Comédie romantique mettant en scène une femme qui doit voler une statuette dans un musée parisien pour conserver le secret des contrefaçons d'oeuvres d'art de son père et l'homme qui l'aide.Comédie romantique mettant en scène une femme qui doit voler une statuette dans un musée parisien pour conserver le secret des contrefaçons d'oeuvres d'art de son père et l'homme qui l'aide.Comédie romantique mettant en scène une femme qui doit voler une statuette dans un musée parisien pour conserver le secret des contrefaçons d'oeuvres d'art de son père et l'homme qui l'aide.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
- Auctioneer
- (as Roger Treville)
- Insurance Clerk
- (as Eddie Malin)
- Waiter
- (non crédité)
- Cleaning Woman
- (non crédité)
- Young Man
- (non crédité)
- Guard
- (non crédité)
- Guard
- (non crédité)
- Lady with the dog
- (non crédité)
Avis à la une
Hepburn plays Nicole, the daughter of a renowned art collector, Bonnet (Griffith), who in fact is not a collector but an expert forger. He has lent his famous Cellini Venus to the Paris Art Museum, only to find out that before it can be insured, there will be a technical test to assure its authenticity.
Since it's a sculpture, and the chemical makeup was different from the material in the 14th century, the forgery will be easy to detect.
In order to help her father, Nicole Bonnet contacts Simon Dermott {O'Toole) whom she caught when he broke into the house she shares with her father, and asks him to steal the Venus from the museum.
In the '60s, caper films were all the rage, and it would be hard to miss with two such beautiful and sophisticated stars as Hepburn and O'Toole. Their chemistry is great, the caper is clever, and the dialogue is witty.
The supporting cast is excellent; someone said Eli Wallach was miscast as an obsessive collector. Originally Wyler cast George G. Scott, but he was replaced when he arrived on the set late. Scott would have been more tycoon-like.
Like bubbly champagne, "How to Steal a Million" tickles and delights throughout.
Highly recommended.
like high art. Take this adorable trifle directed by William Wyler
with Audrey looking glorious in her trademark Givenchy clothing.
Audrey could have phone in a performance, but she's totally
enchanting as always, making us overlook the seams in the script.
She's beautifully supported by Peter O'Toole, who never looked
handsomer or more Cary Grant-ish in his life as Simon, the art
expert who gets talked into stealing Audrey's father's statue of the
Cellini Venus back from the museum when it is learned the statue
has to be authenticated for insurance purposes.
Hugh Griffith, as Audrey's father, is a delightful rogue of an art
forger and Charles Boyer and Eli Wallach just add to the fun. The
actual theft of the statue is quite ingenious, if a little too drawn out.
Still, here's two hours of pure enchantment. That Ferrari still looks
good nearly forty years later, and if Audrey was walking down Fifth
Avenue, dressed in Givenchy's stunning creations today, she'd
cause a riot. Check out that lace cocktail dress with the matching
lace mask at the bar of the Ritz in Paris! It doesn't get any chicer
than this.
But for me the effortless playing, the perfect timing and understated sophistication is so much more intelligent, witty and rewarding than the clunking, crude sign-posted so called "rom-coms" of today.
This is not their best film by any means, but to watch O'Toole and Hepburn playing off each other with such natural and fluent grace is simply magical. Lighthearted fluff like this completely works when the actors really know what they are doing.
And has there ever been anybody who is simultaneously so sophisticated and vulnerable as Audrey Hepburn? There is a scene where she is wearing a chaste little nightdress and she put on a pair of ordinary street galoshes. As she clumps across the room she displays more sex appeal and sheer class than any of today's moussed up, made up, blown up actresses could ever comprehend.
The film's central plot involves Hepburn & O'Toole planning a daring robbery from a Paris museum to keep her art forger Father (a delightful Hugh Griffith) out of trouble, at first the couple are purely business partners with no love lost for each other, but as the story plays out the pair are forced to get along and etc.
The burglary itself is dramatic, attention grabbing entertainment, and it's also the film's highest point, but overall the film as a whole is simply good romantic fun. Also helps that it features a very tidy shift for the finale to further reward the audience for their time spent with the movie. Throw in dapper turns from Charles Boyer & Eli Wallach too, and it's all good really.
Open the wine, sit back and relax with Pete & Audrey. 8/10
Le saviez-vous
- AnecdotesWalter Matthau was the first choice for the Eli Wallach part but was asking $200,000, so the producers opted for the less expensive George C. Scott. Scott had been on the set for a few weeks before shooting began. However, on his first day of shooting, he didn't show up until after lunch, and director William Wyler decided to fire him. He was already finding it difficult to handle two heavy drinkers, Peter O'Toole and Hugh Griffith, and the prospect of a third was just too overwhelming. On hearing of Scott's removal from the production, Audrey Hepburn became quite inconsolable.
- GaffesWhen Bonnet gives the curator the statue, the curator touches the white marble with his bare hands. A real curator would never touch a marble work of art with bare hands, as the oils from the skin can stain the marble, turning it yellow. Curators always wear white gloves before touching any work of art.
- Citations
[Nicole describes the burglar to her Papa]
Nicole Bonnet: Well, it was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking... in a brutal, mean way, Papa. A terrible man!
- ConnexionsFeatured in Star Wars: Music by John Williams (1980)
- Bandes originalesLa Marseillaise
(1792) (uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
In the score when the statue is transported to the museum
Meilleurs choix
- How long is How to Steal a Million?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Cómo robar un millón de dólares
- Lieux de tournage
- Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France(Bonnet's house at junction Rue Parmentier & Boulevard Bineau, now demolished)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 6 000 000 $US (estimé)
- Durée2 heures 3 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1