[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Les adieux

Titre original : Pozegnania
  • 1958
  • Tous publics
  • 1h 37min
NOTE IMDb
7,2/10
566
MA NOTE
Les adieux (1958)
DramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre languePawel and Lidka are from different worlds but they somehow meet each other in a night club. He's a young lad from a wealthy family, she's an attractive dancer. They fall in love and go out o... Tout lirePawel and Lidka are from different worlds but they somehow meet each other in a night club. He's a young lad from a wealthy family, she's an attractive dancer. They fall in love and go out of town but their happiness doesn't last long.Pawel and Lidka are from different worlds but they somehow meet each other in a night club. He's a young lad from a wealthy family, she's an attractive dancer. They fall in love and go out of town but their happiness doesn't last long.

  • Réalisation
    • Wojciech Has
  • Scénario
    • Stanislaw Dygat
    • Wojciech Has
  • Casting principal
    • Maria Wachowiak
    • Tadeusz Janczar
    • Gustaw Holoubek
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    566
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wojciech Has
    • Scénario
      • Stanislaw Dygat
      • Wojciech Has
    • Casting principal
      • Maria Wachowiak
      • Tadeusz Janczar
      • Gustaw Holoubek
    • 2avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos3

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Maria Wachowiak
    Maria Wachowiak
    • Lidka
    Tadeusz Janczar
    Tadeusz Janczar
    • Pawel
    Gustaw Holoubek
    Gustaw Holoubek
    • Mirek
    Stanislaw Jaworski
    • Doctor Janowski
    Stanislaw Milski
    Stanislaw Milski
    • Professor
    Zdzislaw Mrozewski
    Zdzislaw Mrozewski
    • Pawel's Father
    Irena Netto
    Irena Netto
    • Motel Owner
    Józef Pieracki
    Józef Pieracki
    • Professor Michniewicz
    Irena Starkówna
    • Countess Róza
    Helena Sokolowska
    • Aunt Waleria Siekierzynska
    Hanna Skarzanka
    Hanna Skarzanka
    • Maryna
    Jarema Stepowski
    Jarema Stepowski
    • Waiter
    Saturnin Zórawski
    Saturnin Zórawski
    • Butler Feliks
    Marian Beczkowski
    Seweryn Butrym
    Seweryn Butrym
    • German Officer
    Kazimierz Fabisiak
    Kazimierz Fabisiak
    • Man at the Bar
    Teresa Gawlikowska
    • Dancer
    Bogumil Kobiela
    Bogumil Kobiela
    • Count Tolo
    • Réalisation
      • Wojciech Has
    • Scénario
      • Stanislaw Dygat
      • Wojciech Has
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    7,2566
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10barevfilm

    Minor Masterpiece and Major Landmark of Postwar Polish Cinema

    Review of an important Polish film classic Pozegnania Viewed at the 2019 Yerevan film festival. Pawel and Lidka are from different worlds but they somehow meet each other in a night club. He's a young lad from a wealthy family, she's an attractive dancer. They fall in love and go out of town but their happiness doesn't last long. By Alex Deleon

    In 1958 director Wojciech Has was only 32. years of age and Pozgnania (Farewells) was only his second feature after Pentla The Noose) . Yet the film displays amazing maturity in the handling of the actors and everything else. If Has can be seen as the Orson Welles of Polish cinema then Wajda is more like a Cecil B. Mille if a comparison is to be made between masters.

    The flirtation scenes between Janczar and Wachowiak in the early part of the film are exquisite -- the best I have ever seen in any language. Loaded with humor, tension, and social satire all at the same time and perfect,y orchestrated. The handling of all actors throughout is masterful as are the performances themselves.

    The dialogues are so clever that I would now like to read the original novel by Dygat on which the film is based just to be able to linger on the lusciousness of the words.

    Wachowiak, born 1938, was not yet twenty at the time of filming, yet displays a maturity and acting savvy far beyond her years. The B/w cinematography by Meczyslaw Jahoda is also exemplary. Typical of the pictorial brilliance of early postwar Polish cinema.

    While this is a relatively small film that could have been expanded into an epic by including war scenes, the choice to omit them is artistically crucial. It is enough to know that between the first and second movements of this cinematic concerto Janczar suffered in Auschwitz without showing all that literally ~~ as if the War were a bad dream best forgotten. Pozegania remains a minor masterpiece and major landmark of Polish cinema that is as timely today as it ever was. And, needless to say, Maria Wachowiak is unforgettable. Then and now!
    9souvikmeetszeus

    Of Love and War...

    One of Has' earliest films, and a fine companion piece to Rozstanie (even similarly named), 'Farewells' is another tale about the passage of time, with the WWII in focus. A wealthy youth, Pavel falls for Lydia, a dancer and elopes to a quaint B&B (bed and breakfast). The difference in their social strata causes them to part. War breaks out after that; Pavel goes to Auschwitz, and Lydia marries his cousin while he's away. Fate brings them together again, but the main question remains – has their love survived? Has' direction is remarkable once more, making his agenda clear, cutting so fast from pre-war to post-war that you will be wondering what happened before you realize that is exactly what he wanted to do. He films the same people, the same locations and simply creates an amazing study of how war touched everything. The people are captured with sparkling honesty - Pavel's innocence changes to cynicism, Lydia's dreamy guts changes to a bourgeois tartness, and yet the past attracts them irreversibly. The atmosphere is again correct on all measures, as the effects of war are never stressed but becomes easily apparent. The side characters are well established too - the owner of the Quo Vadis B&B and the butler laundering small money are quite memorable. Lydia's caged and guilty inner self is superbly sketched by the unconventionally ravishing Maria Wachowiak, and this is a great romantic drama, capturing a few lives on both side of the WWII. Though the topic is not new, Has' tremendous execution makes it an engaging watch, and the fine performances render it quite smooth. A director whose fine hold on understated drama and a strong grasp of the human psyche has made me an admirer, and I'm sure he'll have that effect on most cinephiles.

    Vous aimerez aussi

    Le noeud coulant
    7,6
    Le noeud coulant
    L'art d'être aimé
    7,4
    L'art d'être aimé
    La Clepsydre
    7,4
    La Clepsydre
    Le manuscrit trouvé à Saragosse
    7,7
    Le manuscrit trouvé à Saragosse
    Une histoire banale
    6,9
    Une histoire banale
    Adieu jeunesse
    6,8
    Adieu jeunesse
    Les chiffres
    7,2
    Les chiffres
    La poupée
    6,9
    La poupée
    Le couteau dans l'eau
    7,4
    Le couteau dans l'eau
    Train de nuit
    7,7
    Train de nuit
    Les demoiselles de Wilko
    7,3
    Les demoiselles de Wilko
    Les voies maudites
    7,4
    Les voies maudites

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      Pamietasz, byla jesien
      Music by Lucjan Kaszycki

      Lyrics by Andrzej Czekalski and Ryszard Plucinski

      Performed by Slawa Przybylska

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 octobre 1958 (Pologne)
    • Pays d’origine
      • Pologne
    • Langues
      • Polonais
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Lydia Ate the Apple
    • Lieux de tournage
      • Ogród Saski, Sródmiescie, Varsovie, Mazovie, Pologne
    • Société de production
      • Syrena
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 37 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Les adieux (1958)
    Lacune principale
    By what name was Les adieux (1958) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.