Goodbye, Mr. Chips
- 1969
- Tous publics
- 2h 35min
Ajouter une intrigue dans votre langueThis musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys'... Tout lireThis musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys' School outside London in the 1920's.This musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys' School outside London in the 1920's.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 6 victoires et 5 nominations au total
Avis à la une
Arthur Chipping is a Latin teacher at Brookfield, a boys' school in suburban England where he himself was educated. Introverted and socially inept, he is dedicated to his students but unable to inspire them. Prior to summer holiday, a former student takes him to a London music hall to see an entertainment starring Katharine Bridges, the young lady he hopes to wed. The post-performance meeting is awkward for all, and Chips - as he is commonly known - sets off to explore some of Italy's ancient ruins. Unexpectedly, he runs into Katharine, who has booked a Mediterranean cruise to allow her time to mourn a failed love affair and ponder the direction of her career. In the time they spend together, she discovers a kind and gentle man beneath the befuddled exterior, and upon returning to London pursues him in earnest. When the fall term begins, Chips returns to Brookfield with his young bride, and the two settle into a life of quiet domesticity. Complications arise when aspects of Katharine's past surface, and again when World War II intrudes in their lives, but Chips is bolstered by his wife's support, and his new-found confidence makes him a favorite among the students.
Aside from a couple of musical interludes - the delightful music hall production number "London is London" and Katharine's declaration of love, "You and I" - most of Bricusse's songs, some of them performed in voice-over as the characters explore their emotions, are easily forgettable and in no way enhance the film. Eliminate the score entirely, and "Goodbye, Mr. Chips" works quite well as a drama. Terrence Rattigan's script retains elements of the original while expanding upon it and updating it by a couple of decades. He has crafted several scenes between Chips and Katharine that beautifully delineate their devotion to each other, and infused a few with comic relief courtesy of Katharine's friend and cohort, over-the-top actress Ursula Mossbank (delightfully played by Sian Phillips, O'Toole's real-life wife at the time). He also captures life at a British public school - the equivalent of a private academy here in the States - with unerring perfection.
Ross does well as a first-time director, liberally sprinkling the film with breathtakingly photographed moments - the opening credits sequence, during which the school anthem echoes in the vast stone hallways of the school, perfectly sets the tone for the film. Costumes and sets are true to the period. The students, portrayed by non-professionals who were enrolled at the school used as Brookfield, handle their various small supporting roles well.
Highest praise is reserved for Peter O'Toole and Petula Clark in the lead roles. O'Toole was long-established as a first-class dramatic actor, so his Academy Award-nominated performance here comes as no surprise. Clark, a veteran of some two dozen B-movies in the UK and the previous year's "Finian's Rainbow," is absolutely luminous as the music hall soubrette who forsakes a theatrical career in favor of life as a schoolmaster's wife. Her golden voice enriches her songs and almost allows us to overlook how insipid most of them are, and she more than matches O'Toole in their dramatic scenes together. The chemistry between the two is palpable and leaves us with no doubt that this is a couple very much in love.
This version of "Goodbye, Mr. Chips" is no classic like its predecessor, but hardly the disaster many critics described when it was released. Ignore the score, concentrate on the performances, and revel in the atmosphere Ross has put on the screen. It's a pleasant way to spend a rainy afternoon with someone you love.
Chips and Kathy have a blissful 20 years together until tragedy strikes in the form of World War II.
Often dismissed as inferior to the classic 1939 version with Robert Donat, this musical from 1969 with Peter O'Toole as Chips and Petula Clarke as Kathy, will always be THE version for me. I first saw it at the cinema on original release and although at the age of 8 I was vaguely aware that it was a film for adults, and some of it was above my ability to comprehend, I fell in love with it. I haven't fallen out of love since. As a matter of fact, when I saw the Donat version on TV shortly after seeing this, it struck me as a pale shadow of the O'Toole movie. I've learnt to respect and admire the original film, but it has never been able to engage my emotions as the O'Toole version does.
Peter O'Toole is brilliant as Chips, his awkwardness, embarrassment and growing self confidence and his all consuming love for Kathy and his care for the boys he teaches is enchantingly portrayed. The scene in which he reacts to the tragedy that World War II brings is incredibly powerful and moving. He really does look like a man whose whole life has crumbled around him.
True, it does make a number of radical changes to the original novel, but this doesn't matter - it works on it's own merits. Never mind the trendy critics of the day, treat yourself to a wonderful two and a half hours of pure magic.
Le saviez-vous
- AnecdotesOriginally cast in the lead roles were Sir Rex Harrison and Samantha Eggar, who were replaced by Richard Burton and Lee Remick. When MGM opted to replace Remick with Petula Clark, based on her reviews and Golden Globe nomination for La Vallée du bonheur (1968), Burton balked at playing opposite a "singer" rather than an "actress", so Peter O'Toole was cast instead.
- Citations
Katie: [looking at a carving] What does that mean?
Chips: Gnothe seauthon. Know yourself. The watchword of Apollo.
Katie: The god of prophecy.
Chips: Amongst other things...
[Later at the close of the scene]
Katie: [contemplating the temple she has visited] Know yourself. That's quite a watchword. Gnothe seauthon.
Chips: You're most retentive.
Katie: Give me a good line and I can remember it.
- Versions alternativesFollowing the initial roadshow bookings, the film was cut to 133 minutes, with many of its musical numbers deleted. This was possibly a questionable decision considering many of the songs were instrumental in explaining the characters' inner thoughts and emotions. This cut version was originally used for initial television network broadcasts but the full roadshow version (complete with overture and entr'acte music) is now shown on TCM.
- ConnexionsFeatured in The 75th Annual Academy Awards (2003)
Meilleurs choix
- How long is Goodbye, Mr. Chips?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 9 000 000 $US (estimé)
- Durée2 heures 35 minutes
- Rapport de forme
- 2.35 : 1