[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Are You Being Served?

  • 1977
  • Not Rated
  • 1h 35min
NOTE IMDb
6,1/10
3,2 k
MA NOTE
Are You Being Served? (1977)
The staff of Grace Bros. take a trip to Costa Plonka while the department is being remodeled.
Lire trailer2:33
1 Video
27 photos
ActionAventureComédie

Le personnel de Grace Bros. se rend à Costa Plonka pendant les travaux de rénovation du département.Le personnel de Grace Bros. se rend à Costa Plonka pendant les travaux de rénovation du département.Le personnel de Grace Bros. se rend à Costa Plonka pendant les travaux de rénovation du département.

  • Réalisation
    • Bob Kellett
  • Scénario
    • David Croft
    • Jeremy Lloyd
  • Casting principal
    • John Inman
    • Mollie Sugden
    • Frank Thornton
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    3,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Bob Kellett
    • Scénario
      • David Croft
      • Jeremy Lloyd
    • Casting principal
      • John Inman
      • Mollie Sugden
      • Frank Thornton
    • 35avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:33
    Trailer

    Photos27

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 19
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    John Inman
    John Inman
    • Mr. Humphries
    Mollie Sugden
    Mollie Sugden
    • Mrs. Slocombe
    Frank Thornton
    Frank Thornton
    • Captain Peacock
    Trevor Bannister
    Trevor Bannister
    • Mr. Lucas
    Wendy Richard
    Wendy Richard
    • Miss Brahms
    Arthur Brough
    Arthur Brough
    • Mr. Grainger
    Nicholas Smith
    Nicholas Smith
    • Mr. Rumbold
    Harold Bennett
    Harold Bennett
    • Young Mr. Grace
    Arthur English
    Arthur English
    • Mr. Harman
    Karan David
    • Conchita
    Glyn Houston
    Glyn Houston
    • Cesar Rodriguez
    Andrew Sachs
    Andrew Sachs
    • Don Carlos Bernardo
    Sheila Steafel
    • Hat Customer
    John G. Heller
    John G. Heller
    • German #1
    Monica Grey
    • Nurse
    Jennifer Granville
    • The Air Hostess
    Derek Griffiths
    • The Emir
    Nadim Sawalha
    Nadim Sawalha
    • The Emir's Interpreter
    • Réalisation
      • Bob Kellett
    • Scénario
      • David Croft
      • Jeremy Lloyd
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs35

    6,13.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7GuyCC

    Like The Show, Yet Not Enough In Other Ways.

    I have to admit that I am a little surprised by the reviews and rating for this movie. I actually found it quite funny at times, but I grew up with the show. I think what ultimately pulls this film past an average outing is the facts that some of the one-liners genuinely are funny, and my own personal affinity of the characters.

    That's not to say that there aren't a few issues with the film. While the cast doesn't have to be regulated to the store to be funny (Grace and Favour proved that years later), they didn't have to transport the same jokes. There were at least 2-3 scenarios taken directly from the more popular episodes. On one hand, it's not the most original, however funny it was the first time, on the other hand, one has to take into account that some people may have never seen the show, and this movie is their first exposure to it (And shame on you, if so).

    The biggest problem is that the plot relies too heavily on the likability of the characters, and the one-liners they shoot out. There are several inconsistencies, the ending is startlingly abrupt (yet ends on the same note as any of the episodes on the show), and plot-wise, they don't do that much. The Grace Brothers staff never gets out to explore their surroundings to add to some new situations and jokes. Again, the innuendos are funny, but the middle of the film drags in terms of things actually happening.

    I don't think this film is worthy of its current "3" rating it has. It has it's moments, and the main cast shines in their personalities and silly hi-jinks (the supporting actors don't give the main cast much to work with, however). I think the biggest problem is that it's set up like an extended version of the show, minus the laugh track. You can see the television show format in it, and I think that ultimately hurts the pacing.

    Perhaps this would be better for fans-only of the show, or people who haven't seen the show at all. It's not one of the best "episodes" of the series, but it's better than it's been given credit for, outside of some obvious flaws.
    7BA_Harrison

    You've all done very well.

    This big screen outing for the employees of Grace Bros. sees Mrs. Slocombe (Mollie Sugden) delivering her first pussy gag within the opening few minutes ("Would you mind holding my pussy?"), which is as it should be, the film giving fans of the TV series exactly what they expect. On the menu: bedroom farce (or should that be 'bed-tent' farce?), sexist humour, xenophobia, homophobic comedy, racial stereotypes, and some quality crumpet. Don't bother watching if you're a PC millennial - this will prove too upsetting for your delicate sensibilities - but those who can appreciate '70s comedy in all of its wonderful, unpolitically-correct glory should have a lot of fun as Grace Bros.' staff cause chaos on a Mediterranean holiday (while the department store is closed for redecoration).

    Much like Carry On Abroad (1972), which saw the Carry On team embarking on a package holiday to Spain, Are You Being Served?: The Movie transports the TV show's regular characters to the Costa Plonka, where sun, sea, sangria and sex are the order of the day. Much hilarity ensues as the staff let their inhibitions go and try to satisfy the carnal desires that they've been suppressing for so long. The humour doesn't always work, especially with the lack of live audience laughter, but there are enough comedic gems throughout to keep avid fans of the show happy: a pair of chattering clockwork teeth find their way inside a mannequin's trunks with hilarious results, a hairy caterpillar gives Mr. Humphries (John Inman) a shock, Andrew Sachs adapts his Manuel routine for the role of hotel manager Don Carlos, and Mr. Humphries gets to dress in drag, not once, but twice (disguising himself as Mrs. Slocombe and a nun). Wendy Richards (as Miss Brahms) and Sugden get the funniest lines: "I wouldn't mind if he wasn't so bleedin' common", "We're having it continental style", and "I usually give my pussy an airing this time of night".

    As for the crumpet... Miss Nicholson (Penny Irving), Mr. Grace's sexy secretary, is stunning, and Conchita (Karan David), the gorgeous hotel servant girl, could clack my castanets any day of the week (interestingly, both actresses appeared in Pete Walker's sleazy 1974 horror House of Whipcord, helping to make that film one of my favourite British horrors of the decade).

    6.5/10, rounded up to 7 for IMDb.
    6studioAT

    Grace Brothers on the big screen

    This big screen outing of Are You Being Served is not as loved as the series is but it still features the original (and by far the best) cast at the top of their game and features lots of laugh out loud moments.

    The film struggles to adapt with not having the laughter track behind and the jokes are left hanging because of it. Without it the piece doesn't flow as it could which is a shame because the jokes do come thick and fast.

    Also some routines that have previously been used in the series are recycled but they are worth another viewing because they are so good.

    Overall a good rarely seen film that is well worth a look for those who already know the series and for those just discovering it.
    6UpYerArsPoetica

    Worth a viewing? It depends.

    If you're a fan of the BBC series, this movie is worth watching just as a curiosity – it's fun to see these much-beloved characters on holiday and up to their usual shenanigans – but honestly, there's not much artistic value in it as a stand-alone work, and if you weren't familiar with the characters, it wouldn't make much sense. The sets are low-budget, the special effects laughable, and, as noted previously, much of the dialog is lifted directly and without revision from various episodes. It seems to me that someone was just attempting to cash in on the popularity of the series without putting much effort or financing into it. Given the talent of the cast and the creative synergy that they shared, it could've been much more than it is.

    As a fan of "Fawlty Towers" as well, I have to say that Andrew Sachs is a delight as Don Carlos Bernardo – fancy Manuel finally running his own hotel!
    hugh1971

    A must for fans of the TV series!

    OK, it's creaky, incredibly dated, and the sets (or was there just one set?!) are wobbly, but that's all part of the charm. It's also quite perceptive of the attitude of the British abroad, that still persists to this day. My friends and I always seem to end up quoting from this film when we go abroad!

    The best scene has to be when the myopic Ernest Grainger, who's never been on a plane before, enters what he thinks is the lavatory (it's actually the cockpit). 'Oh, I'm sorry - will you be long?' he says to the pilot. 'About two hours' replies the pilot. 'Oh dear- I'll go to the other end' replies Mr Grainger. Absolutely priceless!

    Vous aimerez aussi

    Grace & Favour
    7,6
    Grace & Favour
    Are You Being Served?
    8,0
    Are You Being Served?
    Are You Being Served?
    5,7
    Are You Being Served?
    Are You Being Served?
    6,0
    Are You Being Served?
    Dad's Army
    6,9
    Dad's Army
    Hi-de-Hi!
    6,7
    Hi-de-Hi!
    Carry on Girls
    5,8
    Carry on Girls
    La Marieuse électronique
    5,9
    La Marieuse électronique
    Les cinglés à la maternité
    6,2
    Les cinglés à la maternité
    Holiday on the Buses
    5,8
    Holiday on the Buses
    Mutiny on the Buses
    5,8
    Mutiny on the Buses
    Bric-à-brac de père en fils
    6,5
    Bric-à-brac de père en fils

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Andrew Sachs was hired as Carlos, the Spanish manager of Costa Plonka's Don Barnardo Palace, to capitalise on his then-current fame as hapless hotel waiter Manuel in the British TV series L'hôtel en folie (1975), which was still being broadcast on television when this movie was made and released.
    • Gaffes
      During evening meal, all the Grace Bros staff needed to use the lavatory - only Mrs Slocombe and Captain Peacock actually use it.
    • Citations

      Mr. Dick Lucas: [Mr. Humphries waltzes into the airport in a pink outfit] Oh blimey, it's the sugar plum fairy!

    • Connexions
      Featured in Sex & British Comedy - Le cinéma anglais dans tous ses ébats: True Confessions (2024)
    • Bandes originales
      Are You Being Served?
      (uncredited)

      Music by Ronnie Hazlehurst

      [opening credits]

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Are You Being Served??Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 juin 1977 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Werden Sie schon bedient?
    • Lieux de tournage
      • Elstree Studios, Borehamwood, Hertfordshire, Angleterre, Royaume-Uni(studio and most interiors)
    • Société de production
      • Anglo-EMI Film Distributors
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 35min(95 min)
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.