[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le consul honoraire

Titre original : The Honorary Consul
  • 1983
  • R
  • 1h 44min
NOTE IMDb
5,7/10
1,7 k
MA NOTE
Le consul honoraire (1983)
Home Video Trailer from Paramount
Lire trailer1:35
1 Video
27 photos
DramaRomanceThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueDuring the Dirty War, a half-English doctor in Argentina befriends the police, the rebels and the alcoholic Honorary British Consul, whose Latino wife he seduces. When the consul is mistaken... Tout lireDuring the Dirty War, a half-English doctor in Argentina befriends the police, the rebels and the alcoholic Honorary British Consul, whose Latino wife he seduces. When the consul is mistakenly kidnapped by the rebels, he must pick a side.During the Dirty War, a half-English doctor in Argentina befriends the police, the rebels and the alcoholic Honorary British Consul, whose Latino wife he seduces. When the consul is mistakenly kidnapped by the rebels, he must pick a side.

  • Réalisation
    • John Mackenzie
  • Scénario
    • Graham Greene
    • Christopher Hampton
  • Casting principal
    • Michael Caine
    • Richard Gere
    • Bob Hoskins
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    1,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Mackenzie
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
    • Casting principal
      • Michael Caine
      • Richard Gere
      • Bob Hoskins
    • 17avis d'utilisateurs
    • 7avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nomination aux 2 BAFTA Awards
      • 4 nominations au total

    Vidéos1

    The Honorary Consul
    Trailer 1:35
    The Honorary Consul

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 23
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Michael Caine
    Michael Caine
    • Charley Fortnum
    Richard Gere
    Richard Gere
    • Dr. Plarr
    Bob Hoskins
    Bob Hoskins
    • Colonel Perez
    Elpidia Carrillo
    Elpidia Carrillo
    • Clara
    Joaquim de Almeida
    Joaquim de Almeida
    • Leon
    • (as Joaquim De Almeida)
    A Martinez
    A Martinez
    • Aquino
    Stephanie Cotsirilos
    • Marta
    Domingo Ambriz
    • Diego
    Eric F. Valdez
    • Pablo
    • (as Eric Valdez)
    Nicolás Jasso
    • Miguel
    • (as Nicolas Jasso)
    Geoffrey Palmer
    Geoffrey Palmer
    • British Ambassador
    Leonard Maguire
    • Dr. Humphries
    Jorge Russek
    Jorge Russek
    • Senor Escobar
    Erika Carlsson
    • Senora Escobar
    • (as Erika Carlsen)
    Josefina Echánove
    Josefina Echánove
    • Senora Sanchez
    • (as Josefina Echanove)
    Ramón Álvarez
    • Henry Plarr
    • (as Ramon Alvarez)
    George Belanger
    • U.S. Ambassador
    Juan Antonio Llanes
    Juan Antonio Llanes
    • Gruber
    • (as Juan Antonio Llanez)
    • Réalisation
      • John Mackenzie
    • Scénario
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    5,71.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6claudio_carvalho

    Amoral and Cold

    In Argentina, Dr. Eduardo Plarr (Richard Gere) is a medical doctor with a Paraguayan deceased mother and an English revolutionary father that is imprisoned in Paraguay. He unsuccessfully tries to get news about his father with his acquaintance Colonel Perez (Bob Hoskins). One night, he is summoned to attend the alcoholic British Honorary Consul Charley Fortnum (Michael Caine) in a brothel where he sees a beautiful young prostitute but she goes with another man. When he returns to the Whitehouse, he learns that the prostitute Clara (Elpidia Carrillo) left the place. One day, Charley calls him to examine his wife, and when Eduard turns the light of the room on, he sees that Charley married Clara. Soon he meets her in a store and buys an expensive sunglass to her. Clara goes with him to his apartment and they begin a love affair. When Clara becomes pregnant, Charley believes that the baby is his. Meanwhile Eduardo's childhood friend Leon (Joaquim De Almeida) visits him in his office and tells that his father is alive in Paraguay. Further, he tells that he plans to abduct the American ambassador and exchange him per political prisoners in Paraguay including his father. However he needs inside information about the visit of the ambassador. What will Eduardo do?

    "The Honorary Consul" is a dramatic thriller with romance that does not work well. Eduardo is an unethical doctor and amoral man. His relationship with Clara is cold and he betrays Charley with a great cynicism. The film does not work well and the conclusion is predictable. My vote is six.

    Title (Brazil): "O Cônsul Honorário" ("The Honorary Consul")
    7paul2001sw-1

    The competent adaptation

    Competent adaptation of a typical Graham Greene story, a tale of dilemma, forgiveness and redemption in a quasi-fascist South America. Direction and acting are both ordinary, though Michael Caine and Richard Gere are at least well cast; Bob Hoskins (an Argentinian policeman!) less so. Always interesting, but strangely subdued: Greene packs a greater moral punch on the page.
    tireless_crank

    Surpassingly mis-cast film

    It was difficult to watch this film because of the miscasting of Richard Gere who seems at last partially anesthesthetized through the entire movie. There is not one bit of passion in his manner or his speech and, whenever he is on the screen, there is a hole through which all tension drains. Bob Hoskins is not a convincing Latin at all, neither in accent nor in manner. Better casting in these two parts would have improved this film immeasurably.

    An interesting, semi-error shows many of the main characters sweating through their shirts. In tropic and sub-tropic regions, locals have heat adapted well enough so that they sweat almost unnoticeably in normal conditions and thus can appear crisp and unruffled in temperatures where those of us from more temperate climates sweat like water buffalo.
    6PeterMitchell-506-564364

    Gere passer may pass or waste your time

    Believe this, I have watched this so many times, but in part. I could spout off lines in Christopher Hampton's script, at the click of a finger. I love the settings for this movie in which Gere, an English spoken doctor, falls for a newly married young woman, Clara (Elpidia Carrillo) who is earlier seen as the whore working at this seedy bar that doubles as a cat house. She's married to the honorary Consul (Caine) unaware of the affair that has sparked between friend and wife. At the start, Gere, just arriving in town, helps another guy escort a drunk Caine from one bar to infamous cat house one. It's here he sets eyes on Clara. The sex scenes are quite hot as passions run high, but Gere has trouble from the other side, involving his past, where two old friends, (one a much younger Joquian Almedia) approach him, with a kidnapping plot to snatch a consul, in return for their fellow South American prisoners to be released. Only problem is, they snatch Caine instead, not a real consul, an honorary consul. Gere, maddened by the idiocy of the mates, remains loyal. Gere's father too, is one of those prisoners, as Gere is innocently led to believe. Caine's actor mate, Bob Hoskins, plays a cop, trying to help Gere track down his old man. One scene has Gere going off at him, when they arrest 250 mentally unsound people under his care and put them temporarily in prison, but Hoskins mellows him. Gere's fate at the end of the this, where the strong arm of the law closes in, was tragic, I must say. His not so badly portrayed doctor, is a sympathetic, goodhearted and likable character. But the heavyweights are Caine, who plays drunk so good and being funny too about it, where no nonsense Hoskins is solid. Elpidia is just pretty scenery really. But really there's something too brief about whole affair of the story here, despite it's good screenplay, and really it's just a passable, but involving drama + those couple of sex scenes. And near it's end too, some of the scenes are quite dark, they disjoint the action. But Gere too is a bit of a bastard in the bedroom, paying the now married Clara cash for her services as if she was still working. Also when going up to Gere's apartment, is her first tome, riding in an elevator. I liked the way Gere wore his jealousy well too, really at the sheer fact, Caine loves her. There's a lot of good scenes to find in the movie and Paul's McCartney's Brazilian intro theme was just beautiful and melodic, as it was soothing. For Gere fans, do put this different and quite enjoyable one one on your list.
    6Filmfandave

    Contrived Political Drama with a Misleading Title

    Richard Gere plays Dr. Eduardo Plarr, an Anglo-Paraguayan doctor who unwittingly gets entangled in the kidnapping plot of an American consul by a novice group of Paraguayan rebels in exchange for ten of their imprisoned comrades. The plan goes awry as the rebels mistakenly kidnap his new friend instead - Charley Fortnum (Michael Caine), a British honorary consul who happens to be at the wrong place at the wrong time. Complicating the matter, the doctor falls head over heels in love with Charley's young wife, Clara (Elpidia Carrillo) - an ex-prostitute who has the same feelings toward him. Meanwhile, the police have tracked down the rebels hide-out and are closing in. With his life at stake, Plarr is forced to decide between betraying his love or friendship.

    Sounds interesting, right? Sadly, it is not. The main problem is that the characters are not likable. Gere's character is a doctor who lusts after his friend's wife. Caine's is a heavy drinker who often creates problems than solves them while Carrillo's is a fickle-minded woman who can't decide who is best for her life.

    The title itself "The Honorary Consul" does not fit into the main plot, which is more about Gere's character than Caine's. Even less fitting is the alternate US title "Beyond the Limit".

    This is one of three John Mackenzie's films that I have watched and also the most unconvincing because of its tepid performances, contrived plot and ending, and lackluster direction. Only for Gere's or Caine's die-hard fans.

    Vous aimerez aussi

    Sang chaud pour meurtre de sang-froid
    5,9
    Sang chaud pour meurtre de sang-froid
    Sans pitié
    5,7
    Sans pitié
    Yanks
    6,4
    Yanks
    Mr. Jones
    5,8
    Mr. Jones
    La taupe
    5,1
    La taupe
    La Main droite du diable
    6,4
    La Main droite du diable
    Sommersby
    6,3
    Sommersby
    À bout de souffle, Made in USA
    6,0
    À bout de souffle, Made in USA
    Bullet to Beijing
    5,4
    Bullet to Beijing
    Le quatrième protocole
    6,5
    Le quatrième protocole
    Un cerveau d'un milliard de dollars
    5,9
    Un cerveau d'un milliard de dollars
    Malone, un tueur en enfer
    5,8
    Malone, un tueur en enfer

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director John Mackenzie spent two weeks in Argentina doing research for this movie. A day after he left, the Falklands War began. Production moved to Mexico instead.
    • Citations

      Colonel Perez: Who is in here?

      Dr. Eduardo Plarr: Signora Fortnum.

      Colonel Perez: Oh, I see... Is this why you've been lying to me?

      Dr. Eduardo Plarr: An affair always involves a few lies.

    • Versions alternatives
      NBC edited 6 minutes from this film for its 1987 network television premiere.
    • Connexions
      Referenced in Michael Caine: Breaking the Mold (1994)
    • Bandes originales
      Theme
      Composed by Paul McCartney

      ©COPYRIGHT MCMLXXXIII MPC COMMUNICATIONS LTD.

      Performed by Paul McCartney & John Williams

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Beyond the Limit?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • décembre 1983 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • Mexique
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
      • Latin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Beyond the Limit
    • Lieux de tournage
      • Veracruz, Mexique
    • Sociétés de production
      • World Film Services
      • Parsons & Whittemore Lyddon Ltd.
      • Estudios Churubusco Azteca S.A.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 11 800 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 5 997 566 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 208 976 $US
      • 2 oct. 1983
    • Montant brut mondial
      • 5 997 566 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 44 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le consul honoraire (1983)
    Lacune principale
    By what name was Le consul honoraire (1983) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.