
Akira Michikawa
Akira Michikawa
titles
Yûichi Niida
Yûichi Niida
production assistant
Tomoaki Nishikiri
Tomoaki Nishikiri
production assistant
Yôko Shibata
Yôko Shibata
dialect coach
Noriko Takaya
Noriko Takaya
harmony process

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus