[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'adieu au roi

Titre original : Farewell to the King
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 57min
NOTE IMDb
6,2/10
3,2 k
MA NOTE
Nick Nolte and Nigel Havers in L'adieu au roi (1989)
Borneo, 1942: An American soldier escapes WWII and becomes the king of the headhunters in the jungle. Two British soldiers are parachuted into the area to find local support for the battle against the Japanese.
Lire trailer1:23
2 Videos
27 photos
Jungle AdventureActionAdventureDramaWar

Bornéo,1942 : Capturé par les Japonais, un soldat américain s'échappe dans la jungle de Bornéo, où il entre en contact avec une tribu indigène. 2 ans plus tard, un commando y arrive et décou... Tout lireBornéo,1942 : Capturé par les Japonais, un soldat américain s'échappe dans la jungle de Bornéo, où il entre en contact avec une tribu indigène. 2 ans plus tard, un commando y arrive et découvre que le soldat est devenu le roi de la tribu.Bornéo,1942 : Capturé par les Japonais, un soldat américain s'échappe dans la jungle de Bornéo, où il entre en contact avec une tribu indigène. 2 ans plus tard, un commando y arrive et découvre que le soldat est devenu le roi de la tribu.

  • Réalisation
    • John Milius
  • Scénario
    • Pierre Schoendoerffer
    • John Milius
  • Casting principal
    • Nick Nolte
    • Nigel Havers
    • Frank McRae
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    3,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Milius
    • Scénario
      • Pierre Schoendoerffer
      • John Milius
    • Casting principal
      • Nick Nolte
      • Nigel Havers
      • Frank McRae
    • 34avis d'utilisateurs
    • 23avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos2

    Trailer
    Trailer 1:23
    Trailer
    Farewell To The King
    Clip 0:30
    Farewell To The King
    Farewell To The King
    Clip 0:30
    Farewell To The King

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 20
    Voir l'affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Nick Nolte
    Nick Nolte
    • Learoyd
    Nigel Havers
    Nigel Havers
    • Botanist
    Frank McRae
    Frank McRae
    • Tenga
    Gerry Lopez
    Gerry Lopez
    • Gwai
    Marilyn Tokuda
    • Yoo
    Chang Wing Choy
    • Lian
    Aki Aleong
    Aki Aleong
    • Colonel Mitamura
    Marius Weyers
    Marius Weyers
    • Conklin
    William Wise
    • Dynamite Dave
    Wayne Pygram
    Wayne Pygram
    • Bren Armstrong
    Richard Morgan
    Richard Morgan
    • Strech Lewis
    Elan Oberon
    • Vivienne
    James Fox
    James Fox
    • Ferguson
    Michael Nissman
    • General Sutherland
    John Bennett Perry
    John Bennett Perry
    • General MacArthur
    • Réalisation
      • John Milius
    • Scénario
      • Pierre Schoendoerffer
      • John Milius
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs34

    6,23.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7ma-cortes

    Splendid wartime adventure in which Nick Nolte becomes the leader of a personal empire among the headhunters

    Exciting , old-fashioned war epic with solid and inspired interpretations, based on the Pierre Schoendoerffer's book and script written by director John Milius himself , in which there's a lot of the flavoursome spirit of Joseph Conrad (who wrote Darkness heart , the prestigious novel written in 1900) and brought to the screen in lavish budget and colorful visual style . An interesting war picture told in the style of Joseph Conrad and Rudyard Kipling set in Borneo, 1942 : A ship-wrecked American soldier -Nick Nolte- getaways WWII and becomes the king of the Bornean headhunters in the jungle. Two British soldiers are parachuted into the area to enlist the jungle tribes for the fight against the Japanese . The American is reluctant to rejoin the consequent fight against the Japanese on the urging of a British commando team -Nigel Havers , Frank McRae , Marius Weyers-. As the jungle kingdom is caught between the forces of the US and Japanese . Then the King conducts a war of revenge when the Japanese attack his adopted people. In the midst of war, one man vanished into the jungle, and emerged as the Bornean king !.

    This is a thought-provoking and intelligent story that catches the imagination in much the same way as Joseph Conrad's adventurous novels based on wandering heroes in the Far East . This Farewell to the King (1989) is based on a novel by Frédéric Schoendoerffer , titled¨L'Adieu Au Roi¨, he was a notorious French director and screenwriter , adept at shaping modern audience expectations of what authentic war films should look like , he was a former army reporter and photographer in Indo-China and Cambodia, taken prisoner at the battle of Dien Bien Phu in 1954. The prestigious novel has been simplified for easier compression , appreciation and nicely developing . However , this novelist disavowed the ambiguous and complaisant final . This stirring adventure flick contains thrills , action in the jungle , intrigue , wonderful outdoors and breathtaking battles that are imaginatively , vividly staged . Excellent acting by Nick Nolte in the title role , he's really impressive as the American deserter who is adopted by a suppressed Borneo village as its leader and he becomes king of the tribe . Movie's biggest moments provided by the great acting carried out by a stunning Nick Nolte whose character has much in commom with Joseph Conrad's Lord Jim who long time ago was played by Peter O'Toole . Both stories contain blood brothers , jungle environment and thoughtful themes . While co-starring Nigel Havers is awesome as a narrator and the brave soldier who lives through part of the story , giving his best movie acting as the botanist turned officer whose mission is to find local support for the battle against the Japanese. Supporting cast is frankly sensational , such as : Frank McRae , Gerry Lopez , Aki Aleong , Marius Weyers , James Fox, Richard Morgan and John Perry as General Douglas McArthur .

    It displays an epic and sensitive musical score by Basil Poledouris . Evocative and exotic cinematography by Dean Semler , shot on location in Hawaii, USA , Malaysia, Borneo, Bau, Kuching, Sarawak, Malaysia. Directed and screen-played with compelling style by John Milius , though it had a tepid reception . Milius is a fine writer/director so consistently mixed the good and average which it became impossible to know that to expect from him next . The motion picture was professionally directed by John Milius but he stated that making this film was one of the worst experiences he had due to the dangerous shooting amid monsoon ambient and risked conditions in the wild jungle . He is a notorious screenwriter and filmmaker with several hits , specially on adventure genre as ¨Jeremiah Johnson (1972)¨, ¨Conan¨ , ¨Red Dawn¨, and also made biography as ¨Dillinger¨ , making two films about Theodore Roosevelt , ¨ The Wind and the Lion¨(1975) and ¨Rough Riders¨ (1997) . He was partially the basis for the character of Walter in the cult classic ¨The great Lebowski (1998)¨. Rating ¨Farewell to the King(1989)¨: Good and entertaining . Compassionate thinkers , lovers warfare genre , and pacifists will all find satisfaction here .
    drmality

    a stirring and sentimental adventure in the grand tradition

    This is one of the best films of the 80's yet it is criminally overlooked. Released in an era when Rambo was king, it seems many people just didn't get the film's messages of loyalty, redemption and personal integrity. In other words, it is a true adventure and not just a bang-bang action flick. The kind of movie we need to see more of. Nick Nolte has never been one of my favorite actors but he shines as the gruff King Learoyd. Learoyd is a man of action on the surface but he has been running from conflict his whole life. When he sees that the justice of our "real world" is perverted beyond hope, he retreats to the more honorable world of primitive, uncorrupted Borneo.Eventually, the real world intrudes in the form of World War 2. As The Botanist tells him, "you can no longer avoid history". Learoyd replies, "The world's so full of crap that you're bound to step in it someday. Is that what you call history?" Finally, Learoyd can no longer hide and the war hits him with its full fury. He is shattered by loss yet not unbeaten.He retains his integrity and transcends to non-violence. In one of the film's most emotional scenes, he accepts the surrender of the Japanese Colonel who has tormented him with grace and understanding, leading to the Colonel's own redemption. This is a gorgeous film. full of breathtaking scenery and well-conceived action. The performances are all top-notch, especially Nigel Havers as The Botanist. Why is Havers seen so little?He seems to be an actor of depth and talent. I also enjoyed the character of Tenga, who brought some welcome humor to the movie. Farewell to the King can be accused of being too sentimental and I can't disagree. There are worse things to have in a movie than sentiment, though. I hope this film achieves some of the recognition it is due. It is certainly John Milius' best.
    Scott-8

    The last king of Borneo

    One person I know saw this movie and called it "Ramblonde" after Nick Nolte's long hair. Other people have characterized as an adaptation of King Lear.

    "Farewell to the King" is really neither. It's a story about a man who finds his kingdom and himself against the backdrop of World War Two Borneo.

    The movie is touching and dramatic about a man who leaves behind a war he didn't want and everything he knew, only to have to face it again. Many questions are raised about the meaning of loyalty and honor, and who is your enemy and your friend.

    Not, it's definitely not a "Rambo" movie, more a tight and involving drama the way they used to make them.
    7peter-856

    A moving, if slow, drama

    This is a curious piece whose dramatic arc takes a while to reach its full speed, but builds to a climax of considerable horror, involving cannibalism, genocide, loyalty and revenge. It is, I think, a mistake to label it an action movie: it is a drama, and played with a theatricality to which the viewer must adjust.

    Nevertheless, once it gets into its stride this film has considerable charm.

    The core cast bond closely and Frank Mcrae, who plays Sgt Tenga, and Marius Weyers (Sgt. Conklin) manage to give warmth to the invaders who threaten the survival of The People of the Hills.

    The central relationship, between Nolte and Havers, is a fragile one which teeters on the brink of formulaic in Nolte's rescue of the sick Englishman and their mutual debts of gratitude and obligation. However, as they plunge into the conflict against the remnants of the defeated Japanese army, they each shock one another with what they are prepared to do.

    I think the climax of the horror, which I do not wish to spoil, is brilliantly done. I felt the protagonists' turmoil and understood their brutal reactions, while still being shocked by it.

    This film is open to charges of hokiness, theatricality and slowness, but, given a chance, it explores themes similar to those in The Thin Red Line; the imperialistic side effects of the Pacific war and the dehumanising effect of soldiering, against the fully human power of love and community.
    9toryu88

    A movie in the true Milius tradition...

    All the other posters make good points, but the one they miss is that this is first, last and simply, pure Milius. If you don't know who John Milius is you probably do not read movie credits. John Milius is a screen writer and director. Kind of a cult figure. His stock in trade is manly virtue. His detractors would use the term "macho", but that is too derogatory. Movies you may have see by him are, "Wind and the Lion, Red Dawn, Conan the Barbarian, Jeremiah Johnson, Clear and Present Danger, The Rough Riders, Apocalypse Now, Magnum Force, Dirty Harry, Life and Times of Judge Roy Bean. See a pattern here?

    Every one of the above movies deals with male relationships, honor, loyalty, fall and redemption. Romance relationships take a back seat to the relationships between the male characters, be they protagonists or antagonists. Jeramiah Johnson is a great example of this and shares many theme similarities with Farewell to the King.

    Milius the director's sense of honor transcends the norm and underscores his reputation as a Hollywood rebel and outcast. Leroyd is betrayed by his erstwhile allies symbolized by Gen. MacArthur who gives his word and violates that promise. Leroyd ultimately accepts his former hated Japanese enemy simply because he too possesses a personal code of honor similar to Leroyd. A similar scene plays out at the end of Red Dawn, where the Cuban Commander lets the dying Jed escape, carrying his dead brother (Charlie Sheen through a shared warriors sense of honor. Jed then goes to a playground to sit in a swing, presumably regaining their lost childhood in joined death. This is a familiar theme in Milius' work.

    Another familiar theme is that of the Rebel or loose cannon. Dirty Harry, the Marine Captain in Wind and the Lion, are just a few examples. Milius is the quintessential loose cannon in Hollywood. So he probably feels a kinship to the characters of which he writes.

    There are many other themes that are familiar to all his movies. The female as a catalyst and semi-tragic figure is another. His women move his protagonists to greater heights. The female at risk or her unfortunate demise drives the central character to either his doom or his redemption, or both.

    I have to say that I am a Milius fan. This movie is one of my favorites by him. Yes, I cringe at some of the acting, like Sgt. Tenga's horrible fake British accent (Kenyan by way of Chicago, perhaps?) The English speaking "Apaches" also make me roll my eyes. But scenes like "Advance the Colors", or Leroyd's redemption at the end of the movie, more than make up for the other lapses. This movie is good stuff. Get a six pack, or a bottle of scotch, a few cigars, some munchies and enter the world of John Milius. A world where men live by their honor, disputes are resolved man to man, and if enemies survive the ordeal, the sit down and drink to one another as survivors.

    Vous aimerez aussi

    Le Lion et le Vent
    6,8
    Le Lion et le Vent
    Graffiti Party
    7,1
    Graffiti Party
    Dillinger
    6,9
    Dillinger
    Motorcycle Gang
    4,9
    Motorcycle Gang
    Week-end à Zuydcoote
    6,9
    Week-end à Zuydcoote
    La Grande Cuisine
    6,4
    La Grande Cuisine
    Nos funérailles
    6,6
    Nos funérailles
    Genghis Khan
    Genghis Khan
    Le plus grand cirque du monde
    6,1
    Le plus grand cirque du monde
    Django ! Prépare ton cercueil
    6,4
    Django ! Prépare ton cercueil
    Melvin et Howard
    6,8
    Melvin et Howard
    Aerobic Killer
    4,6
    Aerobic Killer

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This was originally the best film that he had made according to the film's writer-director John Milius until studio interference ruined it. Milius once said: "I, as usual, was attacked viciously but in time it's come to be regarded as one of my best". Milius has also said he believes he originally had made a "great film".
    • Gaffes
      According to Learoyd's story, roughly three years have passed since he arrived among the tribe, but when he introduces his daughter to Sgt. Corbett, she is clearly five or six years old.
    • Citations

      Col. Ferguson: No one moves very far out of line. When you're young you think you're blazing a trail. One day you look down and notice it's a beaten track.

    • Versions alternatives
      French video release has two scenes not present in the English one. First, it's when MacArthur gives tobaco to Fairbourne when MacArthur signs the deal. Second one it's a scene between Fairbourne and Mitamura; Mitamura explains his reasons to surrender to Learoy.
    • Connexions
      Edited into Dinosaur Island (1994)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Farewell to the King?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 février 1989 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Farewell to the King
    • Lieux de tournage
      • Malaisie
    • Sociétés de production
      • Cine Location Services
      • David Hannay Productions
      • Film Plan Financing Number 1
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 20 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 2 420 917 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 1 150 531 $US
      • 5 mars 1989
    • Montant brut mondial
      • 2 420 917 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 57 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Nick Nolte and Nigel Havers in L'adieu au roi (1989)
    Lacune principale
    By what name was L'adieu au roi (1989) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.