[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Papa est en voyage d'affaires

Titre original : Otac na sluzbenom putu
  • 1985
  • R
  • 2h 16min
NOTE IMDb
7,7/10
10 k
MA NOTE
Papa est en voyage d'affaires (1985)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueA family is deeply affected by the father's extramarital affairs and the turbulent consequences of the Tito-Stalin split.A family is deeply affected by the father's extramarital affairs and the turbulent consequences of the Tito-Stalin split.A family is deeply affected by the father's extramarital affairs and the turbulent consequences of the Tito-Stalin split.

  • Réalisation
    • Emir Kusturica
  • Scénario
    • Abdulah Sidran
  • Casting principal
    • Moreno De Bartoli
    • Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Mirjana Karanovic
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    10 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Emir Kusturica
    • Scénario
      • Abdulah Sidran
    • Casting principal
      • Moreno De Bartoli
      • Predrag 'Miki' Manojlovic
      • Mirjana Karanovic
    • 24avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 6 victoires et 4 nominations au total

    Photos16

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 9
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Moreno De Bartoli
    • Malik
    • (as Moreno D'E Bartolli)
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Mehmed Mesa Malkoc
    • (as Miki Manojlovic)
    Mirjana Karanovic
    Mirjana Karanovic
    • Senija Sena Malkoc
    Mustafa Nadarevic
    Mustafa Nadarevic
    • Zijah Zijo Hamovic
    Mira Furlan
    Mira Furlan
    • Ankica Vidmar
    Predrag Lakovic
    Predrag Lakovic
    • Kucepazitelj Franjo
    Pavle Vuisic
    • Dedo Muzafer
    • (as Pavle Vujisic)
    Slobodan Aligrudic
    Slobodan Aligrudic
    • Ostoja Cekic
    Eva Ras
    Eva Ras
    • Ilonka Petrovic
    Aco Djorcev
    • Dr. Ljahaov
    • (as Aleksandar Dorcev)
    Emir Hadzihafizbegovic
    Emir Hadzihafizbegovic
    • Fahro Hamovic
    Zoran Radmilovic
    • Pilot
    Jelena Covic
    • Natasa Petrovic
    Tomislav Gelic
    • Berberin Hamdo
    Davor Dujmovic
    Davor Dujmovic
    • Brat Mirza
    Amer Kapetanovic
    • Serjoza Petrovic
    Silvija Puharic
    • Masa Ljahaov
    Zaim Muzaferija
    • Predsjednik
    • Réalisation
      • Emir Kusturica
    • Scénario
      • Abdulah Sidran
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs24

    7,710.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7lee_eisenberg

    1950s Yugoslavia as seen by a child

    There have been several movies about the adult world as seen by children. "Daniel" and "Matinee" are good examples from the United States. A good one from the former Yugoslavia is Emir Kusturica's "Otac na sluzbenom putu" ("When Father Was Away on Business" in English).

    When Sarajevo man Mesa is arrested in 1950 for criticizing a cartoon, his wife Sena has to tell son Malik that the dad is on a business trip. As the movie progresses, Malik comes to understand the political status quo in this country straddling east and west.* Moreover, it becomes clear that Mesa is not the world's most responsible person, preferring to go screw attractive women to raising his son.

    One thing is that I like seeing films about cultures that we rarely see. Beyond that, this look at political tensions - and how the boy has to learn about sex on his own - fascinates me. I definitely recommend the movie.

    PS: Emir Kusturica also directed "Arizona Dream" (starring Johnny Depp, Jerry Lewis and Faye Dunaway) in the United States) and "Black Cat, White Cat" back in his native country.

    *Tito's disagreements with Stalin led to Yugoslavia's expulsion from the Eastern Bloc, so it aligned itself with the west but maintained an Eastern Bloc-style government.
    Goldmine-2

    Not a simple film, a history lesson

    I saw this film one month ago for the first time and I've been really impressed! After having seen the film, I decided to go to Croatia, because I wanted to see what Communism created in ex-Yugoslavia. This film made me curious about history and people of Ex-Yugoslavia. It has been really a lesson for me; everybody should see this movie.
    9bob998

    Probably Kusturica's masterpiece

    I was very impressed with When Father was Away on Business; it is more coherent and moving than Black Cat, White cat, which I saw last week. The family structure is very well evoked, with three generations living in the house. The grandfather just wants to be left out of politics--for him Hitler and Stalin are pretty much the same. Mesa and Sena, the couple doomed to be separated for two years, are up to their ears in party machinations. Zijo, the brother in law, has sent Mesa to the mines for re-education, because his soon-to-be wife Ankica denounced the feckless Mesa when he wouldn't divorce Sena to marry her. In a totalitarian state, a lot depends on not annoying your relatives.

    Miki Manojlovic is great as Mesa; he reminds me of Raimu occasionally. The wedding scene, when he effects a reconciliation with Zijo, is very poignant. Slobodan Aligrudic plays Cekic, the party boss who oversees Mesa's rehabilitation and finally sends him home to Sarajevo: he is affable (always wants to share a drink, play chess and so on) but the brutality is always close to the surface. Little Malik, the boy who tries to make sense of what the adults are doing, communicates a lot of joy and sorrow.
    10andialu

    I was there, Kusturica took me to Yugoslavia and I breathe the movie.

    I remember when I saw this movie back in 1986, the people I was with left the theater bored and puzzled because of my reaction to the movie. I can't explain quite well what was that fascinated me so much about the story. I think it was because you can breathe the reality of the story, I swear I was there with the little boy and the suffering of the family. I was there, understanding the complexity, but simplicity at the same time, of the people and history of that part of the world. It is a movie you have to watch to understand and let it take you where Kusturica wants to.
    grob248

    otac na sluzbenom putu

    If you are familiar with Emir Kusturica's work, chances are you probably saw "Underground" or "Times of the Gypsies," or perhaps "Black Cat, White Cat." I guess this earlier film is a bit harder to get into because it is less eccentric than the usual Kusturica fair, and it focuses on a specific point of Yugoslav history, namely the time immediately following the break-up between Tito and Stalin. The film itself is very good, but it would certainly help your perception if you were familiar with historical aspect of it all. Some similarities can be drawn to "Tito i ja" because "Otac.." is seen through a child's point of view, but then it was made something like ten years prior to "Tito i ja," so I guess you should disregard that statement altogether. The film is a drama from start to finish, and like other Kusturica's films, it requires much of emotional involvement as well as some patience. But I definitely like it, although it's not for everyone. I still recommend it, though.

    Vous aimerez aussi

    Te souviens-tu de Dolly Bell?
    7,5
    Te souviens-tu de Dolly Bell?
    Le temps des gitans
    8,1
    Le temps des gitans
    La vie est un miracle!
    7,5
    La vie est un miracle!
    Chat noir, chat blanc
    8,0
    Chat noir, chat blanc
    Underground
    8,0
    Underground
    Promets-moi
    6,9
    Promets-moi
    Maradona par Kusturica
    6,7
    Maradona par Kusturica
    Arizona Dream
    7,2
    Arizona Dream
    Baril de poudre
    7,7
    Baril de poudre
    Majstori, majstori!
    8,1
    Majstori, majstori!
    Petrijin venac
    8,1
    Petrijin venac
    Le Temps des Gitans
    6,3
    Le Temps des Gitans

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      As of 2016 it was included in the #100 Serbian movies list (1911-1999) and protected as cultural heritage of great importance.
    • Gaffes
      In the wedding banquet scene, the cake is hit and damaged by a football. A few moments later, it is shown intact again.
    • Connexions
      Featured in Maradona par Kusturica (2008)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is When Father Was Away on Business?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 octobre 1985 (France)
    • Pays d’origine
      • Yougoslavie
    • Sites officiels
      • Films sans Frontières (France)
      • This is link with informations about this title.
    • Langues
      • Serbo-croate
      • Hongrois
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • When Father Was Away on Business
    • Lieux de tournage
      • Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
    • Sociétés de production
      • Centar Film
      • Forum Sarajevo
      • Televizija Sarajevo
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 16 131 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 11 614 $US
      • 13 oct. 1985
    • Montant brut mondial
      • 34 751 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 16 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Papa est en voyage d'affaires (1985)
    Lacune principale
    By what name was Papa est en voyage d'affaires (1985) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Sign in for more accessSign in for more access
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    For Android and iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.