[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Hibernatus

  • 1969
  • Tous publics
  • 1h 22min
NOTE IMDb
6,6/10
7,1 k
MA NOTE
Hibernatus (1969)
Regarder Bande-annonce [OV]
Lire trailer3:31
1 Video
99+ photos
FarceTime TravelComedyFantasySci-Fi

Disparu en expédition en 1905, Paul Fournier est découvert congelé en parfait état au Groenland. Il est réveillé dans les années 60. Pour éviter un choc culturel, on le persuade qu'il est en... Tout lireDisparu en expédition en 1905, Paul Fournier est découvert congelé en parfait état au Groenland. Il est réveillé dans les années 60. Pour éviter un choc culturel, on le persuade qu'il est en 1905 et que ses descendants sont ses proches.Disparu en expédition en 1905, Paul Fournier est découvert congelé en parfait état au Groenland. Il est réveillé dans les années 60. Pour éviter un choc culturel, on le persuade qu'il est en 1905 et que ses descendants sont ses proches.

  • Réalisation
    • Édouard Molinaro
  • Scénario
    • Jean Bernard-Luc
    • Jacques Vilfrid
    • Louis de Funès
  • Casting principal
    • Louis de Funès
    • Michael Lonsdale
    • Claude Gensac
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    7,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Édouard Molinaro
    • Scénario
      • Jean Bernard-Luc
      • Jacques Vilfrid
      • Louis de Funès
    • Casting principal
      • Louis de Funès
      • Michael Lonsdale
      • Claude Gensac
    • 12avis d'utilisateurs
    • 13avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 3:31
    Bande-annonce [OV]

    Photos144

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 138
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Louis de Funès
    Louis de Funès
    • Hubert de Tartas
    Michael Lonsdale
    Michael Lonsdale
    • Le professeur Édouard Loriebat
    • (as Michel Lonsdale)
    Claude Gensac
    Claude Gensac
    • Edmée de Tartas
    Bernard Alane
    Bernard Alane
    • Paul Fournier
    Annick Alane
    • Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne
    Olivier De Funès
    Olivier De Funès
    • Didier de Tartas
    Eliette Gensac
    • Evelyne Crépin-Jaujard
    • (as Eliette Demay)
    Martine Kelly
    Martine Kelly
    • Sophie
    Jacques Legras
    Jacques Legras
    • L'avocat
    Pascal Mazzotti
    Pascal Mazzotti
    • Le professeur Bibolini
    Claude Piéplu
    Claude Piéplu
    • Le secrétaire général du ministère de l'intérieur
    Paul Préboist
    Paul Préboist
    • Charles
    Yves Vincent
    Yves Vincent
    • Edouard Crépin-Jaujard
    Evelyne Dassas
    • L'assistante de Bibolini
    Monita Derrieux
    • Une infirmière
    Robert Le Béal
    • Le directeur de la maison de repos
    Harry-Max
    Harry-Max
    • Le plus vieil ami de Paul
    • (as Harry Max)
    Max Montavon
    • Rabier - le fondé de pouvoir
    • Réalisation
      • Édouard Molinaro
    • Scénario
      • Jean Bernard-Luc
      • Jacques Vilfrid
      • Louis de Funès
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    6,67K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    nicholas.rhodes

    One of the Funniest De Funès Films

    Louis de Funès was one of the funniest French comic actors and none of those on the scene today can even compare with him. Many of his films made in the 1960's and 70's are evergreens of French comedy and remain popular even today. Hibernatus is one of the best, together with Rabbi Jacob, La Grande Vadrouille and Le Corniaud (The Sucker). The script lively, the film only 78 mins long and Claude Gensac as his long standing "ma biche !" is magnificent. The film is basically about De Funes's wife's grandfather who is found frozen in the ice and comes back to life with his family in 1969 ! All surroundings are made to look oldy-worldy so that he may think he is still in 1905. All this gives rise to some comic situations where De Funès has to disguise himself first as the grandfather's father, and then as suitor to his mother. Without going any more into the detail of the plot one can say that it is highly amusing and entertaining. It has recently been issued on DVD in France with very good picture quality and French Subtitles, together with several other famous de Funès comedies, such as La Folie des Grandeurs, Oscar, L'Homme Orchestre ..............
    4leplatypus

    Same origin as modern Captain America (DVD)

    De Funes movies have filled my childhood and "Hibernatus" didn't leave me a good memory. At the time, I couldn't stand the doctor (Londsale) and the "hibernatus". In addition, i felt stuck in the big old furnished mansion.

    Today, I find it rather enjoyable. The "hibernatus" really appears during the second half of the movie and the interview of the actor 30 years later available on the bonus helps soften his character. Moreover, De Funes steals the show as always and has the genius to turn "bad" guys into memorable characters.

    As I underlined in other reviews, a truly good comedy surprises you at each viewing because you can't remember all the funny moments. This is also the case here.

    In comparison with today movies, its short length (80 min) is appreciable because it's fast paced and has no time out.
    7SMK-4

    Pleasant little comedy

    This is a neat little comedy about a man who has survived in a frozen state for more than half a century. When he wakes up (not having aged at all) all his surroundings have been adapted to make him believe he is still living in his own time. Of course, this charade cannot be maintained for very long.

    This is a pleasant little comedy, giving people a nice excuse to wear colourful old-fashioned clothes, without necessarily behaving the way the clothes and the decor would indicate. The film has its weaknesses, in particular it is difficult to see why the scientists go through all the trouble. Worse, Olivier de Funes (who plays it straight) lacks the required charisma to carry the film, and we don't get quite enough action from his famous father.
    9I_Ailurophile

    A whole lot of fun!

    This was neither the first nor the last film to ever explore the idea of a person out of time and the follies that ensue, but it might well be the silliest. Jean Bernard-Luc and Jacques Vilfrid go to great lengths in their screenplay to shape the most ridiculous farce that they could, from the introduction of high-strung businessman Hubert and those around him, to the thawing of the ice man and efforts to claim him, and amazingly becoming more outrageous still in the second half as preposterous accommodations go awry. The characters, dialogue, scene writing, and narrative at large are all specifically bent toward feverish energy and blustery nonsense, and from top to bottom we're treated to substantial detail to flesh out these elements. I'm personally of the mind that 'Hibernatus' doesn't make a big impression at first, possibly even feeling a tad forced, but it's well done all the while - and the second half is so strong that it unquestionably makes up for earlier relative weakness, and then some. Ultimately this is a classic that's very much worth the wait for it to build strength, equally smart and funny and well worth seeking out.

    Filmmaker Édouard Molinaro follows Bernard-Luc and Vilfrid's guiding ethos to the letter with direction that maintains the unfettered zip throughout all of these eighty-two minutes. Every scene buzzes with thrumming electricity, and I can only imagine that every shooting day was fun at least as much as it was work. Of course, Molinaro's task is made much easier by a terrific ensemble, as every actor fully leans into the zestful tenor of the project. Louis de Funès has the most star power, and proves why with a performance that especially makes use of his animated personality and comportment, but his co-stars handily keep up. At one point or another Claude Gensac, Bernard Alane, Michel Lonsdale, Pascal Mazzotti, Martine Kelly, Paul Préboist, and everyone else all have a moment to shine, and the high spirits they bring to the picture are a major component of its success.

    It also can't be overstated how fantastic this looks in every other capacity. These are some gorgeous sets that were constructed for this, most of them in the latter half, and I'd love to pour over every inch of the de Tartas home. Likewise, the costume design is plainly outstanding; between these two facets alone it sure seems like the producers "spared no expense," as the saying goes. The hair and makeup is no less excellent, any stunts and effects that are employed come off swell, and Monique Isnardon's snappy editing lends in its own way to the vitality of the proceedings. The themes of composer extraordinaire Georges Delerue mostly stick to the background, but mirror the light, playful mood at all times, and Raymond Pierre Lemoigne's cinematography is splendidly sharp. Granted, all these aspects pale in comparison to the writing, and in turn the direction and acting, but suffice to say that everything comes together wonderfully well to make 'Hibernatus' the superbly entertaining delight that it is. I don't know if I'd go so far as to say it's a total must-see, but if you do have the opportunity to watch, there's definitely no going wrong with this. Appropriate for all ages and recommended for all comers, this is a joyful romp that's well worth checking out!
    7Galina_movie_fan

    When the comedies were really funny...

    Arctic expedition finds the frozen body of Paul Fournier in Greenland. He stayed in eternal cold for sixty five years and was brought to life in 1970. He is taken care by the family of his descendants and he believes that it is still 1905 and he had a riding accident after which he had developed some memory problems. By his doctor's request, to spare him the shock of waking up, the house he stays in and the streets surrounded it are redecorated to look like in the beginning of the 20th century. He does not know that the woman he believes his mother is his granddaughter and her polite but slightly hyper fiancée (De Funes) has been her husband for over twenty years. The movie belongs to Luis De Funes as all his comedies do. I'd like to name just a few - the trilogy of Fantômas movies where De Funes was energetic, bubbling with the mad ideas, clumsy and hilarious Commissar Juve; "La Grande vadrouille" (1966) where he shared the screen with another French legend, Bourvil, and "Oscar" (1967) which he simply stole with his performance. During his long career De Funes learned how to make every viewer in the audience laugh – not just laugh but almost die from laughing. While watching "Hibernatus" again after many years, I almost fall from the couch – my husband and our friends had more fun watching me than the movie.

    Vous aimerez aussi

    Oscar
    7,5
    Oscar
    Le Grand Restaurant
    6,7
    Le Grand Restaurant
    Les Aventures de Rabbi Jacob
    7,4
    Les Aventures de Rabbi Jacob
    L'Aile ou la Cuisse
    7,2
    L'Aile ou la Cuisse
    La Folie des grandeurs
    7,1
    La Folie des grandeurs
    Jo
    7,1
    Jo
    L'avare
    6,6
    L'avare
    L'Homme orchestre
    6,2
    L'Homme orchestre
    Le Gendarme et les Extra-terrestres
    6,3
    Le Gendarme et les Extra-terrestres
    La Soupe aux choux
    6,5
    La Soupe aux choux
    Le Petit Baigneur
    6,6
    Le Petit Baigneur
    Le Gendarme se marie
    6,8
    Le Gendarme se marie

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Original source: "Hibernatus", comedy by Jean-Bernard Luc which opened on 26-1-1957 at the Théâtre de l'Athénée, starring Pierre Mondy.
    • Citations

      Hubert de Tartas: You believe yourself to be in 1900, eh? Well no! You are in 1970! Poof! And the North Pole? Does that mean anything to you, the North Pole? The North Pole! You've been frozen for sixty-five years in a block of ice and we only just found you intact two months ago!

      Edmée de Tartas: Hubert!

      Hubert de Tartas: [Hubert to Edmée] Shut up!

      [Hubert to Paul]

      Hubert de Tartas: You are not twenty-five, you are ninety! Ninety! And you are the grandfather of your mother, that is to say, of my wife, and her name is not Clementine, her name is Edmée! Edmée! Her name is Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Her name is Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Oh, I have things to- Hey! That's not all! That's not all!

      [Hubert to the people on the balcony]

      Hubert de Tartas: And you, get the hell out of here! So, at the North Pole, you never had a horse accident!

      Paul Fournier: No?

      Hubert de Tartas: Never! You were shipwrecked! And in the face of death, you were stuffed with whiskey and fell into glycerin. So all that was left to do was to find some ice cream...

      Paul Fournier: For the whiskey?

      Hubert de Tartas: No! It is thanks to the ice, the whiskey, and the glycerin that you are still with us.

      Paul Fournier: Oh good.

      Hubert de Tartas: Do not interrupt to say "Oh good!", "Oh yes!", "Blah blah blah"!

      [Hubert to the people on the balcony]

      Hubert de Tartas: No! Get out of here! Get out of here or I'll kill you!

      [Hubert to Paul]

      Hubert de Tartas: No! Don't look up there! Look here! Things happened in sixty-five years! Things happened! Things happened! The War of '14! Poof! The War of '40! Poof! The Maxixe, the Mazurka, over! Everything works with electricity! Even guitars work with electricity and all that! How are you? Huh? Are things going well? Hee hee hee hee hee hee! So, tell me- No, look here! Airplanes, how fast do you think they can fly? Come on!

      Paul Fournier: They can fly forty?

      Hubert de Tartas: My poor little- Two thousand eight hundred kilometers an hour! They have the shape of a cigar and

      [Hubert makes the noise of an airplane flying]

      Hubert de Tartas: ! Twice the speed of sound! You arrive in New York before you've left Paris! Because of time difference of course!

      Paul Fournier: Of course.

      Hubert de Tartas: Of course! So what do you think of that?

      Paul Fournier: That must use a lot of oil.

      Hubert de Tartas: Oil, that's all over! Now it's kerosene! We're waiting for atomic fuel! We're going to get atomic fuel! The atom, the neutrons,

      [Hubert makes a sound to represent neutrons spinning]

      Hubert de Tartas: . And now, we're going to the moon! We're going to the moon in an insect!

      Paul Fournier: An insect?

      Hubert de Tartas: Oh yes, an insect module!

      [Hubert makes a sound to represent a motor]

      Hubert de Tartas: An insect module! Men go crazy! Go crazy! Men go crazy!

      [Hubert hums a strange melody]

      Hubert de Tartas: Men go crazy! Men go crazy! And I feel like I'm going crazy! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée! Edmée!

      Edmée de Tartas: Hubert!

      Hubert de Tartas: I told him everything!

    • Connexions
      Featured in Rompre la glace - Les coulisses du tournage d'Hibernatus (2002)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ13

    • How long is Hibernatus?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 septembre 1969 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Italie
    • Langues
      • Français
      • Anglais
      • Danois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Onkel Paul, die große Pflaume
    • Lieux de tournage
      • Château de la Bûcherie, 5 rue du Parc, Saint-Cyr-en-Arthies, Val-d'Oise, France(resting home where Loriebat is mistaken for Paul Fournier)
    • Sociétés de production
      • Gaumont International
      • Rizzoli Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 22 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Hibernatus (1969)
    Lacune principale
    By what name was Hibernatus (1969) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.