Le Lac des Cygnes

Titre original : Sekai meisaku dôwa: Hakuchô no mizûmi

NOTE IMDb

MA NOTE

Anime Adventure Animation Family Fantasy Musical Romance

Un prince tombe amoureux d'une princesse maudite pour se changer en cygne le jour.Un prince tombe amoureux d'une princesse maudite pour se changer en cygne le jour.Un prince tombe amoureux d'une princesse maudite pour se changer en cygne le jour.

Voir les informations de production sur IMDbPro

NOTE IMDb

7,6/10

1 k

MA NOTE

Voir les informations de production sur IMDbPro

Photos52

+ 45

Rôles principaux35

Modifier

Keiko Takeshita

Princess Odette
(voix)

Tarô Shigaki

Prince Siegfried
(voix)

Asao Koike

Rothbart
(voix)

Yôko Asagami

Odille
(voix)

Yoneko Matsukane

Hans
(voix)

Fuyumi Shiraishi

Margarita
(voix)

Taeko Nakanishi

Queen Mother
(voix)

Akira Murayama

Benno
(voix)

Mugihito

Adolf
(voix)

Jôji Yanami

Minister
(voix)

Chiyoko Kawashima

Catherina
(voix)
…

Seiko Nakano

Francine
(voix)

Takuo Nody

Christopher Atkins

Prince Siegfried
(English version)
(voix)

Pam Dawber

Princess Odette
(English version)
(voix)

Kay Lenz

Odille
(voix)

David Hemmings

Rothbart
(English version)
(voix)

Nancy Link

Odette (English version)
(voix)

Réalisation
- Kimio Yabuki
Scénario
- Hirokazu Fuse
Toute la distribution et toute l’équipe technique
Production, box office et plus encore chez IMDbPro

‘Snow White’ Stars Test Their Wits

Rachel Zegler, Gal Gadot, and director Marc Webb take our Ultimate Disney Quiz.

Watch now

9:57

Histoire

Modifier

Le saviez-vous

Modifier

Anecdotes
Has two different existing English-translated versions. On DVD, both are only available for purchase online in bootleg-copy formats, as there was never an official American DVD release for either. On VHS, one of the English-translated versions was released in America officially, but still has a reputation for being very hard to find, at least in its original form (not a bootleg copy.)

Citations
Prince Siegfried: Are you a swan that turned into a human being? Or a human being that turned into a swan?
Princess Odette: I'm really a human being. But, an evil sorcerer put me under a magic spell and turned me into a swan.
Prince Siegfried: An evil sorcerer?
Princess Odette: Yes. I can only turn back into a human girl, after the sun goes down and the moon comes out.
Prince Siegfried: Then, the spell that turned my friend Adolph into a statue.
Princess Odette: Yes. That was Rothbart's doing.

Versions alternatives
The original English dub version by Frontier Enterprises utilizes the original end credit sequence, featuring the English-translated credits against a still of Odette's crown inter-cut with key moments from the movie in a gold frame (as seen at the beginning of the movie). The second English dub version by Sync, Ltd. omitted the end credit sequence completely, instead opting to place a THE END title over the final shot of Odette's crown sparkling in the grass (along with The Samuel Goldwyn Company credit).

Connexions
Referenced in Fainaru fantajî II (1988)

Bandes originales
Swan Lake
Music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Conducted by Stefan Soltesz
Performed by Wiener Symphoniker

Avis des utilisateurs25

Commentaire à la une

forgotten treasure...

this movie was one of my most favourite movies as a child. sadly i haven't seen it in many years and can not find a copy of it even though i have been looking for a long time. someone should really put this on dvd it was beautifully done and quite a wonderful story. ...if by any chance anyone does know where to get a copy please contact me? thanks thanks.