Il était une fois en Chine : Le Tournoi du lion
Titre original : Wong Fei Hung III: Si wong jaang ba
- 1992
- Tous publics
- 2h 5min
NOTE IMDb
6,7/10
8 k
MA NOTE
Maître Wong et ses disciples s'inscrivent à la "compétition du lion dansant" afin d'arrêter un complot d'assassinat et de combattre un adversaire arrogant et fourbe.Maître Wong et ses disciples s'inscrivent à la "compétition du lion dansant" afin d'arrêter un complot d'assassinat et de combattre un adversaire arrogant et fourbe.Maître Wong et ses disciples s'inscrivent à la "compétition du lion dansant" afin d'arrêter un complot d'assassinat et de combattre un adversaire arrogant et fourbe.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 1 nomination au total
Mok Siu-Chung
- Leung Foon
- (as Siu Chung Mok)
Xiong Xinxin
- Ghost Foot Seven
- (as Xin Xin Xiong)
Jin Chiu
- Chiu Tin-Bai
- (as Gin Chiu)
Binglei Li
- Li Er
- (non crédité)
Avis à la une
Once Upon a Time in China III, directed by Tsui Hark, brings back Jet Li as the legendary Wong Fei Hung in this exciting third chapter of the series. Li's performance as Fei Hung is as engaging as ever, infusing the character with both depth and charm.
The film shines with the return of Rosamund Kwan as Aunt Yee, Fei Hung's love interest. Kwan's portrayal adds a sweet touch of shyness and motivation to the plot, perfectly balancing Li's commanding presence. The introduction of Fei Hung's father, Wong Kei-Ying, played by Shun Lau, adds another layer to the story, enhancing the family dynamics.
However, the standout character is definitely Club Foot (or Iron Foot, depending on the subtitles), portrayed by Xin Xin Xiong. Xiong delivers a deeply emotional and complex performance that often overshadows the main villain, making Club Foot a more intriguing antagonist. Meanwhile, Jin Chiu's role as the wealthy martial artist Chiu Tin-Bai is impressive, bringing an extra layer of depth to his character.
While the main villain might not be as strong as others, the entire cast delivers solid performances that keep viewers hooked. Tsui Hark's direction is top-notch, skillfully mixing thrilling martial arts action with emotional storytelling and character growth.
Once Upon a Time in China III is a fantastic addition to the franchise, providing fans with an epic story that highlights the talents of its cast and the vision of its director. Despite a few shortcomings, it's definitely a must-watch for martial arts enthusiasts and anyone who appreciates the craft of this genre.
The film shines with the return of Rosamund Kwan as Aunt Yee, Fei Hung's love interest. Kwan's portrayal adds a sweet touch of shyness and motivation to the plot, perfectly balancing Li's commanding presence. The introduction of Fei Hung's father, Wong Kei-Ying, played by Shun Lau, adds another layer to the story, enhancing the family dynamics.
However, the standout character is definitely Club Foot (or Iron Foot, depending on the subtitles), portrayed by Xin Xin Xiong. Xiong delivers a deeply emotional and complex performance that often overshadows the main villain, making Club Foot a more intriguing antagonist. Meanwhile, Jin Chiu's role as the wealthy martial artist Chiu Tin-Bai is impressive, bringing an extra layer of depth to his character.
While the main villain might not be as strong as others, the entire cast delivers solid performances that keep viewers hooked. Tsui Hark's direction is top-notch, skillfully mixing thrilling martial arts action with emotional storytelling and character growth.
Once Upon a Time in China III is a fantastic addition to the franchise, providing fans with an epic story that highlights the talents of its cast and the vision of its director. Despite a few shortcomings, it's definitely a must-watch for martial arts enthusiasts and anyone who appreciates the craft of this genre.
As far as the fighting is concerned, I thought that this one was a little unimpressive. It's pretty slow, overall. I'd really only recommend it to big fans of the first two. There are some good bits of humor and we see some actual romance between Wong Fei-Hung and Aunt 13, but I don't think that that sort of thing is the main reason we watch this sort of movie. And even if it were, there's just too little of it.
I really think that Jet Li's talents are wasted when you try to use goofy camera angles to make it look like he's doing superhuman feats. The man is practically superhuman already. I think you're better off showing off the amazing things that he can do rather than focusing on trying to make him look like a cartoon. I'm sure that his work in the movie was very demanding, but it just didn't come off as too impressive on the screen in my opinion.
And way too much lion dancing.
I really think that Jet Li's talents are wasted when you try to use goofy camera angles to make it look like he's doing superhuman feats. The man is practically superhuman already. I think you're better off showing off the amazing things that he can do rather than focusing on trying to make him look like a cartoon. I'm sure that his work in the movie was very demanding, but it just didn't come off as too impressive on the screen in my opinion.
And way too much lion dancing.
Though nowhere near as good as its predecessors, episode three of the legendary series does have some memorable moments, though they may appear few and far between. On this occasion, Empress Dowager tries to cause hostility between foreign powers settling in China by holding the ultimate Lion Dance competition set to restore Chinese pride and heritage, only to have it quashed by martial madman Chiu Tin Bai who's intent is to annihilate the competition and win the Lion Dance himself. Wong Fei-hung steps in after his father is beaten down by Chiu's crazy henchman Clubfoot, and the stage is set for Wong's single-handed onslaught of all evildoers and the restoration of some kind of sanity in this crazy town. There's plenty of colourful lion dances to please the eye and Jet is still the most exciting thing around, yet what it really lacks in is purpose, setting no real moral high ground and merely acting as a relentless cash-in on its previous successes.
'Once Upon A Time In China III (1992)' may be considerably less epic, and arguably a lot more safe, than its predecessors, but it's still an entertaining martial arts movie. Although elements of traditionalism vs Western influence are still prevalent, primarily in the form of Wong Fei-Hung's apparent jealousy of a Russian official who studied abroad with 13th Aunt, and the motivation for the lion dance competition at the core of the story comes from a desire to prove China is superior while also somehow sewing seeds of discontent between other nations in the hope they'll destroy each other, there's a lot less thematic focus on the shifting landscape of China circa 1900. As such, the film seems to lack the keen sense identity of its predecessors, even if it isn't a million miles away from them in terms of intention and execution. Still, there's plenty of opportunity to showcase Eastern traditions (the lion dancing at the core of the story is the primary example) and to pull off several exciting set-pieces that balance wirework with grounded choreography in a free-flowing, almost poetic fashion.
There are several really entertaining set-pieces sprinkled throughout the picture, all of which make excellent use of their performers' impressive skills and director Tsui Hark's admirable disregard for things like physics. It's arguably less believable than its predecessors, at least in terms of choreography, but it's also really inventive and fun and that's what matters most. The finale is interesting because it adds some life-or-death stakes to an already dangerous lion dance royale rumble, pitting Jet Li's hero - along with his apprentice Ah Foon and his new friend Ghost Foot Seven - against a slew of opposing dancers more interested in harming their opposition than outmaneuvering them. An earlier set-piece puts the star at a disadvantage and forces him to think on his feet; it's perhaps the closest these films have ever come to showing him in real trouble, and you're not quite sure if he's going to be able to come out on top (at least not uninjured).
There's a lot of comedy to go along with the action, as Wong Fei-Hung meets up with his father and has to figure out how to tell him he's going to marry 13th Aunt. The protagonist's jealousy also causes a few chuckles, even if his suspicions of his romantic rival do turn out to have a ring of truth to them. It's never hilarious, but it keeps you in good spirits and puts a smile on your face on occasion. The drama elements of the piece are somewhat muted, but there are a couple of classic character arcs that are actually quite satisfying.
As usual, the period setting is beautifully evoked and the picture has a storybook quality to it that makes it rather appealing to watch even when its at its least exciting. There's an emphasis on outside locations rather than sets, something which has always set this series apart from quite a few of its predecessors. The feature does have several lulls in pacing and it also isn't as focused as it could have been. There are moments which make you wish for a tighter edit, which would surely have improved the end result by making it more consistently engaging. Still, its set-pieces are fantastic and its execution is admirable.
In the end, this is an enjoyable effort that may be less effective than its predecessors, but is just about as entertaining. Its action is great, its comedy is charming and its aesthetic is immersive. It's a solid martial arts movie.
There are several really entertaining set-pieces sprinkled throughout the picture, all of which make excellent use of their performers' impressive skills and director Tsui Hark's admirable disregard for things like physics. It's arguably less believable than its predecessors, at least in terms of choreography, but it's also really inventive and fun and that's what matters most. The finale is interesting because it adds some life-or-death stakes to an already dangerous lion dance royale rumble, pitting Jet Li's hero - along with his apprentice Ah Foon and his new friend Ghost Foot Seven - against a slew of opposing dancers more interested in harming their opposition than outmaneuvering them. An earlier set-piece puts the star at a disadvantage and forces him to think on his feet; it's perhaps the closest these films have ever come to showing him in real trouble, and you're not quite sure if he's going to be able to come out on top (at least not uninjured).
There's a lot of comedy to go along with the action, as Wong Fei-Hung meets up with his father and has to figure out how to tell him he's going to marry 13th Aunt. The protagonist's jealousy also causes a few chuckles, even if his suspicions of his romantic rival do turn out to have a ring of truth to them. It's never hilarious, but it keeps you in good spirits and puts a smile on your face on occasion. The drama elements of the piece are somewhat muted, but there are a couple of classic character arcs that are actually quite satisfying.
As usual, the period setting is beautifully evoked and the picture has a storybook quality to it that makes it rather appealing to watch even when its at its least exciting. There's an emphasis on outside locations rather than sets, something which has always set this series apart from quite a few of its predecessors. The feature does have several lulls in pacing and it also isn't as focused as it could have been. There are moments which make you wish for a tighter edit, which would surely have improved the end result by making it more consistently engaging. Still, its set-pieces are fantastic and its execution is admirable.
In the end, this is an enjoyable effort that may be less effective than its predecessors, but is just about as entertaining. Its action is great, its comedy is charming and its aesthetic is immersive. It's a solid martial arts movie.
In order to unite the people of China and strengthen their spirit, the Qing government decides to hold a lion dance competition to promote the study of kung fu. This only leads to violence and conflict. Wong Fei Hung, who is visiting Beijing, sees this and is disgusted by the way it's being handled. However, his efforts to get through to the government are futile. He finds himself having to join the competition when he discovers a plot by the Russians to assassinate President Li Hung Chang.
This was the first movie in the OUATIC series that I saw. I was actually quite disappointed when I first saw it. I thought the fighting lacked intensity and the end seemed anti-climatic. It's not that the choreography is bad. Jet looks fit and is in great fighting shape for the film. However, there are no good one-on-one battles for him. His duel with Xiong Xin Xin in the street is short and disappointing, as is the finale against the head of the oil factory. The lion dance scenes are cool.
The story on the other hand, is really good. It has just the right amount of romance, humor, and historical background to sustain itself between the fight scenes. This would be the last of the truly historically relevant entries of the series, as the following films were either over-the-top or would not even focus on historical matters.
Overall, this is good watching. This is not one of Jet's greatest performances fighting-wise. The story makes up for it. Oh, and let me add that Rosamund Kwan is cuter than ever in this movie.
This was the first movie in the OUATIC series that I saw. I was actually quite disappointed when I first saw it. I thought the fighting lacked intensity and the end seemed anti-climatic. It's not that the choreography is bad. Jet looks fit and is in great fighting shape for the film. However, there are no good one-on-one battles for him. His duel with Xiong Xin Xin in the street is short and disappointing, as is the finale against the head of the oil factory. The lion dance scenes are cool.
The story on the other hand, is really good. It has just the right amount of romance, humor, and historical background to sustain itself between the fight scenes. This would be the last of the truly historically relevant entries of the series, as the following films were either over-the-top or would not even focus on historical matters.
Overall, this is good watching. This is not one of Jet's greatest performances fighting-wise. The story makes up for it. Oh, and let me add that Rosamund Kwan is cuter than ever in this movie.
Le saviez-vous
- AnecdotesFirst film of "Once Upon a Time in China" series presented in Dolby Stereo sound.
- Gaffes(at around 1h 26 mins) The film that Aunt Yee plays using the projector is 90 degrees clockwise. However all the people who watch it turn their heads to the left (90 degrees counterclockwise).
- Versions alternativesThe UK cinema version was cut by 4 secs by the BBFC to remove a horse-fall, though a re-inspection proved it to have been a safe stunt and the cut was waived for the 2000 video release. However for the 2001 Medusa DVD the original cut print was released in error.
- ConnexionsFollowed by Il était une fois en Chine 4 : La Danse du dragon (1993)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 3 560 604 $US
- Durée2 heures 5 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Il était une fois en Chine : Le Tournoi du lion (1992) officially released in India in English?
Répondre