Les mésaventures des employés d'un grand magasin connu.Les mésaventures des employés d'un grand magasin connu.Les mésaventures des employés d'un grand magasin connu.
- Nomination aux 1 BAFTA Award
- 1 nomination au total
Parcourir les épisodes
Avis à la une
I left England in 1968 so I missed watching this live as it were but it is still hilarious. Here in Alberta we can watch it 5 times a week on P.B.S. or on Y.T.V. in Canada at 1 a.m. I find it so amusing, the characterizations are faultless the dialogue is matchless the situations are believable even if sometimes outrageous.
But above all it is a very gentle comedy, in the best traditions of English comedy, nobody gets hurt, reputations are never ruined, it is never malicious or small-minded.
I watch it every chance I get because it is funny without forcing the humour.
But above all it is a very gentle comedy, in the best traditions of English comedy, nobody gets hurt, reputations are never ruined, it is never malicious or small-minded.
I watch it every chance I get because it is funny without forcing the humour.
ARE YOU BEING SERVED had a long run on British TV, from 1972 to 1985. This groundbreaking series paved the way for many other famous Brticoms. But this one was the first to feature a gay character and delighted audiences with its naughty and unending double entendres.
Set in a dismal department store, Grace Brothers, the basic plot revolves around the sales people in the ladies' and gents' departments, forced to share floor space. Of course there are other store employees and many hapless customers. This basic structure saw something like 69 episodes filmed over 13 years as well as many cast changes.
The series was first seen as a starring vehicle for the swinging bachelor, Mr. Lucas, played by Trevor Bannister. As the junior sales clerk in the men's department, Lucas was always short of money and anxious to get out of the store to chase "birds." But after a few episodes two other characters emerged from the pack as audience favorites.
The blowzy Mrs. Slocombe, played by Mollie Sugden, was a middle-aged woman with an ever-changing hair color. She could switch between Cockney and Posh accents in a heartbeat and was often the butt of Lucas' crude jokes. Mrs. Slocombe had an alarming habit of referring to her "pussy" but was always blithely unaware of how these stories were taken by others.
The character of Mr. Humphries, played by John Inman, embraced many gay stereotypes but at heart he was a sweet and non-threatening character. Like Mrs. Slocombe, he had his own set of double entendres, but he winkingly made it known he knew exactly what he was saying.
Other main characters included the pompous floorwalker, Captain Peacock, played by Frank Thornton; the busty sales girl Miss Brahms, played by Wendy Richard, the crusty senior sales clerk, Mr. Grainger, played by Arthur Brough, the dim manager, Mr. Rumbold, played by Nicholas Smith, and the ancient store owner, Young Mr. Grace, played by Harold Bennett.
There were also crude maintenance men, Mr. Mash, played by Larry Martyn, who was succeeded by Mr. Harman, played by Arthur English, and a series of busty-but-dumb secretaries.
After Bannister left the series and Brough passed away, there was a series of replacements for these characters but none were terribly successful. Pop star Mike Berry had a decent run as Mr. Spooner, "the junior," and a series of actors had turns replacing Brough as "the senior." Alfie Bass, James Hayter, Benny Lee, and Milo Sperber all had short runs.
Over all the years, however, the hearts of the series were Mollie Sugden and John Inman. Both were superb comic actors who were game for just about anything. Anything here meant outlandish costumes (Inman often in drag), musical numbers, dances, and knock-about slapstick comedy that was done live and apparently in front of an audience. Sugden was often asked to wear ridiculous costumes, ranging from rompers to lederhosen. Inman even appeared as his own mother.
The bottom line is that this series was silly but sweet. Its crude language and situations were easily forgiven because the actors were so damned good. Like a handful of other TV classics, ARE YOU BEING SERVED has never stopped running. This was a famous import for PBS) along with other Britcoms) and became a staple of that network.
The show was so popular, it spawned a 1977 movie in which the gang all go on holiday together. There was also a sequel series called GRAVE AND FAVOUR or ARE YOU BEING SERVED AGAIN? In which Sugden, Inman, Thornton, Richard, and Smith all retire to the country and run a hotel (owned by Grace Brothers) in exchange for free board.
Set in a dismal department store, Grace Brothers, the basic plot revolves around the sales people in the ladies' and gents' departments, forced to share floor space. Of course there are other store employees and many hapless customers. This basic structure saw something like 69 episodes filmed over 13 years as well as many cast changes.
The series was first seen as a starring vehicle for the swinging bachelor, Mr. Lucas, played by Trevor Bannister. As the junior sales clerk in the men's department, Lucas was always short of money and anxious to get out of the store to chase "birds." But after a few episodes two other characters emerged from the pack as audience favorites.
The blowzy Mrs. Slocombe, played by Mollie Sugden, was a middle-aged woman with an ever-changing hair color. She could switch between Cockney and Posh accents in a heartbeat and was often the butt of Lucas' crude jokes. Mrs. Slocombe had an alarming habit of referring to her "pussy" but was always blithely unaware of how these stories were taken by others.
The character of Mr. Humphries, played by John Inman, embraced many gay stereotypes but at heart he was a sweet and non-threatening character. Like Mrs. Slocombe, he had his own set of double entendres, but he winkingly made it known he knew exactly what he was saying.
Other main characters included the pompous floorwalker, Captain Peacock, played by Frank Thornton; the busty sales girl Miss Brahms, played by Wendy Richard, the crusty senior sales clerk, Mr. Grainger, played by Arthur Brough, the dim manager, Mr. Rumbold, played by Nicholas Smith, and the ancient store owner, Young Mr. Grace, played by Harold Bennett.
There were also crude maintenance men, Mr. Mash, played by Larry Martyn, who was succeeded by Mr. Harman, played by Arthur English, and a series of busty-but-dumb secretaries.
After Bannister left the series and Brough passed away, there was a series of replacements for these characters but none were terribly successful. Pop star Mike Berry had a decent run as Mr. Spooner, "the junior," and a series of actors had turns replacing Brough as "the senior." Alfie Bass, James Hayter, Benny Lee, and Milo Sperber all had short runs.
Over all the years, however, the hearts of the series were Mollie Sugden and John Inman. Both were superb comic actors who were game for just about anything. Anything here meant outlandish costumes (Inman often in drag), musical numbers, dances, and knock-about slapstick comedy that was done live and apparently in front of an audience. Sugden was often asked to wear ridiculous costumes, ranging from rompers to lederhosen. Inman even appeared as his own mother.
The bottom line is that this series was silly but sweet. Its crude language and situations were easily forgiven because the actors were so damned good. Like a handful of other TV classics, ARE YOU BEING SERVED has never stopped running. This was a famous import for PBS) along with other Britcoms) and became a staple of that network.
The show was so popular, it spawned a 1977 movie in which the gang all go on holiday together. There was also a sequel series called GRAVE AND FAVOUR or ARE YOU BEING SERVED AGAIN? In which Sugden, Inman, Thornton, Richard, and Smith all retire to the country and run a hotel (owned by Grace Brothers) in exchange for free board.
This series ran from 1972 to 1985, but as British series typically only do six or seven episodes in a season, there are only sixty-nine episodes in all.
The series focuses on the relationship between the staff of the ladies' department and the gentlemen's department in a mid-priced department store in London. Also involved in the humor and bickering are the floorwalker, the department manager, and the owner of the store. There were several cast changes, but most of the crew stayed on through the entire run.
As Frank Thornton (Captain Peacock, the floorwalker) points out in interviews, this show is appealing because it's about shops. Everybody knows what goes on in a shop. We see the bickering for display space, the outrageous lies told to clinch a sale, and the petty squabbles as management institutes ridiculous rules.
The one flaw to the series is that continuity stank. The departments in question bounced from floor to floor over the years, not because they were moved, but because the writers forgot where they were supposed to be!
A blessing to fans of the series is the new DVD collection which includes 34 episodes from the first five seasons. There were four Christmas episodes that are rarely shown on television, and two are in the time frame of this set. Also included is "Top Hat and Tails," which had been "lost" for twenty-five years. Once you see it, you'll understand why someone "lost" it until just recently (there's a scene that was surely considered inappropriate at the time).
This series has its down moments, but every episode brings laughs and joy. The quick wit and hilarious physical comedy remain timeless, even as the clothes seem more dated and the political references get stale.
The series focuses on the relationship between the staff of the ladies' department and the gentlemen's department in a mid-priced department store in London. Also involved in the humor and bickering are the floorwalker, the department manager, and the owner of the store. There were several cast changes, but most of the crew stayed on through the entire run.
As Frank Thornton (Captain Peacock, the floorwalker) points out in interviews, this show is appealing because it's about shops. Everybody knows what goes on in a shop. We see the bickering for display space, the outrageous lies told to clinch a sale, and the petty squabbles as management institutes ridiculous rules.
The one flaw to the series is that continuity stank. The departments in question bounced from floor to floor over the years, not because they were moved, but because the writers forgot where they were supposed to be!
A blessing to fans of the series is the new DVD collection which includes 34 episodes from the first five seasons. There were four Christmas episodes that are rarely shown on television, and two are in the time frame of this set. Also included is "Top Hat and Tails," which had been "lost" for twenty-five years. Once you see it, you'll understand why someone "lost" it until just recently (there's a scene that was surely considered inappropriate at the time).
This series has its down moments, but every episode brings laughs and joy. The quick wit and hilarious physical comedy remain timeless, even as the clothes seem more dated and the political references get stale.
I love this show so very much! Ever since I first had the honour of viewing this show for the first time, I have loved it. I have seen each episode more times then I can remember, and yet still every night I watch them again. I have grown to know ALL the characters personally, and feel like I am a part of what feels very much like real life at Grace Brother's Department Store. What the characters said, and everything that happened, I know as a very pleasant dream. Dive into the joy of the working staff of this wonderful series, and you will not want to leave. Listen, and you can almost hear the wonderful Mr. Humpries's saying "I'm Free!"
On another note, I must just give a huge thank you to everybody was ever involved in Are You Being Served?, and Are You Being Served, Again?. Because of this show, I grew to love many other wonderful BritComs (British comedies). Thank you to all cast members, crew, the very men who brought the show to TV, extras, etc. To those who have passed on, rest in peace brothers and sisters. You may have departed this world, but I for one will never forget you, and the wonderful contributions you made. To the fictional staff of Grace Bros., thank you for allowing us a just a peek into you lives. I just wish I did not have to leave. Thanks all, your work is remembered certainly by me, and millions of fans past, present and definately future. Grace Bros. will continue to be open, as long as someone keeps watching and remembers.
On another note, I must just give a huge thank you to everybody was ever involved in Are You Being Served?, and Are You Being Served, Again?. Because of this show, I grew to love many other wonderful BritComs (British comedies). Thank you to all cast members, crew, the very men who brought the show to TV, extras, etc. To those who have passed on, rest in peace brothers and sisters. You may have departed this world, but I for one will never forget you, and the wonderful contributions you made. To the fictional staff of Grace Bros., thank you for allowing us a just a peek into you lives. I just wish I did not have to leave. Thanks all, your work is remembered certainly by me, and millions of fans past, present and definately future. Grace Bros. will continue to be open, as long as someone keeps watching and remembers.
Are You Being Served is a fantastic example of British humor at its finest. Granted, with almost 30 years since the telecast of the first episode, some of the humor has become dated. However, the cast and script-writers took the concept of double entendre to a whole new level with the jokes in the show (the best one I think being about Mrs. Slocum's cat, if you get my drift!). The thing that makes the show stand the test of time is that they did not have to resort to outright obscenity and crudity to get the humor across. It requires a little bit of thought to follow some of the jokes, which while base, are veiled in "false propriety". It is something that I would have no problem letting my children watch because they would not get the jokes until they were old enough to understand and deal with the humor. What comedy today can we say the same about? The show also has the ability to pull you in, make you privy to the "secret jokes" and make you feel part of the club. You become bound up in the inside jokes and personalities, and can identify with the characters (within reason: who can understand the concept of Mrs. Slocum's changing hair-colors?!). Overall, it is a great series and well worth watching, even 27 years later!
Le saviez-vous
- AnecdotesThe "lift voice" heard during the theme song played in each episode is that of Stephanie Gathercole who plays Mr. Rumbold's secretary in the earliest episodes.
- GaffesThroughout the series, the entire staff of the floor takes breaks together. That would mean that the entire floor would be closed due to lack of employees during break times. Indeed, one episode specifically deals with this problem. Mr. Grace feels that they are losing too much business during this hour, and pushes the lunch break back to later in the afternoon, leading the staff to hit the roof.
- Citations
Mrs. Slocombe: [removes her gas mask] What about this fog! My pussy's been gasping all night.
- Crédits fousClosing credits were preamble with the caption, "You have been watching" followed by each actor, either breaking the fourth wall to the camera or still in character relating to the episode. Sometimes, like the episode "Camping In", this would include the customer shown in the store at night, long after it was closed, since the episode ended with the store employees spending the night in the store.
- ConnexionsEdited into Auntie's Bloomers: More Auntie's Bloomers (1992)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Spasibo za pokupku
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant