[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Gam chi yuk yip

  • 1994
  • 1h 47min
NOTE IMDb
7,3/10
1,4 k
MA NOTE
Leslie Cheung, Carina Lau, and Anita Yuen in Gam chi yuk yip (1994)
ComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA singer is so desperate to meet a famous record producer and his singer girlfriend that she disguises herself as a man, resulting in a wild love triangle.A singer is so desperate to meet a famous record producer and his singer girlfriend that she disguises herself as a man, resulting in a wild love triangle.A singer is so desperate to meet a famous record producer and his singer girlfriend that she disguises herself as a man, resulting in a wild love triangle.

  • Réalisation
    • Peter Ho-Sun Chan
    • Chi Lee
  • Scénario
    • Peter Ho-Sun Chan
    • Leslie Cheung
    • Clarence Hui
  • Casting principal
    • Leslie Cheung
    • Carina Lau
    • Anita Yuen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    1,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Peter Ho-Sun Chan
      • Chi Lee
    • Scénario
      • Peter Ho-Sun Chan
      • Leslie Cheung
      • Clarence Hui
    • Casting principal
      • Leslie Cheung
      • Carina Lau
      • Anita Yuen
    • 11avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 10 nominations au total

    Photos13

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 9
    Voir l'affiche

    Rôles principaux44

    Modifier
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Sam Koo Gai Ming
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Rose
    Anita Yuen
    Anita Yuen
    • Lam Chi Wing
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Auntie
    Jordan Chan
    Jordan Chan
    • Yu Lo
    Lawrence Cheng
    Lawrence Cheng
    • Mo Chow-Chu
    Kar-Ying Law
    Kar-Ying Law
    • Joseph…
    Chi-Ban Chan
    • Old band member
    Wai-Lung Chan
    • Wing's dance instructor
    Wing-Leung Chan
    • Audition judge
    Chi Leung 'Jacob' Cheung
    Chi Leung 'Jacob' Cheung
    • MTV Director
    Nelson Cheung
    • Face at party
    Suet-Ling Cheung
    • Alice
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Peter
    Ka-Yiu Chu
    • Audition contestant #10
    Antonio Cipriano
    • Old band member
    Ka-Leung Fung
    • Audition contestant #5
    Clarence Hui
    Clarence Hui
    • Wing's vocal instructor
    • Réalisation
      • Peter Ho-Sun Chan
      • Chi Lee
    • Scénario
      • Peter Ho-Sun Chan
      • Leslie Cheung
      • Clarence Hui
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs11

    7,31.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    donleavy

    Cute gender-bending romance

    Rose (Lau) & Sam (Cheung) are a superstar singer and her brilliant manager. They are also lovers. Wing (Yuen), a spunky and resourceful young woman, is one of their biggest fans. When Sam holds a contest to find a new male pop star, Wing cuts her hair and ... you can guess the rest. Misunderstandings and love triangles!

    "Tootsie" & "Victor, Victoria" are two movies that deal with similar issues of gender and fame, and this movie is just as entertaining. Anita Yuen is very good (& attractive) as BOTH a boy and a girl, and it's easy to see why Sam and Rose fall for her. Leslie Cheung sings a terrific song called "Chase," and Carina Lau makes a great bossy diva.
    10madbird-61243

    Leslie at his height

    This is the 16th year that Leslie had decided to end his life. This movie portrays his golden year in music and film industry. He is so enchanting being a music producer, together with the mature acting of Lau and natural portrayal of Yuen.

    A fond memory of his flair in music. The movie will be remembered by his died hard and 'post wing' young fans.
    7Havan_IronOak

    Victor Victoria with extra MSG

    Your typical boy meets girl (only masquerading as a guy) story. Although the story is set in a modern-day Cantonese milieu, this story has a number of parallels with Victor Victoria.

    A straight man is attracted to someone he believes is a man and is worried about his sexuality. Of course his love interest is a woman so the audience can enjoy a laugh at his expense without being made uncomfortable themselves.

    There is an older openly out gay man who is consulted for advice and generally accepted but he is used throughout for comedic affect and seems to be the only gay man in their immediate circle who's `getting any'.

    This is another of those films that seems to be using gay themes to titillate the audience and sell tickets without actually showing any truly positive gay images but at least it's not anti-gay. Used to be there was a class of movies called `Blacksploitation' films. I'd suggest that this film and others like it (`In and Out', `Victor/Victoria') will one day be labeled `Gaysploitation' in much the same way.

    On a technical level, the film is well done and enjoyable but the DVD copy had some problems. The white subtitles were often unreadable against the white backgrounds and some went by so fast that I found myself constantly pausing and replaying a scene to see what was said. The translation was a bit off as well. There were frequent misspellings and grammar errors and several of the Cantonese songs were not translated at all. What made this particularly annoying was that the subtitles only had one setting (English and Mandarin) so when these un-translated Cantonese songs were going on the Mandarin subtitles continued.
    7claudio_carvalho

    A Funny Entertainment in a Hong Kong Version of Victor or Victoria

    The producer Sam (Leslie Cheung) and the singer Rose (Carina Lau) are a successful and happy couple on the screens and in the news. However, in the real life, they are splitting. Billy (Anta Yuen) is a girl, who dresses like a man, trying to get a spot in the show business. The problem is that both Sam and Rose fall in love with her. This Hong Kong version of `Victor or Victoria' is a funny romantic comedy and a good entertainment. The problem is that in Brazil, the Brazilian distributor Abril Video has decided to release a version dubbed in English, forgetting that the speech is part of the interpretation, destroying a funny movie with a ridiculous dubbing. A shame! Anyway, my vote is seven.

    Title (Brazil): `Sou! Mas Quem Não É?' (`I Am! But Who Is Not?')
    9w-71474

    Love you on a bicycle

    This film is my heart. I have watched it too many times and I am already familiar with it. Every time I take it out, I have to wait for it instead of watching a movie. I wait for every funny joke. Play "Chasing" in front of the piano and wait for him to say to her, "Good male and female, I know that I like you." Then I will laugh at every laugh, when "Chasing" sounds The handsome man intoxicated by his different angles will shed tears of joy in the hot kiss at the end of his confession.

    I like this fairy tale, to the point where I can't say the plot briefly, I can recite every detail of it, but I won't tell it, because I can't tell more than the movie itself. If I must say, I can only summarize it in four words, the ideal of love, which is the ideal of love, aside from identity, status, appearance and gender, the only thing I care about is the matching of the soul, the important thing is only you. In a comic that I love about homosexual love, the actor has such a fierce confession, "If it were me ... whether he was a man or a woman ... whether it was a cat or a dog, or a plant OK ... the machine ... I will always find him, and ... I will absolutely love him ", every word of this paragraph is knocked on my heart, makes me smile, in the ideal of love, you are You, heaven and earth, and truth, exist when you say it, worship when you make it, and you love me if you call me. So, staying in the sea with flashing eyes, or some boobs, or a flowing white skirt, it does n't matter anymore, even the dark claustrophobia is not important. Kiss up, in the end, Liang Chen and the beautiful scenery have not failed.

    Such a person performs a good show and sings a good song. His friends miss it every year after his death. The fans never forget it. Of course it is not difficult to imagine how he treated people with gentleness and loyalty during his lifetime. Thinking of this, dignity cannot be extricated.

    Interviewing Chen Kexin, he said this: "In Hong Kong, whether it is his perfectionism, his private life or his acting skills, our minds are too small."

    If we can leave you, how good? Do n't say anything that just passed away like this before the demise of the wind, we are equally happy to see you slowly grow old but calm and peaceful face, will not abandon you, just do n't be so tragic, always remember , Touched, and sighed that he couldn't stop himself, it was too cruel.

    Vous aimerez aussi

    Gam chi yuk yip 2
    6,5
    Gam chi yuk yip 2
    Rouge
    7,3
    Rouge
    Comrades, Almost a Love Story
    8,1
    Comrades, Almost a Love Story
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    7,0
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    Cheung wong
    6,7
    Cheung wong
    Ga yau hei si
    7,2
    Ga yau hei si
    Moonlight Express
    6,2
    Moonlight Express
    Wui wan yeh
    6,8
    Wui wan yeh
    Les associés
    6,7
    Les associés
    Chau tin dik tung wa
    7,5
    Chau tin dik tung wa
    C'est la vie, mon chéri
    7,6
    C'est la vie, mon chéri
    Histoires de fantômes chinois
    7,3
    Histoires de fantômes chinois

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Connexions
      Featured in Leslie Cheung: Chase (1994)
    • Bandes originales
      Chase
      Music by Dick Lee

      Lyrics by Xi Lin

      Performed by Leslie Cheung

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is He's a Woman, She's a Man?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 juillet 1994 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • He's a Woman, She's a Man
    • Lieux de tournage
      • Hong Kong, Chine
    • Société de production
      • United Filmmakers Organization (UFO)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 47 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.