De retour de la guerre, Don Pedro et ses fidèles compagnons d'armes, Benedict et Claudio, rendent visite au seigneur Leonato, gouverneur de Messine. Les hommes vont se livrer à une autre gue... Tout lireDe retour de la guerre, Don Pedro et ses fidèles compagnons d'armes, Benedict et Claudio, rendent visite au seigneur Leonato, gouverneur de Messine. Les hommes vont se livrer à une autre guerre. Celle de l'amour.De retour de la guerre, Don Pedro et ses fidèles compagnons d'armes, Benedict et Claudio, rendent visite au seigneur Leonato, gouverneur de Messine. Les hommes vont se livrer à une autre guerre. Celle de l'amour.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nomination aux 1 BAFTA Award
- 5 victoires et 11 nominations au total
Avis à la une
Personally I loved the movie, from the opening credits to the last brilliant tracking shot. What I do not understand is the dissing of Keanu Reeves' performance. I can just imagine Ken sitting around his kitchen table with his casting director saying "okay we have this brilliant ensemble cast, the movie is going to be great, what can we do to completely screw it up? I know let's cast Keanu Reeves as Don John and completely snarl up the whole thing" Personally I think Keanu made a great villain, and I trust Ken's ability in casting to choose the perfect actor for the part. I do not think that in reality that Ken would cast someone so hopelessly inept as others have posted in a part that is so essential to the plot. (and don't give me the star power excuse cause they already had Denzel Washington)..., I have always said that Shakespere done right is brilliant.. (done poorly it is pathetic) and this is Shakespere done right in the purest sense of the term. To listen to Ken and Em deliver Shakespere's lines is to listen to them as they would have been spoken and acted when they were written. It is a revelation and pure joy.
10o_levina
It's one of the most delightful adaptations of Shakespeare ever made. Personally, I am a great fan of Shakespeare, but it seems that the film must appeal even to those who normally don't like the Bard. Kenneth Branagh is at his best both as producer and performer. I admire his imagination and ingenuity, which he applies to his work. He created beautiful, picturesque, entertaining, amusing and hilarious movie with awesome actor's work and fine music. Some cuts of the original play were essential to make the movie dynamic, and the play was not considerably damaged. All members of the starring cast make Shakespearean text sound natural, alive and very funny. Emma Thompson shines as bright ginger-haired Beatrice. It goes without saying that she's an actress of unique talent, and in this film she does an amazing job, being lively, sharp and witty, sparkling with energy, humor and cheerfulness, or sometimes vehement and passionate (when her cousin is offended). Branagh as Benedick is up to her. Other notable performances are given by imposing Brian Blessed (seigneur Antonio) and Richard Briers (seigneur Leonato). Robert Sean Leonard and Kate Beckinsale as Claudio and Hero are adequate and beautiful pair. Keanu Reeves is really good in the part of grim, villainous Don John, notwithstanding opinions of many reviewers here. Michael Keaton's Constable Dogberry and other comic characters makes me laugh a lot through the film. Definitely, this is an excellent film for enjoyment. 10/10.
The arrival of Don Pedro and his men at the home of Seigneur Leonato in Messina brings about much celebration. The spirit of love and happiness is alive in the party and Count Claudio and Leonato's daughter Hero make woo and engage to marry within a week. To pass the time Don Pedro makes a pledge to engage confirmed bachelor Benedick and the bickering Beatrice together in a tower of affection. However Claudio's brother, Don John, conspires to break up the wedding by making accusations against young Hero. Will it all be much ado about nothing?
If anyone has done more to bring Shakespeare to a modern audience of multiplex dwellers, I'd like to meet them. Here Branagh yet again adapts a Shakespeare play to good effect, trimming the dialogue of some important sections with the aim of creating a lighter feel worthy of the title. I make no mention of the plot suffice to say that Branagh has done well to keep the essence and feel of the work very true but without forcing the tools that Shakespeare readily used but may not work on modern audiences easily (i.e. not being able to recognise someone easily when they wear a mask, veil or moustache!).
The dialogue is very sparky as you'd expect and Branagh has done well to interpret the humour from the words on the page. I think of the dialogue around the police officer. Reading it from the page I never realised how much humour could be drawn form this characters scenes in terms of how the other characters view in. Of course the praise of lies with Shakespeare but Branagh knows the Bard well.
The cast is international and all-star (probably to a greater extent than it needed or deserved). Branagh is pure wonder in the lead and really brings out the whimsy in many of his scenes. Thompson too is wonderful and the two play off each other well. The film lost a little when the two begin to woo, but it is still enjoyable. Briers is excellent and Blessed is a bit hammy and underused (forcing big background laughs). Reeves is OK in a small role the lack of significant dialogue helped him. Washingon fits in very well, Leonard is good but straight. Of the Hollywood stars I think Keaton does the best. When he is onscreen he is a little OTT but he is simply hilarious as the fool of the piece, and Ben Elton is an interesting sidekick. Beckinsdale is good but again is not given much meat to work with outside of her perfect love for Claudio.
Overall this is a very enjoyable version of the play. Those who find Shakespeare difficult could do well to start here with something light and bubbly. Those who enjoy Shakespeare will enjoy it as another version. Only those who feel that the Bard should not be put onscreen for the masses (and there are some who think this way I have met them, they laughably call themselves purists elitists I think) will find fault here, because this clearly has mass appeal.
If anyone has done more to bring Shakespeare to a modern audience of multiplex dwellers, I'd like to meet them. Here Branagh yet again adapts a Shakespeare play to good effect, trimming the dialogue of some important sections with the aim of creating a lighter feel worthy of the title. I make no mention of the plot suffice to say that Branagh has done well to keep the essence and feel of the work very true but without forcing the tools that Shakespeare readily used but may not work on modern audiences easily (i.e. not being able to recognise someone easily when they wear a mask, veil or moustache!).
The dialogue is very sparky as you'd expect and Branagh has done well to interpret the humour from the words on the page. I think of the dialogue around the police officer. Reading it from the page I never realised how much humour could be drawn form this characters scenes in terms of how the other characters view in. Of course the praise of lies with Shakespeare but Branagh knows the Bard well.
The cast is international and all-star (probably to a greater extent than it needed or deserved). Branagh is pure wonder in the lead and really brings out the whimsy in many of his scenes. Thompson too is wonderful and the two play off each other well. The film lost a little when the two begin to woo, but it is still enjoyable. Briers is excellent and Blessed is a bit hammy and underused (forcing big background laughs). Reeves is OK in a small role the lack of significant dialogue helped him. Washingon fits in very well, Leonard is good but straight. Of the Hollywood stars I think Keaton does the best. When he is onscreen he is a little OTT but he is simply hilarious as the fool of the piece, and Ben Elton is an interesting sidekick. Beckinsdale is good but again is not given much meat to work with outside of her perfect love for Claudio.
Overall this is a very enjoyable version of the play. Those who find Shakespeare difficult could do well to start here with something light and bubbly. Those who enjoy Shakespeare will enjoy it as another version. Only those who feel that the Bard should not be put onscreen for the masses (and there are some who think this way I have met them, they laughably call themselves purists elitists I think) will find fault here, because this clearly has mass appeal.
Brilliant! Kenneth Branagh's version of the timeless William Shakespeare classic is a great rendition of the film, making it accessible to everyone, even those who do not like Shakespeare.
Let me first say that I am a great fan of Shakespeare's works. In college I was an English literature major, with a minor in theater, and so Shakespeare is found in both. Theater people state that Shakespeare was never literature at all, which in the purpose of the plays is true, however because of the prose that he wrote in is a poetic form, he is literature as well. Whatever you do, never get in between two people arguing this point, your head might blow up!
Reading the comments on this page, the basic attack on this movie is that Branagh cuts lines and shaved parts. Yes, of course he did. Nothing is sacred, not even the works of Shakespeare, people. I myself was in a Shakespeare play, and over half the script was cut from it. With a Shakespeare play, the question is what to cut. If this play had been presented in it's entirety, it would have been close to five hours long. And today's movie audience just does not have that kind of patience. "Titanic" was stretching it a little, in terms of time. Shakespeare's original audience would have had no problem, because they made a day of it.
So when Branagh did this play, he had to shave off a great deal of the script, and he had to decide what to focus on. He had to focus on the main characters, being Beatrice and Benedict and their romance, and of course the drama concerning Hero and Claudio, but also keep other characters incorporated as well. For those attacking the "whittling down" of the script, why didn't anyone bring up the point that Benedict is supposed to have shaved his beard while in attempt to woo Beatrice. Why? Because it really isn't a major plot point that is needed at all. So Branagh made great choices in his direction of the film, and in the end he made sure that everything tied together logically, and that there were no loose ends.
The performances by the actors were great as well. There was nothing wrong with casting Denzel Washington as the prince, though people seem to have a beef with it. He pulled it off very well. And Keanu Reeves did a great job as well. It was a treat to see him as a villain. I happen to be a fan of Reeves, and I do see him as great casting, though why people also have a problem with him I'll never know. Branagh was going for acting ability, not just names. Reeves has the goods, and he can speak Shakespeare very well, it's his character that's supposed to be moody. And Keaton was a wonderful choice for the Constable, making me laugh whenever he was on the screen. And the other actors all did very well in their roles.
If you're a lover of Shakespeare or not, this film is a great treat, and it appeals to all audiences who love the classic masterpiece.
Let me first say that I am a great fan of Shakespeare's works. In college I was an English literature major, with a minor in theater, and so Shakespeare is found in both. Theater people state that Shakespeare was never literature at all, which in the purpose of the plays is true, however because of the prose that he wrote in is a poetic form, he is literature as well. Whatever you do, never get in between two people arguing this point, your head might blow up!
Reading the comments on this page, the basic attack on this movie is that Branagh cuts lines and shaved parts. Yes, of course he did. Nothing is sacred, not even the works of Shakespeare, people. I myself was in a Shakespeare play, and over half the script was cut from it. With a Shakespeare play, the question is what to cut. If this play had been presented in it's entirety, it would have been close to five hours long. And today's movie audience just does not have that kind of patience. "Titanic" was stretching it a little, in terms of time. Shakespeare's original audience would have had no problem, because they made a day of it.
So when Branagh did this play, he had to shave off a great deal of the script, and he had to decide what to focus on. He had to focus on the main characters, being Beatrice and Benedict and their romance, and of course the drama concerning Hero and Claudio, but also keep other characters incorporated as well. For those attacking the "whittling down" of the script, why didn't anyone bring up the point that Benedict is supposed to have shaved his beard while in attempt to woo Beatrice. Why? Because it really isn't a major plot point that is needed at all. So Branagh made great choices in his direction of the film, and in the end he made sure that everything tied together logically, and that there were no loose ends.
The performances by the actors were great as well. There was nothing wrong with casting Denzel Washington as the prince, though people seem to have a beef with it. He pulled it off very well. And Keanu Reeves did a great job as well. It was a treat to see him as a villain. I happen to be a fan of Reeves, and I do see him as great casting, though why people also have a problem with him I'll never know. Branagh was going for acting ability, not just names. Reeves has the goods, and he can speak Shakespeare very well, it's his character that's supposed to be moody. And Keaton was a wonderful choice for the Constable, making me laugh whenever he was on the screen. And the other actors all did very well in their roles.
If you're a lover of Shakespeare or not, this film is a great treat, and it appeals to all audiences who love the classic masterpiece.
10kimmb
Kenneth Branagh has done so much for Shakespeare...I've almost become a complete zealot of his work. This screen adaptation of one of Shakespeare's lesser-known comedies is absolutely divine. The lovers Claudio and Hero are completely and wonderfully upstaged by Benedick and Beatrice, the most perfectly mismatched pair in the history of love, exactly as they were meant to be. The chemistry between Ken and Emma is so believable (after all, this was filmed before their marriage ended), the lines are so cunningly delivered, and the plot is so beautifully twisted and resolved that this movie is at the very top of my list of favorites. The setting is absolutely gorgeous--Italy in all its Summer glory. You can fairly taste the sunshine. Each part is completely delightful (Michael Keaton is perfect in one of the most bizarrely comedic roles I've ever seen, and as far as Keanu Reeves' performance, all I can say is that the part was written to be played in that manner. Don John was a bad guy of necessity--every comedy must have a foil). I found the entire production to be beautifully done and quite up to the professional standards that I've come to expect under Branagh's excellent direction. The wit sparkles and cracks between Beatrice and Benedick; a direct counter to the more traditional and borderline sappy form of Elizabethan love exhibited between Hero and Claudio. *This* is how the wise woo, and no, it is never peaceably! A smart, funny and visually stunning gem of a film to add to Branagh's already distinguished repertoire. I'm waiting for his MacBeth.
Le saviez-vous
- AnecdotesTheatrical movie debut of Kate Beckinsale (Hero), who shot this movie during her summer break from studying Russian and French at New College, Oxford, England. It also contains her first screen kiss.
- GaffesThe masquerade ball features an accordion, which was not invented until 1822.
- Crédits fousRarely for a Kenneth Branagh-directed film, the credits do not run until after the first scene.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Tanto para nada
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 11 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 22 549 338 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 108 617 $US
- 9 mai 1993
- Montant brut mondial
- 22 549 338 $US
- Durée1 heure 51 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Japanese language plot outline for Beaucoup de bruit pour rien (1993)?
Répondre