NOTE IMDb
6,6/10
2,6 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueIn London, a diplomat accidentally becomes involved in the death of a British agent who's after a spy ring that covets British military secrets.In London, a diplomat accidentally becomes involved in the death of a British agent who's after a spy ring that covets British military secrets.In London, a diplomat accidentally becomes involved in the death of a British agent who's after a spy ring that covets British military secrets.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Brenda de Banzie
- Nellie Lumsden
- (as Brenda De Banzie)
Andrew Cruickshank
- Sheriff
- (as Andrew Cruikshank)
John Adams
- Constable
- (non crédité)
Margot Boyd
- Headmistress at St. Catherines
- (non crédité)
Avis à la une
The 39 Steps is directed by Ralph Thomas and adapted to screenplay by Frank Harvey from the novel of the same name written by John Buchan. It stars Kenneth More, Taina Elg, Brenda De Banzie, Barry Jones, Reginald Beckwith and Faith Brook. Music is by Clifton Parker and cinematography by Ernest Steward.
Some found it hard to differentiate this interpretation of the classic novel from the superb Alfred Hitchcock version made in 1935. Which is a shame because on its own terms this is a fun packed mystery boosted by More's effervescent charm.
Story is a cracker, Richard Hannay (More) finds himself up to his neck in espionage after a mysterious lady is stabbed to death in is flat. Trying to get to the bottom of the mystery puts him in grave danger and takes him North to Scotland, where he hopes he can clear himself of the suspected murderer rap - and unravel the words he heard - The 39 Steps.
No! It isn't as good as Hitch's film, choosing to replace out and out suspense with a more humoristic approach, but the chase yarn aspects are briskly directed by Thomas, and the Scottish locations provided a wonderful backdrop to the fun drama. This same year Hammer Films put a different spin on The Hound of the Baskervilles, with fine results. So it be with the Rank Organisation and this take on the Buchan story. Good fun and well worth a look if you haven't seen it before. 7/10
Some found it hard to differentiate this interpretation of the classic novel from the superb Alfred Hitchcock version made in 1935. Which is a shame because on its own terms this is a fun packed mystery boosted by More's effervescent charm.
Story is a cracker, Richard Hannay (More) finds himself up to his neck in espionage after a mysterious lady is stabbed to death in is flat. Trying to get to the bottom of the mystery puts him in grave danger and takes him North to Scotland, where he hopes he can clear himself of the suspected murderer rap - and unravel the words he heard - The 39 Steps.
No! It isn't as good as Hitch's film, choosing to replace out and out suspense with a more humoristic approach, but the chase yarn aspects are briskly directed by Thomas, and the Scottish locations provided a wonderful backdrop to the fun drama. This same year Hammer Films put a different spin on The Hound of the Baskervilles, with fine results. So it be with the Rank Organisation and this take on the Buchan story. Good fun and well worth a look if you haven't seen it before. 7/10
I have read all sorts of bad things about this film, not necessarily on IMDB, but in film guides etc. I have known the film for years, had it previously on VHS then lost it and just found it on DVD issued in England presumable in August. I do enjoy watching this film, the picture quality is excellent ( Eastmancolor ), lovely views of London and Scotland in the 1950's, plenty of humour, nice actors and a good plot which really keeps you guessing what it's all about for about 50 minutes. I have seen the original version by Hitchcock, its the same story but in black and white with awful picture and sound quality ( I have most of Hitchcock's films on DVD ) and there's no advantage to the Hitchcock film over this one - on the contrary this one is better. In addition to that we have some humorous touches absent from the original one. So I for one would thoroughly recommend this one - perhaps I am biased, for I consider the 50's as the "golden era". There was also a version made in 1978 which I will get down to viewing shortly.
First things first, Hitchcock's 'The 39 Steps' is and always will be a classic of the British cinema and Ralph Thomas's remake (it's unashamedly a remake, rather than an adaptation of the novel) fails to equal it. However, once you get past that fact, on its own terms this is rather an enjoyable little movie.
Kenneth More is one of my favourite performers, perhaps not the greatest actor in the world, but one who has a charismatic personality. If he doesn't quite equal Robert Donat's original 'Richard Hannay', he comes close and invests the role with genuine warmth. Taina Elg's foreign heroine however, though very attractive is no Madeleine Carroll and is perhaps the movie's weakest link.
The stars are backed up by a splendid cast of familiar British character actors, ranging from Sid James's cameo as a truck driver, to Brenda De Banzie's turn as a friendly, man-hungry roadside café owner.
Another plus is the glorious Scottish locations (genuine this time, as opposed to the original's studio mock-ups), filmed in luscious 'Eastmancolor'.
All in all, while Ralph Thomas is no Alfred Hitchcock (but then, there's only one Hitch), the remake is ideal entertainment, perfect viewing for a dark winter's night, curled up in your armchair with hot coffee and toast by your side.
Kenneth More is one of my favourite performers, perhaps not the greatest actor in the world, but one who has a charismatic personality. If he doesn't quite equal Robert Donat's original 'Richard Hannay', he comes close and invests the role with genuine warmth. Taina Elg's foreign heroine however, though very attractive is no Madeleine Carroll and is perhaps the movie's weakest link.
The stars are backed up by a splendid cast of familiar British character actors, ranging from Sid James's cameo as a truck driver, to Brenda De Banzie's turn as a friendly, man-hungry roadside café owner.
Another plus is the glorious Scottish locations (genuine this time, as opposed to the original's studio mock-ups), filmed in luscious 'Eastmancolor'.
All in all, while Ralph Thomas is no Alfred Hitchcock (but then, there's only one Hitch), the remake is ideal entertainment, perfect viewing for a dark winter's night, curled up in your armchair with hot coffee and toast by your side.
It's quite possible to enjoy this 39 Steps, but it helps to see it fresh, without any recent memory of the 1935 Hitchcock version. That one is a classic of suspense, charm, testy romance, and surprises, abetted by two fine performances from Robert Donat and Madeleine Carroll. This 1959 Kenneth More vehicle maintains more-or-less the same plot line and contains some very good piece parts. While it doesn't add up to being in the same league with its elder sibling, it's good enough for a pleasant hour-and-a-half entertainment.
When a nanny Richard Hannay (More) had met accidentally earlier in the day is murdered in his rooms after telling him there is an international plot involving ballistic missiles, he realizes he will be blamed by the police. So, after looking through the dead woman's purse and discovering a map where Glenkirk in Scotland is circled, off he goes to see if he can discover the man behind the plot...a man with part of a finger missing. What Hannay encounters along the way is a suspicious school teacher, Miss Fisher (Taina Elg), who turns him in on the train going to Scotland; a fortune teller; an all too knowledgeable professor; two killers; a clever escape while handcuffed to Fisher and, finally, the secret only Mr. Memory, a music hall performer, can unlock.
The movie has several good elements, especially the charm and confidence of Kenneth More as Hannay; some wonderful Scottish scenery (the movie is in color); great train rides and one exciting train escape; a ripely eccentric performance by Brenda de Banzie as a fortune-telling realist who helps Hannay; a menacingly friendly appearance by Barry Jones; a funny performance by Joan Hickson as a twittering school teacher that reminded me of a middle- aged Miss Marple on amphetamines; and an all too brief performance by Faith Brook as the nanny. For nostalgia buffs, the movie opens with the great J. Arthur Rank gong doing its reverberating thing.
Sadly, there is little chemistry between More and Elg. She most often only looks irritated. The spirit of the movie aims for light-hearted charm mixed with thrills, something More was very good at. To make the movie work, however, director Ralph Thomas and his editor needed to bring more energy to many of the thrills. Often the music score is used to set the tone, which is not always matched by the pace of the movie. To give Thomas credit, he was capable of delivering some menacing thrills as well as some fine, broad comedy. If you can track them down, The Clouded Yellow (1951), for romantic thrills and menace, and Doctor in the House (1954) and Doctor at Sea (1955), for comedy, are well worth viewing.
If you like Kenneth More and don't mind a relatively undemanding but pleasant adventure, you might enjoy this movie. I did. If you are one of those movie goers who fixate on how awful remakes of classics are, and indignantly make comparisons, this one will probably give you conniptions.
When a nanny Richard Hannay (More) had met accidentally earlier in the day is murdered in his rooms after telling him there is an international plot involving ballistic missiles, he realizes he will be blamed by the police. So, after looking through the dead woman's purse and discovering a map where Glenkirk in Scotland is circled, off he goes to see if he can discover the man behind the plot...a man with part of a finger missing. What Hannay encounters along the way is a suspicious school teacher, Miss Fisher (Taina Elg), who turns him in on the train going to Scotland; a fortune teller; an all too knowledgeable professor; two killers; a clever escape while handcuffed to Fisher and, finally, the secret only Mr. Memory, a music hall performer, can unlock.
The movie has several good elements, especially the charm and confidence of Kenneth More as Hannay; some wonderful Scottish scenery (the movie is in color); great train rides and one exciting train escape; a ripely eccentric performance by Brenda de Banzie as a fortune-telling realist who helps Hannay; a menacingly friendly appearance by Barry Jones; a funny performance by Joan Hickson as a twittering school teacher that reminded me of a middle- aged Miss Marple on amphetamines; and an all too brief performance by Faith Brook as the nanny. For nostalgia buffs, the movie opens with the great J. Arthur Rank gong doing its reverberating thing.
Sadly, there is little chemistry between More and Elg. She most often only looks irritated. The spirit of the movie aims for light-hearted charm mixed with thrills, something More was very good at. To make the movie work, however, director Ralph Thomas and his editor needed to bring more energy to many of the thrills. Often the music score is used to set the tone, which is not always matched by the pace of the movie. To give Thomas credit, he was capable of delivering some menacing thrills as well as some fine, broad comedy. If you can track them down, The Clouded Yellow (1951), for romantic thrills and menace, and Doctor in the House (1954) and Doctor at Sea (1955), for comedy, are well worth viewing.
If you like Kenneth More and don't mind a relatively undemanding but pleasant adventure, you might enjoy this movie. I did. If you are one of those movie goers who fixate on how awful remakes of classics are, and indignantly make comparisons, this one will probably give you conniptions.
An enjoyable adventure, notable for good location shots of London, not the obvious tourist's traps, and the highlands of Scotland. Having identifiable locations increases the local tourist trade, many people want to visit the"scene of the crime".
Does it matter that the film didn't follow the book too carefully. Was it entertainment in its own right, or do we want to follow the scenes and dialogue, like some old theatre and concert goers with their carefully annotated "libretti". No,the movie industry stands on its own feet, and of course it uses literature. Didn't the original author not take classical themes, innocent man accused of criminal activity, trustworthy persons in power turn out to be the baddies, boy meets girl, loses girl, refinds girl. There really cannot be total originallity in any modern work of creativity, all is based on what has gone before.
Thirty nine steps, a ripping good yarn, to be enjoyed in the spirit in which it was offered.
Does it matter that the film didn't follow the book too carefully. Was it entertainment in its own right, or do we want to follow the scenes and dialogue, like some old theatre and concert goers with their carefully annotated "libretti". No,the movie industry stands on its own feet, and of course it uses literature. Didn't the original author not take classical themes, innocent man accused of criminal activity, trustworthy persons in power turn out to be the baddies, boy meets girl, loses girl, refinds girl. There really cannot be total originallity in any modern work of creativity, all is based on what has gone before.
Thirty nine steps, a ripping good yarn, to be enjoyed in the spirit in which it was offered.
Le saviez-vous
- AnecdotesTaina Elg was cast as the female lead after a number of British and American performers had passed on the role and the Rank Studios and Kenneth More had vetoed a number of others.
- GaffesWhen Hannay escapes though a window, he jumps onto a lorry full of hay bales. Later there is a shot of the same lorry which contains sheep and no bales.
- Citations
Fisher: I'm not going to lie on that bed!
Richard Hannay: As long as you're chained to me you can't very well avoid it. Come on.
Fisher: Ow!
Fisher: I wish you wouldn't keep saying 'ow' like that. In a respectable house it might be misinterpreted.
- ConnexionsFeatured in The Unforgettable Sid James (2000)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The 39 Steps?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The 39 Steps
- Lieux de tournage
- Brig o' Turk Tea Room, Brig o' Turk, Perthshire, Écosse, Royaume-Uni(Hannay disguises himself as a cyclist at Gallows Café)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 33 minutes
- Rapport de forme
- 1.66 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les 39 marches (1959) officially released in India in English?
Répondre