NOTE IMDb
8,0/10
6,4 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA very good cop tries to catch a very bad and extremely clever car thief. The irony's that the thief isn't very clever, nor is he a bad person. In fact, he's not just a virtuous person he's ... Tout lireA very good cop tries to catch a very bad and extremely clever car thief. The irony's that the thief isn't very clever, nor is he a bad person. In fact, he's not just a virtuous person he's also the 'cop's best friend.A very good cop tries to catch a very bad and extremely clever car thief. The irony's that the thief isn't very clever, nor is he a bad person. In fact, he's not just a virtuous person he's also the 'cop's best friend.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Gotlib Roninson
- Yakov Mikhaylovich
- (as G. Roninson)
Boris Runge
- Man with Suitcases
- (as B. Runge)
Yakov Lents
- Tobacconist
- (as Ya. Lents)
Vyacheslav Nevinnyy
- Car Mechanic
- (as V. Nevinnyj)
Donatas Banionis
- Priest
- (as D. Banionis)
Galina Volchek
- Tape Recorder Buyer
- (as G. Volchek)
Lyubov Sokolova
- Judge
- (as L. Sokolova)
Avis à la une
The absence of reviews here prompts me to say a few words. I saw this in a cinema in Moscow in 1966 [despite date above], a popular film there at the time. I couldn't follow all the dialogue at the time, but I recall being struck by the believability and humanity of the whole thing. Russian public were right on the side of the anti-hero, though he was no swashbuckler and the ending is dispassionate. This was still during the time of the Soviet thaw, and Moscow was heaving with American tourists. Life was better for Russians and things were looking up. The old gallant Soviet war heros had become less interesting, and the time was right for someone more complex, surfacing, perhaps, from the rich literary tradition. A perfect Geroi nasha vremeno - my theory anyway. I'd just like to see it again before giving it a rating!
10Niffiwan
This is one of my favourite comedies, and it's a real shame that as I write this there is no version with English subtitles available. This is truly one of the funniest movies that I've ever seen, especially the hilarious narrated car chase sequence.
This is quite a well-known movie in Russia so it seems strange that there is no English version yet. We can only hope that RusCiCo or KINO will eventually release something.
The movie's humour is gentle, ironic, and just plain wacky at times, and the main character is easy to identify with, even if he is technically a criminal (though not a criminal at heart); there are no actual "bad people" in the movie, and there are some pretty funny situations when the protagonist reveals through his own honesty how the morals of other people can be much more crooked than his (for example, the guy who desperately needs a ride and isn't at all put off after being told that the guy he's asking for a ride is about to steal the car).
Highly recommended (if you can understand Russian).
This is quite a well-known movie in Russia so it seems strange that there is no English version yet. We can only hope that RusCiCo or KINO will eventually release something.
The movie's humour is gentle, ironic, and just plain wacky at times, and the main character is easy to identify with, even if he is technically a criminal (though not a criminal at heart); there are no actual "bad people" in the movie, and there are some pretty funny situations when the protagonist reveals through his own honesty how the morals of other people can be much more crooked than his (for example, the guy who desperately needs a ride and isn't at all put off after being told that the guy he's asking for a ride is about to steal the car).
Highly recommended (if you can understand Russian).
This amazing story may well be considered fantastic. Modest and shy insurance agent, amateur theater actor Yuri Detochkin turns out to be an implacable fighter for justice. However, for justice, represented by the actor of the same theater, and in the world-the investigator Podberezovikov, this Robin Hood is a dangerous, cunning, inventive and elusive criminal...
By current standards it is really ridiculous to call it a "black comedy". "Death Becomes Her" and "Pulp Fiction" are black comedies. And among the Russian ones "Deja vu" is a good candidate. So, here goes problem number one. Being rather light-hearted it lacks colour badly (suppose they could make it in colour back in 1966). And sometimes it lacks style (the background voice making wise comments in a "TV news" manner is a downer). This is very subjective fault-finding but quite decisive to me. There are no complaints regarding the actors' performance and the story is fine with its "Robin Hood" touch. There are many memorable scenes ("Hamlet" performance, the Soviet shopping, a funny monologue about "our" Shakespeare, etc.) and tons of enjoyable sayings. Most these things are, unfortunately (or fortunately), can be easily understood by older Russian people (especially of older generations) only. As to people from other countries (and even younger Russian audience) – there will be some problems in catching its tune. Just to expand on this matter: for Russians, the movie is one good piece of entertainment, nostalgia, and a historical lesson (clothes, relations between people during the Soviet era, first businessmen a la "spekulianti", Soviet "drama clubs", etc.). For the rest of the world... - hardly. If you live in some sort of USA, was born there, have been living there your whole life, have just watched this movie and ready to give it a 10 right away with a frank heart, post me a few lines please.
It is a good movie but not great. Upon the DVD box it is written: "popular videos". It really belongs to that class of movies - "Russian popular videos" that is.
If it were in colour and without that bumbling voice behind the camera, the mark from my side would have been better.
Quite objectively, it is 6 out of 10 (but there should be a place for this film in the national top 1000 of course). Thanks for attention.
It is a good movie but not great. Upon the DVD box it is written: "popular videos". It really belongs to that class of movies - "Russian popular videos" that is.
If it were in colour and without that bumbling voice behind the camera, the mark from my side would have been better.
Quite objectively, it is 6 out of 10 (but there should be a place for this film in the national top 1000 of course). Thanks for attention.
It's a really accomplished movie with LOTS of technical screenplay and classic action chases and great drama sequences.
The acting is humble and sound. The lead protagonist is a car thief who steals cars for the good. Not to harm but to provide for the kids. He is apologetic and a classic Gentleman.
He is chased by his best friend who happens to be a cop and his co-star. There is many times when the cop has to question his idealologies and it pans out so beautifully in this moive.
This movie is also a rare chance to see Russia in the 1960's and how they have German lager and have not been graced by the style of swinging sixties' London.
It's a Russian noir movie and it is really well-acted and choreographed and the plot is excellent. The narrative is great. Innokentiy Smoktunovskiy's (the lead actor) own background memoirs are excellent credentials for a movie.
Excellent acting from Innokentiy Smoktunovskiy; Oleg Efremov; Georgi Zhzhyonov (who survived 18 years in prison under Starlin; maybe a movie about him?) and Olga Aroseva amongst others.
Great film with inspiration from early American cinema and slapstick Chaplin and crime drama novels. 8/10.
The acting is humble and sound. The lead protagonist is a car thief who steals cars for the good. Not to harm but to provide for the kids. He is apologetic and a classic Gentleman.
He is chased by his best friend who happens to be a cop and his co-star. There is many times when the cop has to question his idealologies and it pans out so beautifully in this moive.
This movie is also a rare chance to see Russia in the 1960's and how they have German lager and have not been graced by the style of swinging sixties' London.
It's a Russian noir movie and it is really well-acted and choreographed and the plot is excellent. The narrative is great. Innokentiy Smoktunovskiy's (the lead actor) own background memoirs are excellent credentials for a movie.
Excellent acting from Innokentiy Smoktunovskiy; Oleg Efremov; Georgi Zhzhyonov (who survived 18 years in prison under Starlin; maybe a movie about him?) and Olga Aroseva amongst others.
Great film with inspiration from early American cinema and slapstick Chaplin and crime drama novels. 8/10.
Le saviez-vous
- AnecdotesDetochkin, Smoktunovsky's character, plays Hamlet in an amateur production. Smoktunovsky himself played Hamlet in Hamlet (1964), and is famous for this role.
- GaffesIn the end if the car chase (minute 52) between the policeman on a motorcycle and Youri Detochkin, a member of the crew in a hat is visible in the left mirror of the car.
- Citations
Shop Salesman: If you'll marry, marry an orphan.
- Crédits fousIn the opening titles it is not written "starring" but it is written "in leading roles" (v rolyah) and "in small roles" (v malenkih rolyah)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Watch Out for the Automobile?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Watch Out for the Automobile
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 10 154 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Attention, automobile (1966) officially released in Canada in English?
Répondre