[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Beaucoup de bruit pour rien

Titre original : Much Ado About Nothing
  • 1993
  • Tous publics
  • 1h 51min
NOTE IMDb
7,3/10
54 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 863
738
Kenneth Branagh, Keanu Reeves, Denzel Washington, Kate Beckinsale, Michael Keaton, Robert Sean Leonard, and Emma Thompson in Beaucoup de bruit pour rien (1993)
Trailer
Lire trailer0:31
4 Videos
82 photos
Romantic ComedyComedyDramaRomance

De retour de la guerre, Don Pedro et ses fidèles compagnons d'armes, Benedict et Claudio, rendent visite au seigneur Leonato, gouverneur de Messine. Les hommes vont se livrer à une autre gue... Tout lireDe retour de la guerre, Don Pedro et ses fidèles compagnons d'armes, Benedict et Claudio, rendent visite au seigneur Leonato, gouverneur de Messine. Les hommes vont se livrer à une autre guerre. Celle de l'amour.De retour de la guerre, Don Pedro et ses fidèles compagnons d'armes, Benedict et Claudio, rendent visite au seigneur Leonato, gouverneur de Messine. Les hommes vont se livrer à une autre guerre. Celle de l'amour.

  • Réalisation
    • Kenneth Branagh
  • Scénario
    • William Shakespeare
    • Kenneth Branagh
  • Casting principal
    • Kenneth Branagh
    • Emma Thompson
    • Keanu Reeves
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    54 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 863
    738
    • Réalisation
      • Kenneth Branagh
    • Scénario
      • William Shakespeare
      • Kenneth Branagh
    • Casting principal
      • Kenneth Branagh
      • Emma Thompson
      • Keanu Reeves
    • 205avis d'utilisateurs
    • 42avis des critiques
    • 80Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 1 BAFTA Award
      • 5 victoires et 11 nominations au total

    Vidéos4

    Much Ado About Nothing (1993)
    Trailer 0:31
    Much Ado About Nothing (1993)
    Keanu's Endless Summer or Reeves Reloaded
    Clip 3:09
    Keanu's Endless Summer or Reeves Reloaded
    Keanu's Endless Summer or Reeves Reloaded
    Clip 3:09
    Keanu's Endless Summer or Reeves Reloaded
    Much Ado About Nothing: Meeting Don John
    Clip 3:14
    Much Ado About Nothing: Meeting Don John
    Kenneth Branagh on His IMDb Best-Known Movies
    Interview 3:42
    Kenneth Branagh on His IMDb Best-Known Movies

    Photos82

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 74
    Voir l'affiche

    Rôles principaux22

    Modifier
    Kenneth Branagh
    Kenneth Branagh
    • Benedick
    Emma Thompson
    Emma Thompson
    • Beatrice
    Keanu Reeves
    Keanu Reeves
    • Don John
    Kate Beckinsale
    Kate Beckinsale
    • Hero
    Richard Briers
    Richard Briers
    • Leonato
    Imelda Staunton
    Imelda Staunton
    • Margaret
    Jimmy Yuill
    • Friar Francis
    Brian Blessed
    Brian Blessed
    • Antonio
    Andy Hockley
    • George Seacole
    Chris Barnes
    • Francis Seacole
    Conrad Nelson
    • Hugh Oatcake
    Phyllida Law
    Phyllida Law
    • Ursula
    Alex Lowe
    • Messenger
    Denzel Washington
    Denzel Washington
    • Don Pedro
    Richard Clifford
    Richard Clifford
    • Conrade
    Gerard Horan
    Gerard Horan
    • Borachio
    Robert Sean Leonard
    Robert Sean Leonard
    • Claudio
    Patrick Doyle
    Patrick Doyle
    • Balthazar
    • Réalisation
      • Kenneth Branagh
    • Scénario
      • William Shakespeare
      • Kenneth Branagh
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs205

    7,354.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10Spleen

    Shakespeare at his most exhilarating

    Be honest: does the idea of a Shakespearean joke make your heart sink a little? Do you think of obscure, lowbrow Elizabethan humour that MAYBE someone was kind enough to explain in a footnote?

    Certainly the comedies are harder to stage, but when they're well done ... One of the most exhilarating things about Shakespeare is the certain knowledge that no character will ever express himself poorly. Well, characters like Dogberry do, in a sort of a way, but that's deliberately done for comic effect and doesn't count. No character is ever thwarted by a lack of expressive power. Whenever Benedick must plead his case, you know that he will summon up all the eloquence he needs; and whenever Beatrice insults anyone, you know that she will summon up all the venom and wit SHE needs. In some ways it's easier to appreciate this in a comedy when the plot is, reduced to its essence, much ado about nothing.

    No film director working today can approach Branagh when it comes to presenting Shakespeare cleanly and clearly, in a way that lets us participate in this verbal delight. This particular film is actually funny, as well as verbally delightful. It's also visually delightful - it has an attractive cast (Kate Beckinsale plays one of Shakespeare's ciphers but makes us understand why people fell in love with her), a sunny Tuscan landscape and a long tracking shot at the end that has to be seen to be believed. Performances are all good (other comments here have convinced me that even Keanu Reeves fits into his role). Comedy or not, this is the best Shakespeare film in years and is a candidate for being the best of all time.
    10Skeletors_Hood

    Truly Wonderful! A great movie!

    Brilliant! Kenneth Branagh's version of the timeless William Shakespeare classic is a great rendition of the film, making it accessible to everyone, even those who do not like Shakespeare.

    Let me first say that I am a great fan of Shakespeare's works. In college I was an English literature major, with a minor in theater, and so Shakespeare is found in both. Theater people state that Shakespeare was never literature at all, which in the purpose of the plays is true, however because of the prose that he wrote in is a poetic form, he is literature as well. Whatever you do, never get in between two people arguing this point, your head might blow up!

    Reading the comments on this page, the basic attack on this movie is that Branagh cuts lines and shaved parts. Yes, of course he did. Nothing is sacred, not even the works of Shakespeare, people. I myself was in a Shakespeare play, and over half the script was cut from it. With a Shakespeare play, the question is what to cut. If this play had been presented in it's entirety, it would have been close to five hours long. And today's movie audience just does not have that kind of patience. "Titanic" was stretching it a little, in terms of time. Shakespeare's original audience would have had no problem, because they made a day of it.

    So when Branagh did this play, he had to shave off a great deal of the script, and he had to decide what to focus on. He had to focus on the main characters, being Beatrice and Benedict and their romance, and of course the drama concerning Hero and Claudio, but also keep other characters incorporated as well. For those attacking the "whittling down" of the script, why didn't anyone bring up the point that Benedict is supposed to have shaved his beard while in attempt to woo Beatrice. Why? Because it really isn't a major plot point that is needed at all. So Branagh made great choices in his direction of the film, and in the end he made sure that everything tied together logically, and that there were no loose ends.

    The performances by the actors were great as well. There was nothing wrong with casting Denzel Washington as the prince, though people seem to have a beef with it. He pulled it off very well. And Keanu Reeves did a great job as well. It was a treat to see him as a villain. I happen to be a fan of Reeves, and I do see him as great casting, though why people also have a problem with him I'll never know. Branagh was going for acting ability, not just names. Reeves has the goods, and he can speak Shakespeare very well, it's his character that's supposed to be moody. And Keaton was a wonderful choice for the Constable, making me laugh whenever he was on the screen. And the other actors all did very well in their roles.

    If you're a lover of Shakespeare or not, this film is a great treat, and it appeals to all audiences who love the classic masterpiece.
    bob the moo

    Wonderful sparky fun which only flags in the final 10 minutes

    The arrival of Don Pedro and his men at the home of Seigneur Leonato in Messina brings about much celebration. The spirit of love and happiness is alive in the party and Count Claudio and Leonato's daughter Hero make woo and engage to marry within a week. To pass the time Don Pedro makes a pledge to engage confirmed bachelor Benedick and the bickering Beatrice together in a tower of affection. However Claudio's brother, Don John, conspires to break up the wedding by making accusations against young Hero. Will it all be much ado about nothing?

    If anyone has done more to bring Shakespeare to a modern audience of multiplex dwellers, I'd like to meet them. Here Branagh yet again adapts a Shakespeare play to good effect, trimming the dialogue of some important sections with the aim of creating a lighter feel worthy of the title. I make no mention of the plot suffice to say that Branagh has done well to keep the essence and feel of the work very true but without forcing the tools that Shakespeare readily used but may not work on modern audiences easily (i.e. not being able to recognise someone easily when they wear a mask, veil or moustache!).

    The dialogue is very sparky as you'd expect and Branagh has done well to interpret the humour from the words on the page. I think of the dialogue around the police officer. Reading it from the page I never realised how much humour could be drawn form this characters scenes in terms of how the other characters view in. Of course the praise of lies with Shakespeare but Branagh knows the Bard well.

    The cast is international and all-star (probably to a greater extent than it needed or deserved). Branagh is pure wonder in the lead and really brings out the whimsy in many of his scenes. Thompson too is wonderful and the two play off each other well. The film lost a little when the two begin to woo, but it is still enjoyable. Briers is excellent and Blessed is a bit hammy and underused (forcing big background laughs). Reeves is OK in a small role – the lack of significant dialogue helped him. Washingon fits in very well, Leonard is good but straight. Of the Hollywood stars I think Keaton does the best. When he is onscreen he is a little OTT but he is simply hilarious as the fool of the piece, and Ben Elton is an interesting sidekick. Beckinsdale is good but again is not given much meat to work with outside of her perfect love for Claudio.

    Overall this is a very enjoyable version of the play. Those who find Shakespeare difficult could do well to start here with something light and bubbly. Those who enjoy Shakespeare will enjoy it as another version. Only those who feel that the Bard should not be put onscreen for the masses (and there are some who think this way – I have met them, they laughably call themselves purists – elitists I think) will find fault here, because this clearly has mass appeal.
    10Theoriginaltruebrit

    I am quite confused about the reviews

    Personally I loved the movie, from the opening credits to the last brilliant tracking shot. What I do not understand is the dissing of Keanu Reeves' performance. I can just imagine Ken sitting around his kitchen table with his casting director saying "okay we have this brilliant ensemble cast, the movie is going to be great, what can we do to completely screw it up? I know let's cast Keanu Reeves as Don John and completely snarl up the whole thing" Personally I think Keanu made a great villain, and I trust Ken's ability in casting to choose the perfect actor for the part. I do not think that in reality that Ken would cast someone so hopelessly inept as others have posted in a part that is so essential to the plot. (and don't give me the star power excuse cause they already had Denzel Washington)..., I have always said that Shakespere done right is brilliant.. (done poorly it is pathetic) and this is Shakespere done right in the purest sense of the term. To listen to Ken and Em deliver Shakespere's lines is to listen to them as they would have been spoken and acted when they were written. It is a revelation and pure joy.
    9angel_de_tourvel

    A beautiful film to enjoy

    I saw this one or two years ago, and I loved it utterly. Not only has it a great cast including shakesperian actors Kenneth Brannagh and Emma Thompson, it also has a lovely, warm feel to it; set in the sunny countryside of Italy; perfect to watch on a summer's evening. Although I am a dedicated admirer of Laurence Olivier, the legend who's reputation Brannagh is often set up against; I must admit that nobody would ever suit the role of Benedick as Brannagh does He was perfect; fun, natural and wittily amusing to watch. As for Emma Thompson; she gave a fantastically fiery performance as Beatrice of the untamed tongue; watching she and Brannagh go for each other in their satirical arguments was fantastic.

    Then there was Kate Beckindsale; one who I really would not have expected in a film such as this, but she did an exemplary and satisfying job as the fair Hero; although put completely in the shade by Emma Thompson. Keanu Reeves, the film star who I reckon NOBODY would have expected in a film such as this was surprisingly very good as the schemingly dark Don Jon, he suited the hiss-hiss villain's role deliciously. One who I thought could have been cast better was Robert Sean Leonard, as Claudio; who, although fine in scenes of wit and amusement; became forced in scenes of anger and sadness. Despite this, I thought he too suited the part well. I highly recommend this film to all who enjoy shakespeare, great English actors, or just good fun.

    Vous aimerez aussi

    Hamlet
    7,7
    Hamlet
    Henry V
    7,5
    Henry V
    Peter's Friends
    7,0
    Peter's Friends
    Beaucoup de bruit pour rien
    7,0
    Beaucoup de bruit pour rien
    Le Songe d'une nuit d'été
    6,4
    Le Songe d'une nuit d'été
    La nuit des rois
    7,1
    La nuit des rois
    Dead Again
    6,8
    Dead Again
    Raison et sentiments
    7,7
    Raison et sentiments
    Shakespeare in Love
    7,1
    Shakespeare in Love
    Benny & Joon
    7,1
    Benny & Joon
    Rachel's Dream
    6,1
    Rachel's Dream
    Much Ado About Nothing
    8,5
    Much Ado About Nothing

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Theatrical movie debut of Kate Beckinsale (Hero), who shot this movie during her summer break from studying Russian and French at New College, Oxford, England. It also contains her first screen kiss.
    • Gaffes
      The masquerade ball features an accordion, which was not invented until 1822.
    • Citations

      Beatrice: He that hath a beard is more than a youth, and he that hath no beard is less than a man. And he that is more than a youth is not for me, and he that is less than a man - I am not for him.

    • Crédits fous
      Rarely for a Kenneth Branagh-directed film, the credits do not run until after the first scene.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Splitting Heirs/Sidekicks/Three of Hearts/Bound by Honor/The Night We Never Met (1993)
    • Bandes originales
      Sigh No More Ladies
      (uncredited)

      Written by William Shakespeare

      Performed by Patrick Doyle

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Much Ado About Nothing?Alimenté par Alexa
    • Chapter Headings, a quasi-official version:
    • How can a black actor play Don Pedro?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 mai 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Tanto para nada
    • Lieux de tournage
      • Villa Vignamaggio, Greve in Chianti, Florence, Toscane, Italie
    • Sociétés de production
      • Renaissance Films
      • American Playhouse Theatrical Films
      • BBC Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 11 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 22 549 338 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 108 617 $US
      • 9 mai 1993
    • Montant brut mondial
      • 22 549 338 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 51 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Kenneth Branagh, Keanu Reeves, Denzel Washington, Kate Beckinsale, Michael Keaton, Robert Sean Leonard, and Emma Thompson in Beaucoup de bruit pour rien (1993)
    Lacune principale
    What is the Japanese language plot outline for Beaucoup de bruit pour rien (1993)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.