[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

À Paris tous les deux

Titre original : Paris Holiday
  • 1958
  • Tous publics
  • 1h 43min
NOTE IMDb
5,6/10
576
MA NOTE
Anita Ekberg, Bob Hope, Fernandel, and Martha Hyer in À Paris tous les deux (1958)
Buddy ComedyActionComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAmerican actor, Bob Hunter, travels to Paris to purchase the rights to a highly sought-after script, and meets his French counterpart Fernydel along the way, but a sinister organization seem... Tout lireAmerican actor, Bob Hunter, travels to Paris to purchase the rights to a highly sought-after script, and meets his French counterpart Fernydel along the way, but a sinister organization seems to be targeting Hunter for a mysterious reason.American actor, Bob Hunter, travels to Paris to purchase the rights to a highly sought-after script, and meets his French counterpart Fernydel along the way, but a sinister organization seems to be targeting Hunter for a mysterious reason.

  • Réalisation
    • Gerd Oswald
  • Scénario
    • Bob Hope
    • Edmund Beloin
    • Dean Riesner
  • Casting principal
    • Bob Hope
    • Fernandel
    • Anita Ekberg
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,6/10
    576
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gerd Oswald
    • Scénario
      • Bob Hope
      • Edmund Beloin
      • Dean Riesner
    • Casting principal
      • Bob Hope
      • Fernandel
      • Anita Ekberg
    • 14avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos5

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Bob Hope
    Bob Hope
    • Robert Leslie Hunter
    Fernandel
    Fernandel
    • Fernydel
    Anita Ekberg
    Anita Ekberg
    • Zara
    Martha Hyer
    Martha Hyer
    • Ann McCall
    Preston Sturges
    Preston Sturges
    • Serge Vitry
    André Morell
    André Morell
    • American Ambassador
    Alan Gifford
    Alan Gifford
    • American Consul
    Maurice Teynac
    Maurice Teynac
    • Doctor Bernais
    Yves Brainville
    • Inspector Dupont
    Jean Murat
    Jean Murat
    • Judge
    Charles Bouillaud
    • Porter
    • (non crédité)
    Jean Daurand
      Gil Delamare
      Gil Delamare
        Jacques Marin
        Jacques Marin
        • Taxi Driver
        • (non crédité)
        Marcel Pérès
        Marcel Pérès
        • Institute guard
        • (non crédité)
        Roger Tréville
        Roger Tréville
        • Patient
        • (non crédité)
        Irène Tunc
        Irène Tunc
        • Shipboard Lovely
        • (non crédité)
        Hans Verner
        Hans Verner
        • Gangster
        • (non crédité)
        • Réalisation
          • Gerd Oswald
        • Scénario
          • Bob Hope
          • Edmund Beloin
          • Dean Riesner
        • Toute la distribution et toute l’équipe technique
        • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

        Avis des utilisateurs14

        5,6576
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avis à la une

        7Chazzzzz

        Three Beauties, Two Comics, & a Mystery

        The Mystery is why is this film not as good as it should have been. I've given it a 7, but it had the potential to be even better. Our two comics are good when they are together, but the courtroom scene is dragged out, and several scenes are very dark. However, the beauty of this film is in the viewing of Martha Hyer, Anita Ekberg, and Irene Tunc! All three are drop-dead gorgeous, and really contribute to the movie! Irene should have been given a bigger part! See it in wide-screen if possible.
        10jayraskin1

        Fernandel and Hope are a Great Comedy Team

        There were so many spy spoofs in the 1960's that I think people don't get how fresh and original this spy spoof was in 1958.

        The great French comedian and Bob Hope play off of each other wonderfully. It is amazing because neither spoke the other's language. Both have to resort to slapstick and pantomime. The first scene where they meet and Fernandel stares at Bob Hope's large nose and calls it "extraordinaire, formidable, and fantastique".

        As a bonus, we get to see Anita Ekberg in a pre-La Dolce Vita role. She plays the femme fatale and steals every scene that she is in. A brief appearance by Preston Sturges is also a highlight.

        I think a lot of people don't like the swift movement between sophisticated comedy and slap-stick. However I enjoyed the mixture. The hanging from a helicopter ending reminds one of many silent screen Keystone Cops crazy endings. I'm a fan of silent films, so I enjoyed it as an homage, but I can understand people dismissing it as weak and derivative.
        richard-1787

        Unintended irony

        It is unintended irony, I suspect, that the plot of this movie - what little there is of it - centers around Bob Hunter's (Hope) efforts to find a script. This movie could certainly have used a better one. Hope and especially Fernandel were great comedians, but they have virtually nothing to work with here, so the movie drags from one uninteresting scene to the next.

        How a picture executive could have believed that anyone would pay money to see this, much less, after having seen it, tell anyone else to see it, I can't imagine. It really is one of the worst movies I've seen in a long time.
        4boblipton

        Hope On The Decline

        Bob Hope takes a ship to France. He plans to buy the American rights to playwright Preston Sturges' latest movie. On board he meets Fernandel, with whom he bonds, and embassy officer Martha Hyer, whom he pursues. Sturges, it turns out, is not interested in selling his latest, serious work. Instead, he is murdered, and Hope is wanted as a witness. But now the mysterious people who killed Sturges are after Hope. Assassin Anita Ekberg doesn't wish to kill him. Instead, she deposits him in an insane asylum.

        Although Fernandel is credited as co-star, it's a Bob Hope movie all the way. His quips fall flat; in the early sequences, he is offering them to himself, and the lack of a target makes him look loopy rather than funny. Director Gerd Oswald can't seem to deal with either of his two stars. Despite the handsome images lensed by DP Roger Hubert, it's neither particularly funny, nor, despite a long sequence in which Fernandel is piloting a helicopter with Hope dangling from a rope ladder, thrilling.
        6bkoganbing

        This Is Not a Good Mix

        Though this is not a good film for Bob Hope, it has one redeeming feature. It gave American audiences exposure to the great French comedian, Fernandel.

        Fernandel almost was given the role of Passepartout the French valet to David Niven in Around the World in 80 Days. In fact he was going to learn English for the role. It fell through and the part was played by Cantinflas whose style was similar to Fernandel. Too bad for Fernandel that Around the World in 80 Days didn't work out for him.

        Because Fernandel didn't speak English that presented problems trying to team him with Bob Hope. It was handled rather clumsily, Fernandel's part in the film was completely superfluous to the plot.

        Nothing extraordinary about the plot itself. Hope's an American actor in Paris who comes across a nasty gang and he agrees to help both American and French authorities to capture them. Along for female decoration are Anita Ekberg and Martha Hyer. It's a Bob Hope movie, not one of his best, so I'm sure you can figure out the plot from here on in.

        Fernandel has a few good moments though. There is a scene where he's trying to get in an insane asylum to rescue Hope and he's trying to convince the guard in front that he's crazy. So a certain amount of craziness follows and he's outstanding.

        His biography here says he worked in a bank when he was young. But that long horse-face of his made people laugh, so to use an American expression, Fernandel took a lemon and made lemonade. If they're going to laugh, I'll get paid for it.

        I wish some of his films were available here in the USA. I could easily even in this film see why he was such a national treasure in France.

        Vous aimerez aussi

        Rien que la vérité
        7,1
        Rien que la vérité
        La blonde de mes rêves
        7,0
        La blonde de mes rêves
        Le môme boule-de-gomme
        7,0
        Le môme boule-de-gomme
        Ne tirez pas sur le bandit
        6,4
        Ne tirez pas sur le bandit
        Le mystère de la maison Norman
        7,1
        Le mystère de la maison Norman
        Le mystère du château maudit
        7,0
        Le mystère du château maudit
        La marine en folie
        5,8
        La marine en folie
        Un crack qui craque
        6,8
        Un crack qui craque
        Caught in the Draft
        6,5
        Caught in the Draft
        La brune de mes rêves
        6,7
        La brune de mes rêves
        Tant que soufflera la tempête
        6,0
        Tant que soufflera la tempête
        Le fils de visage pâle
        6,8
        Le fils de visage pâle

        Centres d’intérêt connexes

        Steve Martin and John Candy in Un ticket pour deux (1987)
        Buddy Comedy
        Bruce Willis in Piège de cristal (1988)
        Action
        Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
        Comédie
        Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
        Romance

        Histoire

        Modifier

        Le saviez-vous

        Modifier
        • Anecdotes
          One of the few films that alternates first billing during the credits. Each of the four principal stars takes his/her turn at the top while the other three appear beneath them. The prolonged sequence begins and ends with Bob Hope's name first.
        • Gaffes
          Bob Hope was credited as a writer in the titles as Robert Hope. His real name was not Robert - it was Leslie Townes Hope.
        • Citations

          [Looking around Paris]

          Robert Leslie Hunter: I ought to buy a lot here. This could catch on.

        • Crédits fous
          The film's title, producer and director credits come at the four minute mark, after cast, credits and opening scenes have already been shown.
        • Connexions
          Featured in American Masters: Preston Sturges: The Rise and Fall of an American Dreamer (1990)
        • Bandes originales
          PARIS HOLIDAY
          Music by Jimmy Van Heusen

          Lyrics by Sammy Cahn

          Sung behind credits by chorus

        Meilleurs choix

        Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
        Se connecter

        Détails

        Modifier
        • Date de sortie
          • 23 avril 1958 (France)
        • Pays d’origine
          • États-Unis
          • Suisse
        • Langues
          • Français
          • Anglais
        • Aussi connu sous le nom de
          • Paris Holiday
        • Lieux de tournage
          • Paris, France
        • Société de production
          • Tolda Productions
        • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

        Box-office

        Modifier
        • Montant brut mondial
          • 2 100 109 $US
        Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

        Spécifications techniques

        Modifier
        • Durée
          • 1h 43min(103 min)
        • Rapport de forme
          • 2.35 : 1

        Contribuer à cette page

        Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
        • En savoir plus sur la contribution
        Modifier la page

        Découvrir

        Récemment consultés

        Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
        Obtenir l'application IMDb
        Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
        Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
        Obtenir l'application IMDb
        Pour Android et iOS
        Obtenir l'application IMDb
        • Aide
        • Index du site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licence de données IMDb
        • Salle de presse
        • Annonces
        • Emplois
        • Conditions d'utilisation
        • Politique de confidentialité
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, une société Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.