[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Swordsman

Titre original : Siu ngo gong woo
  • 1990
  • TV-14
  • 1h 58min
NOTE IMDb
6,8/10
2,7 k
MA NOTE
Jacky Cheung, Sharla Cheung, Samuel Hui, Siu-Ming Lau, Cecilia Yip, and Fennie Yuen in Swordsman (1990)
Arts martiauxActionComédieL'histoire

Ajouter une intrigue dans votre langueA kung-fu manual known as the sacred scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidenta... Tout lireA kung-fu manual known as the sacred scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidentally drawn into the chaos.A kung-fu manual known as the sacred scroll is stolen from the Emperor's library. An army detachment is sent to recover it. Meanwhile, a young swordsman and his fellow disciple are accidentally drawn into the chaos.

  • Réalisation
    • Siu-Tung Ching
    • King Hu
    • Raymond Lee
  • Scénario
    • Louis Cha
    • Ying Wong
    • Kee-To Lam
  • Casting principal
    • Samuel Hui
    • Cecilia Yip
    • Jacky Cheung
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    2,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Siu-Tung Ching
      • King Hu
      • Raymond Lee
    • Scénario
      • Louis Cha
      • Ying Wong
      • Kee-To Lam
    • Casting principal
      • Samuel Hui
      • Cecilia Yip
      • Jacky Cheung
    • 15avis d'utilisateurs
    • 15avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 11 nominations au total

    Photos31

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 26
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Samuel Hui
    Samuel Hui
    • Ling Wu Chung
    Cecilia Yip
    Cecilia Yip
    • Kiddo
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    • Au Yeung Kuen
    Sharla Cheung
    Sharla Cheung
    • Yam Ying Ying
    Fennie Yuen
    Fennie Yuen
    • Blue Phoenix
    • (as Fanny Yuen)
    Siu-Ming Lau
    Siu-Ming Lau
    • Ngok
    • (as Siu Ming Lau)
    Wu Ma
    Wu Ma
    • Lau
    • (as Wo Ma)
    Ching-Ying Lam
    Ching-Ying Lam
    • Kuk
    • (as Ching Ying Lam)
    Wah Yuen
    Wah Yuen
    • Zhor
    Shun Lau
    Shun Lau
    • The Eunuch
    Ming Man Cheung
    • Luk Ta Yau
    Chi-Ho Cheng
    Yiu-Sing Cheung
    Shan Chin
    Shan Chin
    • Lam Jan Nam
    Ying-Chieh Han
    Ying-Chieh Han
    • Fung Ching Yeung
    Sing Kwong Lai
    Chi-Ming Lau
    Chi-Ming Lau
    Chi Wai Wong
    Chi Wai Wong
    • New Head of Seun Fung Tong
    • Réalisation
      • Siu-Tung Ching
      • King Hu
      • Raymond Lee
    • Scénario
      • Louis Cha
      • Ying Wong
      • Kee-To Lam
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs15

    6,82.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7Zabadoh

    Over-the-top martial arts done right but...

    ...the plot needs to be tightened up a bit.

    The first in Tsui Hark's Swordsman trilogy of movies adapted from a book or series of books (I'm not sure which) suffers from a wandering plotlines that seem to go nowhere. Interesting characters appear briefly to show off, then suddenly drop out of the plotline. In other movie adaptations, this happens in an effort to stay true to the book, but I, being chinese illiterate, can't tell you whether that's true for this series.

    Despite the scattered presentation, the thrust of the plot seems to have a strong overall direction, perhaps thanks to the novel(s). The bad guys are well established as both evil and deadly. A few stereotypes are thrown into the mix. Not many people in the American audience "got" the female voiceover for the eunuch. A theme of betrayal is used effectively.

    The martial arts work is good! Characters magically fly through the air and attack each other with kinetic ferocity. They destroy various objects wit h invisible forces from their palms or flicks(!) with ease thanks to slick editing and some simple effects. The effects fly at you so fast that it all seems believable. Yet Swordsman I is only a preview of a more masterful use of this stable of effects in Swordsman II.

    Main complaint is that Song. Anyone who sees the movie will know the Song I'm talking about! Maybe because of casting Sam Hui, a by-then-aging HK pop star, the Song, gets repeated as a musical number no less than 3 times, including once as a flashback! Perhaps that's why he was replaced in the role by Jet Li in the sequel.

    I found the English subtitling to be of the usual poor accuracy.
    8vid-10

    Not less epic than Star Wars!

    The first part of the Swordsman trilogy can be compared to a wuxiapian version of "Star Wars": it boasts paladins of the sword and virtue, leaders of sects being deranged by thirst of power and ambition, plus a musical score no less epic than the Lucas movie soundtrack. The story centers on the theft of the "Sacred Book of Power", a scroll which can bestow invincibility on the bearer and which everyone wants to attain for themselves. The only one unaffected by the hypocrisy and egotism that such search generate seems protagonist Lin "of the Wah Mountain", who regards swordsmanship as an art rather than as a means of dominating the rivals and who would prefer a quiet life of wine and singing, but unwittingly is thrown into the turmoil of the clash between sects. Besides the epic tone, a couple of other factors contribute to the success of the movie:

    • the richness of the people who, friends or foes, surround Lin. Much attention is put to their characterization: as they have different age, background, culture and social status, every one has his/her own distinct way of speaking, of acting and harbors different desires, in accordance to their position. In particular, the character "Blue Phoenix" is full of surprises! while Sharla Cheung donates charisma, regalia and beauty to her role.


    • the awkwardness of the "hero": he and his pupil don't exactly "aid" their ally in the beginning of the movie and in general are quite fun to watch! 8/10
    8unbrokenmetal

    Swordsman 1: the stolen secret

    Having watched this movie for 2 hours, it felt like 3 - not that it was boring for a minute, it's simply that so much was happening! Action and drama, comedy and violence, treachery and bravery - anything you can expect from a good Wuxia movie is in here. The basic story is not complicated: a rare script describing a lost art of fighting is stolen. Some try and hide it, some want to get it back, others get in the way or mind their own career most of all. It is especially the well explained characters who make it interesting. The variety of the action may not have been intended from the start - director King Hu who created masterpieces like "Come Drink With Me", "A Touch of Zen" and "Dragon Gate Inn" left early on, so that Ching Siu Tung and others finished the shooting - but it works well. That is best illustrated in the scene on the river (33rd - 40th minute) where everybody sits together, singing a song when the ship is suddenly attacked and fights break out while the ship sinks, then one of the masters gets a "viking funeral". Happiness, action, tragedy condensed within 7 minutes, I thought I couldn't leave for a moment without missing something important. The 2 sequels take even a step further in the over-the-top action and glowing colors, but the first "Swordsman" already is very enjoyable during the whole running time.
    7Matti-Man

    This is not a kungfu film

    THE SWORDSMAN is a movie very much in the style of the classically-influenced Wuxia movies of the 1960s, like DRAGON GATE INN (1966) and A TOUCH OF ZEN (1969), which was based in turn on a Qing Dynasty (17th Century) story by Songling Pu. These sword movies were at their most popular in the years running up to the earliest kungfu movies like Chinese BOXER (1970) and THE BIG BOSS (1971), but are not to be confused with the more familiar martial arts movies, as they have conventions and rules all their own.

    Wuxia movies are typified by the spectacular sword battles where antagonists fly through the air in prodigious leaps as they cross swords. This kind of spectacle may have reached its pinnacle in the stunning sword battles seen IN CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON or HERO, but it can trace its roots back to the earliest swordplay movies of King Hu and the first New Wave movies like Tsui Hark's ZU: WARRIORS OF THE MAGIC MOUNTAIN. But Wuxia films are also about honour and the code of the warrior, and in this respect resemble Samurai movies more than kungfu films.

    In THE SWORDSMAN, the students of the Hua Mountain style of sword fencing have developed their Chi (internal power) to such a high degree that they are able to quite literally float through the air during their sword battles. Most powerful of all the Hua Mountain practitioners is Sifu Ngok, teacher to the young hero of the story Ling Wu Chung. Or so it seems. Early in the film, Wu Chung meeting an elder of the Hua Mountain Clan, Fung Ching Yeung, who'd gone into hiding so his enemies wouldn't try to control him by harming his family. Fung recognises Wu Chung as one of his own clan and teaches him the deadly "Nine Solitary Swordplays" and it is these techniques he uses against his own traitorous sifu.

    As other reviewers have noted, "The Song" does get a bit of a caning in this movie, and I defy anyone who's heard it once to get it out of their heads in less than five days.

    And it should be pointed out that Celia Yip is fooling no one with that boy disguise. Though in all fairness, this "girl disguised (badly) as boy" routine crops up a lot in Chinese stories. Anyone remember the equally gorgeous Kara Hui (Hui Ying-Hung) in EIGHT DIAGRAM POLE FIGHTER searching for brother Gordon Liu disguised as a man?

    Wuxia have to be accepted on their own terms. There is a prevailing belief in China that the Chi abilities of martial artists in historical times were far superior to what contemporary kungfu experts are capable of. This is no different to the belief in the West that ancient seers were able to predict the future. Neither set of beliefs have any real credibility, but it makes for fun storytelling.

    THE SWORDSMAN is a pretty good example of the genre, but to be honest, the sequel, SWORDSMAN II, is the better movie.
    6mindless_junk

    The Flying People Saga

    Swordsman was so popular in Hong Kong that it sprang two other sequels, which starred Jet Li. I consider this film to be a classic which started the whole "flying people martial art" movement in the 90's.

    The movie is about a sacred scroll stolen from the vault of the emperor's palace. Different groups of people wanted to get their hands on the scroll, from the master of the Wan San school, to the Eunuches. Along the way, there are a lot of fighting, a lot of singing, comic relief, even an irony of how the most powerful martial art is no match against modern weapons (In Swordsman III - the east is red, this would have reversed, culminating in the quote "You have science, I have mysterious kung fu, your science is s**t")

    The movie does not take itself too seriously. One of the best kung-fu/comedy/flying sword fights combination.

    Vous aimerez aussi

    Swordsman: La légende d'un guerrier
    7,1
    Swordsman: La légende d'un guerrier
    Swordsman 3
    6,1
    Swordsman 3
    L'auberge du dragon
    7,2
    L'auberge du dragon
    Histoires de fantômes chinois II
    6,9
    Histoires de fantômes chinois II
    Evil Cult
    6,4
    Evil Cult
    Il était une fois en Chine : Le Tournoi du lion
    6,7
    Il était une fois en Chine : Le Tournoi du lion
    Green Snake
    7,2
    Green Snake
    Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc
    7,3
    Il était une fois en Chine 2 : La Secte du lotus blanc
    Histoires de fantômes chinois III
    6,6
    Histoires de fantômes chinois III
    La Légende de Fong Sai-Yuk
    7,1
    La Légende de Fong Sai-Yuk
    La Légende de Fong Sai-Yuk 2
    6,9
    La Légende de Fong Sai-Yuk 2
    Histoires de fantômes chinois
    7,3
    Histoires de fantômes chinois

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      King Hu was credited as the director but he allegedly left the project midway, and the film was completed by a team led by producer Hark Tsui.
    • Citations

      Ling Wu Chung: We are all made of flesh and blood, so why do we make such a mess of this world?

    • Connexions
      Followed by Swordsman: La légende d'un guerrier (1992)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Swordsman?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 janvier 1990 (Taïwan)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
      • Taïwan
    • Langues
      • Cantonais
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Swordsman
    • Sociétés de production
      • Film Workshop
      • Golden Princess Film Production Limited
      • Long Shong Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 58min(118 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.