[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le rideau déchiré

Titre original : Torn Curtain
  • 1966
  • Tous publics
  • 2h 6min
NOTE IMDb
6,6/10
31 k
MA NOTE
Le rideau déchiré (1966)
Theatrical Trailer from Universal Pictures
Lire trailer2:58
1 Video
99+ photos
DrameRomanceThrillerEspion

Un scientifique américain déserte en Allemagne de l'Est pour voler une formule avant de planifier une évasion vers l'Ouest.Un scientifique américain déserte en Allemagne de l'Est pour voler une formule avant de planifier une évasion vers l'Ouest.Un scientifique américain déserte en Allemagne de l'Est pour voler une formule avant de planifier une évasion vers l'Ouest.

  • Réalisation
    • Alfred Hitchcock
  • Scénario
    • Brian Moore
    • Willis Hall
    • Keith Waterhouse
  • Casting principal
    • Paul Newman
    • Julie Andrews
    • Lila Kedrova
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    31 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Alfred Hitchcock
    • Scénario
      • Brian Moore
      • Willis Hall
      • Keith Waterhouse
    • Casting principal
      • Paul Newman
      • Julie Andrews
      • Lila Kedrova
    • 209avis d'utilisateurs
    • 84avis des critiques
    • 55Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 nominations au total

    Vidéos1

    Torn Curtain
    Trailer 2:58
    Torn Curtain

    Photos135

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 128
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Paul Newman
    Paul Newman
    • Prof. Michael Armstrong
    Julie Andrews
    Julie Andrews
    • Dr. Sarah Sherman
    Lila Kedrova
    Lila Kedrova
    • Countess Kuchinska
    Hansjörg Felmy
    Hansjörg Felmy
    • Heinrich Gerhard
    • (as Hansjoerg Felmy)
    Tamara Toumanova
    Tamara Toumanova
    • Ballerina
    Ludwig Donath
    Ludwig Donath
    • Professor Gustav Lindt
    Wolfgang Kieling
    Wolfgang Kieling
    • Hermann Gromek
    Günter Strack
    Günter Strack
    • Professor Karl Manfred
    David Opatoshu
    David Opatoshu
    • Mr. Jacobi
    Gisela Fischer
    • Dr. Koska
    Mort Mills
    Mort Mills
    • Farmer
    Carolyn Conwell
    • Farmer's Wife
    Arthur Gould-Porter
    • Freddy - the Bookseller
    Gloria Govrin
    • Fräulein Mann
    • (as Gloria Gorvin)
    Elisabeth Alexander
    • Bus Passenger
    • (non crédité)
    Elizabeth Alexander
    • Bus Passenger
    • (non crédité)
    Don Ames
    • Theatre Patron
    • (non crédité)
    Chris Anders
    • Blond Aide to Mr. Gerhard
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Alfred Hitchcock
    • Scénario
      • Brian Moore
      • Willis Hall
      • Keith Waterhouse
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs209

    6,630.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7secondtake

    Underrated and if no "gem" still fascinating for Newman alone...

    Torn Curtain (1966)

    Hitchcock was on an odd path in the 1960s toward more contained and artificial films, beginning in a way with North by Northwest (a masterpiece of control, for sure) but getting overtly stylized in Birds and Marnie. Here, in a bizarre casting choice, we replace the doubtfully capable Tippi Hedron with doubtfully appropriate Julie Andrews, fresh out of The Sound of Music. And of course, there is Paul Newman, who had recently filmed Harper and before that, Hud. A weird mix, and it has its moments. In fact, the chemistry between the two leads in the first scenes is surprising and you might expect or want more of that later on--and you won't get it.

    Add to these actors a tense milieu from the time, Cold War defections and the atom bomb, and you have an intriguing basis for making a movie. You can see why he gave it a go. The plot, for what it's worth, is ultimately thin and not convincing (hints of Cloak and Dagger with Gary Cooper way back in 1946) but Newman, at least, pulls off his role as Dr. Armstrong, atomic scientist, with intense restraint. Andrews? She doesn't sing, and there are no children to be seen (except briefly, on Hitchcock's lap in his cameo!), and frankly, sadly, she comes off a little out of her element. But then, her character as Armstrong's assistant is also meant to be a bit out to sea. We don't see too much of her. We do see lots of various bit characters, little known and not very interesting men, mostly, with Swedish or German accents. (I say it that way because they are almost just cardboard props for types of people--you know, those cold hearted Stasi types or the cool and cunning Swedes you can't quite figure out, neither of which is especially true or helpful for the plot.)

    Of course, Hitchcock doesn't intend to make this a Cold War commentary. (The Spy Who Came in from the Cold with Richard Burton the previous year is the film to see for that.) Hitchcock uses the East German scene as a backdrop for the suspense of deception, and of ordinary people trying not to get caught, a perennial theme he manages so well. Besides Newman, there is a fabulous small role by the great Soviet actress Lila Kedrova that brings the last half hour to life. In the middle of the movie there is one scene that's totally brilliant and wordless, with Newman and Carolyn Conwell in a farmhouse, and it's worth the ride alone. Don't miss that for the world.

    This can't be Hitchcock's or Newman's or Andrews's best movie for a lot of reasons. But it's a very good movie, which is enough for most of us, and an essential for any Hitchcock fan, and a enlightening surprise for anyone who thinks they know Paul Newman and want to see yet more of his impressive range.
    7jhaggardjr

    Very good, but not a Hitchcock masterpiece

    "Torn Curtain" is an exceptional Alfred Hitchcock film that is for the most part intriguing, suspenseful, and entertaining. But it's not a masterpiece. Paul Newman stars as an American scientist who appears to be defecting to Germany. Julie Andrews, coming off her Oscar-winning film debut in "Mary Poppins" and her Oscar-nominated role in "The Sound of Music", plays Newman's associate and girlfriend who tags along for the ride. Along the way they run into an assorted bunch of odd but colorful supporting characters. "Torn Curtain" isn't as good as "Psycho", "The Birds" and "North by Northwest", but that doesn't make this a bad movie. Even though the movie moves a little slow at times, it's still an interesting and sometimes funny movie, well acted by Newman and Andrews.

    *** (out of four)
    7Sleepin_Dragon

    It's a pretty good film.

    Brilliant American Scientist Professor Michael Armstrong defects to East Germany, his mission, to take his research behind the iron curtain, but he is followed by his fiancée and Secretary Doctor Sarah Sherman.

    It's been so interesting working my way through Hitchcock's great catalogue of films, and reading many reviews from fans, this one doesn't seem to be universally loved, for what it's worth, I quite liked it.

    I enjoyed the complexity of the plot, there was definitely a degree of cleverness about it, it also had a certain amount of suspension and tension, it's not in the same league as Rope or Frenzy, but it's still a very watchable film.

    The standout moment, without giving anything away, was the scene in The Kitchen, tense, gripping, unsettling, pretty violent, with shades of Psycho.

    Well acted, Paul Newman and Julie Andrews did a fine job, they had a pretty good chemistry I thought.

    Not exactly gripping throughout, it reminded me of Topaz, similar story, similar pacing, but this is the better movie.

    7/10.
    5robertconnor

    Curate's Egg

    On a conference visit to Scandinavia in 1965, an American scientist tells his assistant/fiancé that he must make an unscheduled visit to Sweden but refuses to allow her to accompany him. After a row, she decides to return to the U.S., but then discovers he actually plans to travel to East Germany. She follows him there and is horrified to discover that he plans to defect to the East.

    In 'Torn Curtain' Hitchcock returns to one of his favourite areas - espionage. Yet somehow, as with 'Topaz' later, there is more fizzle than sizzle on display. It's hard to determine the problems, but certainly we know he wasn't thrilled with the studio-enforced casting of Andrews and Newman, and he admits to a few errors in judgement in his conversation with Truffaut, not least the dodgy 'backdrop' reel used during the bus chase. Curiously, whilst Hitchcock was crafting interesting, often strong-willed female characters during this period (Psycho, The Birds, Marnie, North By Northwest), with Andrews' Sarah Sherman he fashions a more passive woman, and consequently gives Andrews little to do but look either adoringly or woundedly at Newman. Newman fares better (although I never truly 'believe' Michael loves Sarah), but as usual Hitchcock fills the film with wonderful supporting characters and actors - Kedrova in particular blows the leads off the screen and her sequence is fantastic. So whilst 'Torn Curtain' is riddled with beautiful Hitchcock touches (the long shot of Michael approaching the farmer across the field; Gromek's very disturbing, prolonged murder - an electrifying performance by Conwell - the prima-ballerina's noticing of Michael in the audience), in the end it is one of his lesser works.
    Dtkoyzis

    less than Hitch's best

    The first time I watched "Torn Curtain," I grew bored and turned it off before it was over. I've watched it in its entirety more than once since then. It's difficult not to conclude that the master director's age was beginning to take its toll by 1966. It could have been a great film except for some major flaws.

    First, the main characters. Newman and Andrews look distinctly ill-at-ease and their acting is wooden. There is very nearly no chemistry between them, and viewers are not really drawn into their somewhat implausible situation. Both actors are compelling in other films, but for some reason not in this one.

    Second, Hitchcock would have done better to keep his villains' identity less specific. In "The Lady Vanishes", "The Thirty-nine Steps," and "North by Northwest," the identity of the foreign agents is left deliberately vague and thus little plausibility need be attached to their actions. Here they are East German communists, of which we know rather a lot.

    Third, there are inconsistencies in the plot. At one point Newman and Andrews are forced to go out into an open space to avoid being overheard. But in another scene a pro-western spy communicates confidential information to Newman in a hospital room, seemingly oblivious to the possibility of wiretaps.

    Finally, there's John Addison's score, which seems to have been written quite independently of the film's action. A suspenseful scene is inappropriately matched with cheerful, melodic music. Everyone knows, of course, that Hitch's longtime musical collaborator, Bernard Herrmann, wrote a mostly complete score for the film, but the two had a falling out on the set and Herrmann was dismissed. Another example of poor judgement on Hitchcock's part. Herrmann's score would have immeasurably improved a mediocre film. (Look at "Obsession" nearly a decade later.) With all the recent film restorations, I would love to see someone redo "Torn Curtain" and put in as much of Herrmann's score as the composer was able to finish. (But perhaps there would be copyright problems.) Had Herrmann's score been used, the murder sequence in the farmhouse might have become as famous as the shower scene in "Psycho."

    As I was watching the protagonists flee through the East German landscape in their efforts to reach the west, I found myself thinking that, if they had only waited another twenty-three years, the wall would have come down anyway and they could simply have walked out! That's how much their plight gripped me.

    Vous aimerez aussi

    L'étau
    6,2
    L'étau
    Pas de printemps pour Marnie
    7,1
    Pas de printemps pour Marnie
    Frenzy
    7,4
    Frenzy
    Complot de famille
    6,8
    Complot de famille
    Mais qui a tué Harry?
    7,0
    Mais qui a tué Harry?
    Cinquième colonne
    7,1
    Cinquième colonne
    Le faux coupable
    7,4
    Le faux coupable
    L'homme qui en savait trop
    7,4
    L'homme qui en savait trop
    La loi du silence
    7,2
    La loi du silence
    Le grand alibi
    7,0
    Le grand alibi
    L'ombre d'un doute
    7,8
    L'ombre d'un doute
    La main au collet
    7,4
    La main au collet

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In a conversation with François Truffaut, Sir Alfred Hitchcock said that he included the fight scene deliberately to show the audience how difficult it can be to kill a man, because several spy thrillers at the time made killing look effortless.
    • Gaffes
      In East Berlin there are several Volkswagen Käfer / Beetle on the street which is a west German car and definitely not would have been found in east Berlin. The car which they took from the airport to the hotel is a Mercedes Benz, a west German car as well.
    • Citations

      Professor Michael Armstrong: Just give me five minutes with her. After all, she is my girl.

      Sarah Sherman: Put that in the past tense.

    • Versions alternatives
      In the original version, various German dialogues are translated to English (i.e. at the airport). In the German version, these translations were removed. Additionally, letters written in English were replaced with letters written in German.
    • Connexions
      Edited into Tremblement de terre (1974)
    • Bandes originales
      Torn Curtain (Main Title)
      (uncredited)

      Written by John Addison

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Torn Curtain?
      Alimenté par Alexa
    • Is "Torn Curtain" based on a novel?
    • Does Hitchcock have a cameo in "Torn Curtain"?
    • Why did Professor Armstrong defect to East Germany?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 novembre 1966 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Universal Pictures Home Entertainment
    • Langues
      • Anglais
      • Allemand
      • Suédois
      • Norvégien
      • Danois
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Cortina rasgada
    • Lieux de tournage
      • Hotel d'Angleterre, Copenhague, Danemark(Armstrong's hotel in Copenhagen)
    • Société de production
      • Alfred J. Hitchcock Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 6 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 613 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 6 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le rideau déchiré (1966)
    Lacune principale
    By what name was Le rideau déchiré (1966) officially released in Canada in French?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.